Voorbeelden van het gebruik van Bood ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leo bood ons dit aan.
Het appartement bood ons zowel….
Hij bood ons hulp aan.
Er bot uns Hilfe an.Opeens belde er een bank die ik niet kende… en bood ons een lening aan.
Eine Bank rief an, die ich nicht kannte, und bot Hilfe an.Hij bood ons een baan aan.
Er bot uns Jobs an.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
biedt accommodatie
hotel biedtcasino biedtbiedt uitzicht
kamer biedtbiedt een aangename accommodatie
kamers biedenbiedt een goede accommodatie
biedt de mogelijkheid
europe biedt
Meer
Gebruik met bijwoorden
privati biedtstranieri biedtmomenteel biedenzeker biedeninternazionale biedtbreakfast biedtanzeigen biedtonderdak biedentegenwoordig biedengelukkig biedt
Meer
Gebruik met werkwoorden
De boerderij, gelegen op de heuvels van Benevento, bood ons een verblijf in vrede.
Der Bauernhof, in den Hügeln von Benevento gelegen, bot uns einen Aufenthalt in Ruhe.Ze bood ons een ionkanon aan.
Sie bot uns eine Ionenkanone an.Koning Alfred bood ons bescherming.
König Alfred bot uns Schutz.Ze bood ons een ionkanon aan.
Sie bot uns eine lonenkanone an.Die Priesteres bood ons een miljoen!
Hij bood ons 100 dollar om te vechten.
Alison en Chris waren zeer behulpzaam en bood ons het twin slaapplaatsen Sunbird suite.
Alison und Chris waren sehr hilfsbereit und boten uns den Twin bedded Sunbird Wohnung Suite.Hij bood ons 'n terugweg aan.
Er bot meiner Crew einen Heimweg an.Ik was onder de indruk van de eigenaars zeer, zeer vriendelijk enbehulpzaam elke ochtend bood ons vers brood….
Ich traf viele der Besitzer, sehr freundlich undhilfsbereit jeden Morgen bot uns frisches Brot….Ja. Hij bood ons een landruil aan.
Ja. Er bot einen Landtausch an.Telefoon logs, interne e-mails, wat maar nodig is om de schilderijen terug te krijgen. Ze bood ons toegang tot de personeels-bestanden.
Telefon-Aufzeichnungen, sogar interne E-Mails, Sie bot uns Zugang zu den Personaldaten an.Atlantic bood ons een 50/50-deal.
Atlantic bot uns einen 50/50-Vertrag an.De kolonel vertelde mij dat hij ervaring had met familieleden die zware medicatie kregen en bood ons de gelegenheid voor een tweede poging.
Der Colonel führte an, dass Commanda bood ons een politieboot aan.
Aber Jerry Commanda bot uns ein OPD-Boot an.Hij bood ons de keuze tussen twee dromen.
Er bot uns eine Wahl zwischen zwei Träumen an.De mededeling van de Commissie inzake Mexico bood ons in 1995 al de gelegenheid een eerste verslag op te stellen.
Die Mitteilung der Kommission zu Mexiko gab uns die Gelegenheit, einen ersten Bericht im Jahre 1995 zu erarbeiten.Het bood ons al konden we gehoopt hebben….
Es bot uns alles, was Mevrouw Clinton erkende in haar brief ook dat het Parlement op dit punt gelijk had, maargeen van deze documenten ging verder en bood ons een plan voor het oplossen van dit probleem. Om die reden zal een stem tegen het voorstel naar onze mening de weg vrijmaken voor een betere overeenkomst voor het hele Parlement.
Auch Frau Clinton hat in ihrem Schreiben anerkannt, dass das Parlament ein Argument hatte,aber keines dieser Dokumente ging weiter und gab uns eine Vorlage zur Lösung dieses Problems, und das ist der Grund, warum ein"Nein" Ze bood ons zelfgemaakte ontbijt(die niet was)….
Sie bot uns ein hausgemachtes Frühstück(was nicht war)….Maar Jerry Commanda bood ons een OPD-boot aan. Nog niet.
Aber Jerry Commanda bot uns ein OPD-Boot an.- Noch nicht.Hij bood ons Assads locatie aan in ruil voor een paar eisen.
Er hat uns angeboten uns Assad's Addresse zu geben, wenn De eigenaar Roberto beleefd soort bood ons het ontbijt, zeer mooie en gezellige rustige plek….
Der Besitzer Roberto höflich freundlich bot uns das Frühstück, sehr schön und gemütlich, ruhigen Ort….Europa bood ons toen een heel nieuw perspectief.
Europa bot uns damals eine völlig neue Perspektive.Fred Johnson bood ons zojuist een reddingslijn aan.
Fred Johnson bot uns eine Überlebenschance an.Het bedrijf bood ons 315 CZK als de laagst mogelijke tarief en 725-825 CZK als de meest dure rit.
Die Firma bot uns 315 als den niedrigsten und 725-825 als den teuersten Preis.
