Wat Betekent BOOD ONS in het Frans - Frans Vertaling

• nous a offert
• nous a proposé
• nous a donné
• nous ont offert

Voorbeelden van het gebruik van Bood ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Die Priesteres bood ons een miljoen.
La pretresse nous a proposé un million.

Hij bood ons de keuze tussen twee dromen.
Il offrait un choix entre deux rêves.

Zij ontving ons als familie bood ons voedsel.
Ils nous a reçus comme famille nous offert de la nourriture.

Hij bood ons duizend dollar om jou te doden.
Il nous a proposés 1000 dollars pour te tuer.

De boerderij, gelegen op de heuvels van Benevento, bood ons een verblijf in vrede.
La ferme, située sur les collines de Bénévent, nous a offert un séjour en paix.

Europa bood ons toen een heel nieuw perspectief.
L'Europe nous offrait alors une perspective toute nouvelle.

Het warme welkom van de eigenaars(ze bood ons een uitstekende Trentino wijn!).
L'accueil chaleureux des propriétaires(ils nous ont offert un excellent vin Trentin!).

Uw site bood ons waardevolle informatie om aan te werken.
Votre site nous a offert avec des informations précieuses pour travailler.

Dit is een advertentie uit The Economist van een paar jaar geleden. Die bood ons drie opties.
Ceci est une publicité d'il y a quelques années pour le magazine The Economist qui nous offrait trois choix.

Bood ons geld aan, liet ons papieren tekenen.
Il nous a offert de l'argent, il nous a fait signer tous ces documents.

Onze klachten werden alleen genomen, schouders ophalen en bood ons een andere kamer.
Nos plaintes ont été simplement pris, en haussant les épaules et nous a offert une autre chambre.

Hij bood ons een drankje en een gelegenheid om onze eigen muziek te spelen.
Il nous a offert un verre et une occasion de jouer notre propre musique.

Marzia verwelkomde ons met sympathie en beschikbaarheid en bood ons een zeer goed en compleet ontbijt.
Marzia nous a accueillis avec sympathie et disponibilité en nous offrant un très bon petit déjeuner complet.

U bood ons 1000 jaar vrede als we ons daarna aan u zouden uitleveren.
Vous nous offriez dix siècles de paix et de prospérité si nous promettions de nous livrer à vous à la fin du terme.

Het behoren tot het Podere-zwembad met zout water is goed onderhouden en bood ons op warme dagen een verkoeling.
L'appartenance à la piscine Podere avec de l'eau salée est bien entretenue et nous a offert un changement de fraîcheur lors des journées chaudes.

Dat bood ons de zekerheid dat het technologieplatform van EPLAN algemeen aanvaard was in de markt", merkt Lint op.
Cela nous a donné l'assurance que la plate-forme technologique EPLAN était bien acceptée par le marché," remarque Lint.

Wij houden ervan om te runnen, en ik moet zeggen dat dit bood ons de mooiste, ruim en schoon te maken onze ervaring.
Nous aimons courir la ferme et je dois dire que cela nous a offert la plus belle, spacieuse et propre notre expérience.

De eigenaren bood ons een schone en eenvoudige appartement, een traditionele keuken, en een onberispelijke service!
Les propriétaires nous ont offert un appartement propre et simple, une cuisine traditionnelle, et un service impeccable!

De Nationale Bank zelf konden we om veiligheidsredenen niet bezoeken, maar dat was niet zo erg, want het museum bood ons veel meer.
Pour des raisons de sécurité, nous n'avons pas pu visiter la Banque nationale elle-même, mais ce n'était pas grave puisque le musée nous proposait bien plus.

Hij bood ons zelfs ons op te halen bij de nabijgelegen haven, want dit is een opvallender doel 's nachts.
Il nous a offert de nous chercher même au port à proximité, parce que c'est une cible plus frappante la nuit.

Het dichtstbijzijnde restaurant geopend alleen voor ons en bood ons pasta met vlees saus en worstjes… niets typisch helaas!
Le restaurant le plus proche a ouvert juste pour nous et nous a offert des pâtes avec sauce à la viande et les saucisses… rien typique malheureusement!

