Was ist DIE BOTSCHAFT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

Substantiv
przesłanie
botschaft
nachricht
senden
message
übermittlung
zusendung
übersendung
hochladen
wiadomość
nachricht
botschaft
meldung
mitteilung
e-mail
news
neuigkeit
SMS
przekaz
botschaft
schrift
übertragung
nachricht
kommunikation
signal
message
übermittlung
überlieferung
transmission
orędzie
botschaft
rede
privatbotschaft
verkündigung
monatsbotschaft
benedictio
komunikat
mitteilung
meldung
nachricht
botschaft
kommunikation
pressemitteilung
kommuniqué
sygnał
signal
zeichen
ton
botschaft
signalisieren
empfang

Beispiele für die verwendung von Die botschaft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Die Botschaft lautet.
Przesłanie jest takie.
Das war die Botschaft.
Taki był przekaz.
Die Botschaft war klar.
Wiadomość była jasna.
Das ist die Botschaft.
To moje przesłanie.
Die Botschaft ist fertig.
Wiadomość jest gotowa.
Fitz… verstand die Botschaft.
Fitz zrozumiał przekaz.
Die Botschaft war deutlich.
Przesłanie było jasne.
Das ist für die Botschaft.
To dla ambasady.
Die Botschaft ist einfach.
Mój przekaz jest prosty.
Das war die Botschaft.
Taka była wiadomość.
Die Botschaft ist eindeutig.
Przesłanie jest czytelne.
Du musst die Botschaft anrufen.
Musisz zadzwonić do ambasady.
Die Botschaft muss klar sein.
Przekaz musi być jasny.
Sie vereinfachen die Botschaft.
Przede wszystkim uprościć komunikat.
Ruft die Botschaft an!
Dzwońcie do ambasady.
Ein schwarzer Escalade verlässt gerade die Botschaft von Bahrain.
Ambasady Bahrajnu. Czary Escalade właśnie wyjechal z.
Aber die Botschaft ist wahr.
Ale przekaz jest prawdziwy.
Durch das Zeugnis eines Bekannten hörte er die Botschaft Jesu.
Przez świadectwo znajomego ustyszal poselstwo o Jezusie.
Die Botschaft ist er selbst.
Stanowi komunikat sam w sobie.
Bringen wir ihn in die Botschaft, und heim!
Podrzućmy go do ambasady i wracajmy do domu!
Und die Botschaft ist zeitlos!
I przesłanie jest uniwersalne!
Bringen wir ihn in die Botschaft, und heim!
Podrzućmy go do ambasady i możemy wracać do domu!
Und die Botschaft ist zeitlos.
I przesłanie jest ponadczasowe.
Es ging um Sidney Poitier und die Botschaft des Films.
Ale też o Sidneya Poitiera i przesłanie tego filmu. bo nie chodziło tylko o piosenkę.
Die Botschaft war kurz, dringlich.
Wiadomość była krótka, pilna.
Ich glaube nicht, dass die Botschaft jemals klarer war.
Przesłanie nigdy nie było jaśniejsze.
Die Botschaft in der Küche? Was?
Co, wiadomość w jej kuchni?
Auf Twitter war die Botschaft laut und deutlich.
Jej przekaz na Twitterze był głośny i wyraźny.
Die Botschaft des Meisters Therion.
Posłanie od Mistrza Theriona.
Bringt den König in die Botschaft zu unseren anderen Toten.
Zabrać króla do ambasady razem z resztą umarłych.
Ergebnisse: 1369, Zeit: 0.0766

Wie man "die botschaft" in einem Deutsch satz verwendet

Meyer-Falcke die Botschaft der Veranstaltung zusammen.
Ansonsten hat die Botschaft leider Recht.
Die WAK unterstützt die Botschaft einstimmig.
Die Botschaft muss immer deutlich sein.
Die Botschaft ist kindgerecht aber deutlich.
Auch umgekehrt verspreche die Botschaft Erfolg.
Sinngemäss sollte die Botschaft jedoch rüberkommen.
Amazon.de: Kundenrezensionen: Die Botschaft des Meeres.
Das ist die Botschaft des Engels.
Hier sollte man die Botschaft kontaktieren.

Wie man "przesłanie, wiadomość, przekaz" in einem Polnisch satz verwendet

Pożyczkobiorca wykonuje prawo do odstąpienia poprzez przesłanie na adres Pożyczkodawcy lub adres poczty elektronicznej Pożyczkodawcy pisemnego oświadczenia o odstąpieniu.
W odcinku Przygody Knucklesa i Hawka Bokkun dostarczył Knucklesowi w Oriental City wiadomość o porwaniu Hawka przez Eggmana i żądaniu okupu w wysokości jednego Szmaragdu Chaosu.
Potwierdzenie otrzymania i przyjęcia zamówienia przez Sprzedawcę (zawierające wyszczególnienie wszystkich istotnych składników zamówienia) następuje poprzez przesłanie składającemu zamówienie wiadomości e-mail.
W odcinku Zaginiona mapa Bokkun przekazał Sonicowi i jego przyjaciołom wiadomość od Doktora Eggmana, kiedy ci dotarli na wyspę Murazji.
Metoda ta pozwala na połącznie się z biurem prasowym i przesłanie wielu plików do sekcji materiały dla mediów.
A wiadomość o tym niebawem dotarła do rodzinnego miasteczka i partyjnych władz.
Robot wyciągnął bombę telewizyjną, która przekazała wiadomość Eggmana o czasie do detonacji pocisku.
W odcinku Awaryjne odpalenie Tornada X Bokkun dostarczył wiadomość od Doktora Eggmana do rezydencji Thorndyke'ów.
Nie wolno dodawać ogłoszeń typu "Aby uzyskać więcej informacji, wyślij wiadomość e-mail".
Razem tworzy to nie tylko ładny obrazek, ale także mocny przekaz wizualny.

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch