Wat Betekent LIEFERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leverde
• gaf
• bood
• verstrekte
• bezorgde
• bracht
• verschafte
• geleverd
• levert
• verstrekt
• leverden

Voorbeelden van het gebruik van Lieferte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lieferte sie.
Ik gaf die.

Leanne hat immer mit mir geflirtet, wenn ich lhre Zeitung lieferte.
Leanne flirtte altijd met me als ik de krant bezorgde.

Ich lieferte Ihnen Issa.
Ik gaf je Issa.

Madame Gilcrest lieferte Beweise.
Mevrouw Gilcrest leverde het bewijs.

Ich lieferte etwas ab.
Ik bezorgde iets.

Vanessa Langlois arbeitete für Sie, sie lieferte die Blüten nach Italien.
Vanessa Langlois werkte dus voor u, ze bracht het geld naar Italië.

Er lieferte die Raketen.
Hij leverde de raketten.

Die Europäische Umweltagentur lieferte, wie gewohnt, exzellente Arbeit.
Het Europees Milieuagentschap, EEA, heeft, zoals gebruikelijk, voortreffelijk werk geleverd.

Ich lieferte ihm Informationen.
Ik gaf hem informatie.

Aber Sie sollten wissen, dass die Informationen, die er lieferte, Tausende von Leben gerettet haben.
Maar u moet weten dat de informatie die hij verstrekte duizenden levens heeft gered.

Er lieferte nach Baltimore.
Hij leverde naar Baltimore.

Sie benötigten eine Lösung, die fortschrittlich, einfach, zuverlässig und sicher war und eine konstante Ausgabe lieferte selbst wenn Latenz vorhanden ist.
Ze hadden een oplossing nodig die geavanceerd, eenvoudig, betrouwbaar en veilig was en constante uitvoer bood zelfs wanneer latentie aanwezig is.

Und die lieferte er uns.
Dat leverde hij behoorlijk.

Lieferte er auch Fizzle Rocks?
Leverde hij Fizzle Rocks?

Vielleicht lieferte er mehr als Geld.
Misschien leverde hij meer af dan geld.

Lieferte ein Mann das zu mir. Bevor mich die Agenten aus dem Krankenhaus holten.
Net voor ik werd opgehaald, bezorgde een man dit bij me.

Unsere Datenbank lieferte einen seltsamen Treffer.
Onze databank gaf een vreemde match.

Er lieferte seine Stimme für einige Disney Filme animiert, vor allem Tito in Oliver& Firma.
Hij verstrekt zijn stem voor diverse Disney tekenfilms, vooral Tito in Oliver& Bedrijf.

Die 2001 durchgeführte Ex-post-Bewertung des vorangegangenen Programms(KOM(2001) 617 endg., Teil II) zeigte weitgehend positive Ergebnisse und lieferte Argumente für eine Fortsetzung des Programms.
De van 2001 daterende evaluatie ex post van het voorgaande programma(COM(2001) 617 def, deel II) was grotendeels positief uitgevallen en verschafte argumenten voor een voortzetting van het programma.

Die Liste lieferte uns einen Namen.
De lijst gaf ons een naam.

Er lieferte freiwillig folgende infos.
Hij gaf vrijwillig volgende informatie.

Und dann war Shaw da, er lieferte sambisches Essen und versuchte jeden umzubringen!
Shaw was daar en hij bracht Zambiaans eten. En toen probeerde hij iedereen te vermoorden!

Sie lieferte sich dem Clave aus, um dich zu schützen.
Ze gaf zich over aan de Kloof voor jou.

Das Unternehmen lieferte 5 SOLASAFE Blendschutzrollos und….
Het bedrijf leverde 5 SOLASAFE zonneweringen met antiverblindingsrol en….

Ich lieferte ihr einen Präsentkorb vor einigen Monaten.
Een paar maanden geleden bracht ik haar een fruitmand.

Billigung von Kunden zeigen, lieferte auch, dass das Werkzeug eine erstaunliche Arbeit tut.
Goedkeuring door de klanten geleverd tonen ook aan dat de tool doet een geweldige job.

Ich lieferte euch Aldo Scheiß-Delucci.
Ik gaf jullie Aldo Delucci.

Ein Kurier lieferte den Virus im Lager ab.
Een koerier leverde het virus af.

Er lieferte ein Fass für die Party in Lydias Haus am See.
Hij bezorgde een biervat op het feest in Lydia's huis.

Der Workshop vom 21. September lieferte der Kommission weiteres Material, auf das sie sich stützen konnte.
De open workshop van 21 september verschafte de Commissie additionele input.