Voorbeelden van het gebruik van Ihrer botschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Tochter ist in Ihrer Botschaft.
Mijn dochter is in jouw ambassade.Finden Sie mit Ihrer Botschaft über Visaanforderungen informieren.
Bestätigen Sie den Empfang ihrer Botschaft.
Bevestig ontvangst van hun bericht.Erkundigen Sie sich bei Ihrer Botschaft für Details und Bedingungen.
Neem contact op met uw ambassade voor meer informatie en voorwaarden.Okay, bleiben Sie einfach bei Ihrer Botschaft.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
klare botschaftamerikanischen botschaftwichtige botschaftrussische botschaftstarke botschaftpositive botschaftfalsche botschaftdie politische botschaftdeutliche botschaftchinesischen botschaft
Meer
Gebruik met werkwoorden
botschaft lautet
botschaft senden
botschaft überbringen
botschaft schicken
botschaft erhalten
botschaft vermitteln
botschaft zu übermitteln
lautet die botschaftbotschaft zu verbreiten
botschaft angekommen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sagen Sie Ihrer Botschaft, wir werden dieser Sache unsere volle Aufmerksamkeit widmen.
Vertel uw ambassade dat deze zaak onze volledige aandacht krijgt.Sie stehlen den Kaviar aus Ihrer Botschaft.
U steelt de kaviaar van uw ambassade.Konsultieren mit Ihrer Botschaft, um herauszufinden, ob Ihr Land hat eine Vereinbarung und für weitere Informationen.
Raadplegen met uw ambassade om te zien of Wir übergeben beides später Ihrer Botschaft.
Die geven we later aan uw ambassade.Ich traf Arrangements mit ihrer Botschaft, um Mr. Goddard… hier abzuholen.
I1}Trotz des bedrohlichen Tons ihrer Botschaft.
Ondanks de toon van hun boodschap.Fördern Sie außerdem die Verbreitung Ihrer Botschaft, indem Sie die +1-Schaltfläche auf Ihrer Website platzieren.
Und sie sah immer das Gute in Ihrer Botschaft.
Ze vertegenwoordigt het goede in je boodschap.Beide Gruppen von Maßnahmen sind aufgrund ihrer Botschaft an die Begünstigten und wegen ihres praktischen Nutzens von Bedeutung.
Beide groepen maatregelen zijn belangrijk, vanwege hun boodschap aan de begunstigden en vanwege Trotz des bedrohlichen Tons ihrer Botschaft.
Ondanks de dreigende toon in hun bericht.Sie haben ganz Recht mit Ihrer Botschaft heute: Ablehnung von Gewalt, Förderung eines Dialogs, Reformen in den betroffenen Ländern von innen heraus.
U hebt natuurlijk helemaal gelijk met uw boodschap van vandaag: géén geweld, maar dialoog en hervorming binnen de landen in kwestie.Trotz des bedrohlichen Tons ihrer Botschaft.
Ongeacht de zwaarmoedige toon van hun bericht.Ich war trotzdem von Ihrer Botschaft beeindruckt. Ja.
Ja. Ik was toch erg onder de indruk van je boodschap.Wir haben jedoch ernsthafte Bedenken wegen Ihrer Botschaft.
Maar we maken ons zorgen over jouw boodschap.Eine schnelle Interaktionszeit verstärkt die Wirkung Ihrer Botschaft in der dynamischen Welt der Heavy Machinery um ein Vielfaches.
Een snelle interactietijd maakt uw boodschap nog invloedrijker in de dynamische wereld van heavy machinery.Stellen mit der Kombination aus einer Schablone mit Ihrer Botschaft.
Es war noch eine weitere Sache in ihrer Botschaft, die mir nicht klar war.
Er is nog iets anders in hun boodschap dat voor mij niet duidelijk was.Einen Reisepass und ein Visum, undes wäre sicher ein Einladungsschreiben von Ihrer Botschaft haben.
Een paspoort en een visum enhet zou het veilig om een uitnodigingsbrief van uw ambassade.Halten Sie eine Karte für Sie mit Ihrer Botschaft, einige Freunde"-Nummer.
Houd een kaart op u met uw ambassade's, enkele lokale vrienden'nummers.Den Regierungsbeamten zufolge, stellen die Besucher keine Gefahr dar. Trotz des bedrohlichen Tons ihrer Botschaft.
Volgens de overheid… vormen ze geen bedreiging… ondanks de toon van hun boodschap.Ich hatte mit der Zerstörung Ihrer Botschaft nichts zu tun.
Ik had niets te maken met de vernieling van je ambassade.Beantworten Sie negative Anschuldigungen mit Klarheit undgehen Sie dann gleich zu Ihrer Botschaft über.
Beantwoord negatieve beschuldigingen met duidelijkheid enga dan direct over naar uw boodschap.Außerdem wird den Beamten empfohlen, Verbindung mit ihrer Botschaft oder ihrem Konsulat aufzunehmen, um die nachstehenden Fragen zu regeln.
Verder raden wij de ambtenaren aan contact op te nemen met hun ambassade of consulaat om bepaalde zaken te regelen.Film Eintrag kann online auf der Webseite des Kinos"oder durch gefunden werden Newsletter von Ihrer Botschaft gegeben.
Film vermelding kan online op de website van de bioscopen of door middel gevonden worden nieuwsbrieven gegeven door uw ambassade.Aus ländische Forscher müssen allerdings ein offizielles Einführungsschreiben ihrer Botschaft in Lissabon oder einer offiziellen Institution ihres Heimatlandes vor weisen.
Buitenlandse onderzoekers dienen evenwel een officiële introductiebrief over te leggen van hun ambassade in Lissabon of 