Zij vervolgens bood ons een andere kamer, dus we van kamer 6 verplaatst in de zevende In de avond, een groep van 24 studenten naar.
Elle nous a offert une autre chambre, donc nous sommes passés de la chambre 6 au septième Le soir, un groupe de 24 étudiants se sont rendus à.

Moe van diversiteit, gingen we op de pijltjes naar het café en realiseerde zich dat honger, onze vrolijke metgezellen vriendelijk verzocht bood ons diner.
Fatigué de la diversité, nous sommes allés sur les flèches au café et se rendit compte faim, nos joyeux compagnons de bien vouloir nous ont offert le dîner.

De gastheren zijn vriendelijk(Mario bood ons dezelfde allemaal gewoon rijp fruit naar smaak) en het eten is erg goed.
Les hôtes sont sympathiques(Mario nous a offert le même tous les fruits mûrs juste au goût) et la nourriture est très bonne.

Ze bood ons de meest uitgebreide plan voordelen. Werknemers konden hun geneesheer kiezen en ze voorziende ook een goede dekking in de Verenigde Staten.
Ils nous ont proposé un plan d'assurance santé des plus complet qui permettait aux employés de choisir leurs médecins et a également fourni une bonne couverture aux États-Unis.

Ferhat Yıldız prijst de samenwerking:"FAULHABER bood ons uitgebreide ondersteuning en ontwikkelde de ideale aandrijving voor ons..
Ferhat Yıldız se félicite de la coopération:« FAULHABER nous a offert un accompagnement complet et a développé ce qui représente pour nous l'entraînement idéal.

Interxion bood ons de flexibiliteit, connectiviteit en beveiliging die we nodig hebben om onze klanten zowel nationaal als internationaal cloudoplossingen te kunnen bieden..
Interxion nous a offert la flexibilité, la connectivité et la sécurité dont nous avons besoin afin de déployer nos solutions cloud pour nos clients à l'échelle nationale et internationale.

Hij was zo vriendelijk en hij bood ons met heerlijke croissants, koffie en hij gaf ons kleine verrassing geschenken.
Il était très sympathique et il nous a offert de délicieux croissants, du café et il nous a donné de petits cadeaux surprise.

Het referendum in Ierland bood ons de kans om afstand te nemen en na te denken over de manier waarop Europa zich ontwikkelt.
Le référendum irlandais nous a donné la possibilité de faire une pause et de réfléchir à la façon dont l'Europe se développe.

Onze gastheer was in staat om informatie te geven en bood ons uitstekende service zowel voor de maaltijd(kwaliteit specialiteiten en stevig) en voor ontbijt.
Notre hôte a su se montrer disponible pour fournir des renseignements et nous a offert d'excellentes prestations tant pour le repas(spécialités de qualité et copieuses) que pour le petit déjeuner.

Hoe "bood ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Het huis bood ons alle voorzieningen.

Hij bood ons het volgende aan.

Gastheer bood ons een koffie aan.

Onze gasten bood ons een drankje.

Perron bood ons een locatie aan.

Ons hotel bood ons geen internet.

Dat bood ons veel nieuwe inzichten.

Een interessant overzicht bood ons G.C.

Bood ons ook een late check-out!

Want zij bood ons pure fascinatie.

Hoe "nous a proposé, nous a donné" te gebruiken in een Frans zin

Notre avocat nous a proposé une autre solution.

Brennan, qui nous a proposé une solution flexible.

Zoran, notre hôte, nous a proposé le canoe-kayak.

Hier, elle nous a proposé d’aller au resto.

C’est ainsi qu’elle nous a proposé de...

C’est Christine qui nous a proposé cette lecture.

«Luc, nous a proposé Eumeu Sène comme adversaire.

Elle nous a donné plein d'informations utiles.

Elle nous a donné une formation Prezi.

Myriam nous a donné plein d'informations sur...