Voorbeelden van het gebruik van Sms in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie sms je?
Sms het me.
Wie sms je?
Wem schreiben Sie?Sms van Eric.
Ik heb een sms.
Ich habe eine Nachricht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik sms niet.
Ze stuurden me een sms.
Sie schreiben mir.Een sms van Beth.
Oké, een sms, goed.
Okay, einen Text, gut.Sms mij het adres.
SMS mir die Adresse.Dat is geen sms.
Een sms en ik kom.
Je hebt een sms.
Sie haben eine Textnachricht.Ik sms je de tijd.
Hang op en sms me.
Hängt auf und simst mir bitte.Sms me haar nummer.
Texte mir ihre Nummer.Misschien. Sms sex, huh?
Vielleicht. SMS Sex, was?Sms je het adres?
Simst du mir die Adresse?Nieuwe sms mis je.
Neue Textnachricht ICH VERMISSE DICH.Sms hem de route.
Ja.- Nee. Sms verzonden.
Ja.- Nein.- Nachricht gesendet.Sms me het adres.
Schicken Sie mir die Adresse.Stuur een sms naar dat nummer.
Sende dieser Nummer eine SMS.Sms als sjabloon opslaan.
SMS als Vorlage speichern.Telefoon, sms, radiofoon, niets.
Telefon, Text, Radio, nichts.Sms me het adres maar.
Schicken sie mir einfach die Adresse.Heb je m'n sms niet gekregen?
Hast du meine SMS nicht bekommen?Ik sms je de nummers als ik beneden ben.
Ich simse Ihnen unten alle Nummern.Heb je m'n sms niet gekregen?
Hast du meine SMS nicht gekriegt?Sms Rudy dat we om middernacht spelen.
Schreib Rudy, wir spielen um Mitternacht.
