Voorbeelden van het gebruik van Bood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik bood hem het leven.
Het sweaters duo bood 886.
Hij bood me wat wijn aan.
Bedankt dat je Yediq het hoofd bood.
Danke, dass Sie Yediq die Stirn bieten.Hij bood me koffie aan.
Er bot mir Kaffee an.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
biedt accommodatie
hotel biedtcasino biedtbiedt uitzicht
kamer biedtbiedt een aangename accommodatie
kamers biedenbiedt een goede accommodatie
biedt de mogelijkheid
europe biedt
Meer
Gebruik met bijwoorden
privati biedtstranieri biedtmomenteel biedenzeker biedeninternazionale biedtbreakfast biedtanzeigen biedtonderdak biedentegenwoordig biedengelukkig biedt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hij zag enkel de mens,de zwakke mens en bood hulp.
Er sah nur Menschen,schwache Menschen, und leistete Beistand.Hij bood me geld, 200.
Er bot mir Geld an- 200.Het grotendeels gedemobiliseerde Hongaarse leger bood weinig weerstand.
Die größtenteils demobilisierte ungarische Armee leistete keinen Widerstand.Hij bood ze gastenrecht.
Er gab ihnen Gastrecht.GIS-gegevens voor ruimtelijke analyse en mapping, het team bood real-time luchtfoto's van de uitbarsting.
GIS-Daten für räumliche Analysen und Kartierungen lieferten das Team in Echtzeit Luftaufnahmen des Ausbruchs.Bood ik hem mijn Volvo aan.
Bot ich ihm meinen Volvo an.Pas op, Japy bood me 'n contract aan.
Het bestuderen en toepassen van de online Oplossingen voor het Drugsprobleem cursus bood me twee geweldige kansen.
Den Kurs‚Die Antworten auf das Drogenproblem‘ online zu studieren und anzuwenden, ermöglichte mir Folgendes.Nyssa bood je een uitweg.
Aber Nyssa gab dir einen Ausweg.Ze hadden een oplossing nodig die geavanceerd, eenvoudig, betrouwbaar en veilig was enconstante uitvoer bood zelfs wanneer latentie aanwezig is.
Sie benötigten eine Lösung, die fortschrittlich, einfach, zuverlässig und sicher war undeine konstante Ausgabe lieferte selbst wenn Latenz vorhanden ist.Dus u bood hem een baan aan.
Generaal Sharma bood haar bescherming.
General Sharma bietet ihren Schutz an.Ze bood het me aan in haar studio.
Sie gab es mir in ihrem Studio.In december 2014 bood hij me een baan aan.
Und im Dezember 2014 bot er mir eine Stelle an.Hij bood ons 100 dollar om te vechten.
Er gab uns $100, um zu kämpfen.Tegen de Hussieten bood Loket succesvol weerstand.
Gegen die Hussiten leistete Elbogen erfolgreich Widerstand.Ik bood aan de bestanden in te scannen….
Ich bot an, die Akten einzuscannen.Jack Crawford bood je de kans om ermee te stoppen.
Jack Crawford gab Ihnen die Chance aufzu-.Oma bood me de kans om voor een van haar bedrijven in Engeland te werken.
Großmutter ermöglichte mir, in einem ihrer Sender in England zu arbeiten.Maar Jerry Commanda bood ons een OPD-boot aan. Nog niet.
Aber Jerry Commanda bot uns ein OPD-Boot an.- Noch nicht.Ze bood me $ 20 000, a- en ik nam het.
Sie bot mir 20 Riesen, und ich nahm sie.In plaats daarvan bood hij me de kans om zelfmoord te plegen.
Stattdessen… gab er mir die Gelegenheit, mich selbst zu töten.Daarom bood de Vrouwenvakschool naast theoretische opleidingen ook praktijkgerichte trainingen aan.
Diese Ausbildungsgänge bieten neben theoretischem Unterricht auch betriebliche Praktika an.In hetzelfde jaar bood VTM haar een contract aan als omroepster.
Im gleichen Jahr wollten ihm mehrere Vereine einen Vertrag als Leihe bieten.Hij bood me opslag en promotie.
Er bot mir eine Gehaltserhöhung und eine Beförderung an.
