Wat Betekent DIESER BOTSCHAFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

deze boodschap
diese botschaft
diese nachricht
diese meldung
diese mitteilung
diese aussage
dieses signal
dit bericht
diese nachricht
dieser beitrag
dieser eintrag
diese meldung
diesem post
diese botschaft
diese mitteilung
diesen bericht
dieser bekanntmachung
dieser funkspruch
deze ambassade

Voorbeelden van het gebruik van Dieser botschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dann schickt sie nach Hause mit dieser Botschaft.
Stuur ze daarna naar huis met deze boodschap.
Ich hab es satt in dieser Botschaft gefangen zu sein.
Ik ben het zo beu om in deze ambassade vast te zitten.
Ich bin Gil Eavis und stehe hinter dieser Botschaft.
Ik ben Gil Eavis en ik sta achter deze boodschap.
Sie wuchsen mit dieser Botschaft auf und erfüllten sie.
Die boodschap kregen ze mee, en daar hielden ze zich aan.
Wer muß denn dann der Übermittler dieser Botschaft sein?
Wie moet dan de brenger zijn van deze boodschap?
Die Sicherheit dieser Botschaft obliegt Ihrer Verantwortung.
De veiligheid van deze ambassade is uw verantwoordelijkheid.
Ich meine, ich war ein bekannter Besucher dieser Botschaft.
Ik was een bekende bezoeker van die ambassade.
Was möchtest du mit dieser Botschaft an meinem Leben ändern?
Wat wilt U met deze boodschap aan mijn leven veranderen?
Drehe den Bildschirm zum Fenster undüberflute die Welt mit dieser Botschaft.
Draai je beeldscherm naar het raam toe enoverspoel de wereld met deze boodschap.
Deine Freunde werden in dieser Botschaft sterben, Riley. Weißt du.
Weet je, je vrienden zullen sterven in deze ambassade.
Nach dieser Botschaft wird uns Javier sagen, ob Ihr Lustgarten am Wochenende Regen abbekommt.
Na dit bericht vertelt Javier ons of je petunia's regen gaan krijgen.
Ich bin Thomas Wayne, und ich stimme dieser Botschaft zu.
Ik ben Thomas Wayne en ik sta achter deze boodschap.
Quelle und Zweck dieser Botschaft konnten nicht ermittelt werden.
Waarom dit bericht en vanwaar kan niet worden vastgesteld.
Er hat sich jetzt wie lange, zwei Jahre in dieser Botschaft verkrochen?
Hij zit nu al twee jaar in die ambassade?
Der Urheber dieser Botschaft behauptet, die Königin festzuhalten.
De afzender van dit bericht zegt dat hij de koningin heeft.
Ich danke Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit, die sie dieser Botschaft gewidmet haben.
Ik dank u voor de aandacht die u aan deze boodschap schonk.
Wir entnehmen dieser Botschaft etwas zu Eurem besseren Verständnis.
We herhalen een gedeelte van die boodschap zodat julie het beter begrijpen.
Ich hoffe, Herr Kommissar,der Rat wird am Montag dieser Botschaft Gehör schenken.
Ik hoop, mijnheer de commissaris, datde Raad van maandag oren heeft naar deze boodschap.
Die Vermittlung dieser Botschaft erfordert jedoch ernsthafte und dauerhafte Bemühungen.
Om deze boodschap te doen overkomen zijn evenwel aanzienlijke blijvende inspanningen vereist.
Die Methode der Hathoren zur Erzeugung eines Energie-Attraktors ist der Kern dieser Botschaft.
De Hathor methode om een Energie Aantrekker te Creëren is de centrale crux van deze boodschap.
Wenn uns jemand bei der Verbreitung dieser Botschaft unterstützen würde, so wäre das sehr hilfreich.
Als iemand ons kan helpen bij het doorgeven van deze boodschap, zou dat een goede zaak zijn.
In dieser Botschaft möchten wir euch erklären, wie wir die Zeitlinien verstehen und wie ihr sie verändern könnt.
In deze boodschap zullen we proberen om ons begrip van tijdlijnen te bespreken en de manier waarop je ze kunt veranderen.
Die Herzen der Völker zu erreichen, damit Europa sich dieser Botschaft öffnen kann.
Stelt voor de harten van de mensen te veranderen opdat Europa zich zou openstellen voor deze boodschap.
Heute Morgen habe ich eine Erklrung mit dieser Botschaft an Prsident Schulz und an Premierminister Fico geschickt.
Ik heb vanochtend een brief met deze strekking gestuurd aan voorzitter Schulz en premier Fico.
Insbesondere seine Außenpolitik und seine Aufmerksamkeit auf die Beruhigung der internationalen Spannungen geben dieser Botschaft Glauben.
In het bijzonder, zijn buitenlands beleid en aandacht voor het kalmeren van de internationale spanningen doet geloof te hechten aan dit bericht.
Es ist unerläßlich, daß die Kommission mit dieser Botschaft eine Informationskampagne über die GFP einleitet.
Het is absoluut noodzakelijk dat de Commissie met deze boodschap een informatiecampagne start over het GVB.
Am Ende dieser Botschaft finden Sie zwei Links zu zwei verschiedenen Versionen dieser Klangmeditation.
Onderaan deze boodschap zul je twee links vinden naar twee verschillende versies van deze geluid meditatie.
Das ganze Leben Virginia Centuriones scheint sich im Lichte dieser Botschaft abgespielt zu haben.
Het leven van Virginia Centurione schijnt geheel en al te verlopen in het licht van deze boodschap.
Vielmehr werden wir in dieser Botschaft unser Augenmerk auf die emotionalen und spirituellen Krisen richten, die ihr bewältigen müsst.
Onze focus in deze boodschap ligt op de emotionele en spirituele crisis waar jullie mee te maken hebben.
Um die Mitarbeiter in diesen Vorschlag einzubeziehen, dachten wir, es wäre schön, wenneine Berühmtheit wie Ruud de Wild sie mit genau dieser Botschaft anrufen würde.
Om de collega's erbij te betrekken, bedachten we dat het leuk zou zijn als een bekende persoon alsRuud de Wild ze zou bellen met exact deze boodschap.”.
Uitslagen: 51, Tijd: 0.0543

Hoe "dieser botschaft" te gebruiken in een Duits zin

Als wäre das Gegenteil dieser Botschaft attraktiver.
Aber die Bedeutung aus dieser Botschaft stimmt.
Wie gehen sie mit dieser Botschaft um?
Können Sie mit dieser Botschaft etwas anfangen?
Der Inhalt dieser Botschaft interessiert mich nicht.
Werden wir dieser Botschaft durch Mitmenschlichkeit gerecht.
Hinter dieser Botschaft liegt eine riesige Herausforderung.
Wir schließen uns dieser Botschaft vollumfänglich an.
Pater Pio fügt dieser Botschaft Jesu hinzu.
Höhepunkt dieser Botschaft war ein echter Liefers-Jodler.

Hoe "deze ambassade, deze boodschap, dit bericht" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze Ambassade van Vrede ligt in het Zuid-Limburgse Amstenrade.
Vele mensen hadden deze boodschap begrepen.
Dit bericht betreft het jaar 1919.
Deze boodschap mag niet gemist worden.
Deze ambassade kan u altijd helpen wanneer u vragen hebt.
In deze ambassade focussen we ons op onderzoek en experiment.
Predikers moeten voortdurend deze boodschap brengen.
Deze boodschap vordert altijd jouw voorzichtigheid!
Het personeel van deze ambassade dient uitgezet te worden.
Deze ambassade wil eigentijdse vieringen aanbieden.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands