Wat Betekent BOOD in het Frans - Frans Vertaling

• a offert
• a proposé
• a fourni
• a permis
• a apporté
• a enchéri
• offerte
• est offerte
• a procuré
• ai offert
• ai proposé
• ont offert
• avez offert

Voorbeelden van het gebruik van Bood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bood te laat!
Tu as enchéri trop tard!

Ik snap waarom niemand bood.
Je comprends pourquoi personne n'a enchéri.

Je bood me aan toen ik twaalf was.
Tu m'as offerte à 12 ans.

Dus niemand bood op het boek?
Donc personne n'a enchéri pour ce livre?

Je bood hem geen enkele weerstand.
Vous ne lui avez offert aucune résistance.

Ik snap nog steeds niet waarom niemand bood.
Je ne comprends pas pourquoi personne n'a enchéri.

Ik bood aan hem op te halen maar hij.
Je lui ai proposé d'aller le chercher mais il.

Leven door Emozione3, bood aan ons door de kinderen.
Vivant à travers Emozione3, qui nous est offerte par les enfants.

Hij bood me een plek bij de Ravagers.
Il m'as offert une place auprès des Ravageurs.

Boeddha en Mahavira, oprichter van het jainisme, bood heil aan iedereen.
Bouddha et Mahavira, fondateur de Jaïnisme, ont offert le salut à chacun.

Ik bood hem een deal als hij meewerkte.
Je lui ai proposé un marché s'il change de camp.

De Ensobarr coating bood een oplossing voor dit probleem.
Le couchage Ensobarr a permis de résoudre ce problème.

Ik bood haar een dubbele pagina aan in de januari '99 uitgave.
Je lui ai proposé une parution en janvier 99.

Het restaurant bood uitstekend eten met veel lokale wijn.
Le restaurant a fourni une excellente cuisine avec beaucoup de vin local.

Ik bood haar het huis, geld, de auto, nog meer geld.
Je lui ai offert maison, argent, voiture, re-argent.

De dienst Het voorstel bood gebaseerd op uw plattegrondtekening of dimensie aan.
Service Proposition offerte basée sur votre dessin ou dimension de plan d'étage.

Ik bood haar wat geld aan voor wat pillen.
Je lui ai proposé des billets de 20 pour quelques pilules.

De A1 bood een simpele oplossing.
Le A1 a apporté une solution simple et sans fioritures.

Je bood me een affaire aan in het huis van je man.
Vous m'avez offert une liaison dans la maison de ton mari.

Geen zorgen. Je bood me een koffie aan en we hebben wat gepraat.
Vous m'avez offert un café, et on a discuté.

Hij bood ons duizend dollar om jou te doden.
Il nous a proposés 1000 dollars pour te tuer.

Toen bood ik haar tien keer wat ze vroeg.
Puis je lui ai offert 10 fois ce qu'elle me demandé.

Jij bood hem een casino aan over twee jaar.
Vous leur avez offert un casino dans deux ans, nous.

Ik bood haar heel wat geld, maar ze kan niet komen.
Je lui ai proposé beaucoup d'argent, mais… elle ne peut pas venir.

Ik bood hem aan ontslag te nemen in plaats van hem te ontslaan.
Je lui ai offert de démissionner au lieu de le renvoyer.

Diane, ik bood je een deal en die kun je nog steeds nemen.
Diane, je t'ai proposé un marché et tu peux encore l'accepter.

Ik bood hem een keer wat snoep aan. Je had zijn gezicht moeten zien.
Je lui ai proposé un bonbon, t'aurais dû voir sa tête.

Ik bood je een glas Chardonnay aan en jij weigerde het.
Je vous ai offert un verre de chardonnay que vous avez refusé.

Ik bood Peter een deal aan de Pink Panter voor mijn vrijheid.
J'ai proposé un marché à Peter… Les Pink Panthers contre ma liberté.

Dit fonds bood het museum de mogelijkheid een aanzienlijke verzameling moderne schilderijen te verwerven.
Ce fonds a permis au musée d'acquérir une collection considérable de peintures modernes.

Hoe "bood" in een zin te gebruiken

Een voltijdstudie Werktuigbouwkunde bood dit niet.

Biblionet Groningen bood mij die kans.

Uiteindelijk bood niets dus bevredigend resultaat.

Maar het WK-reglement bood een uitweg.

Het Ronald McDonald Huis bood uitkomst.

Vervolgens bood hij een drankje aan.

Newcastle United bood 2,5 miljoen euro.

Het TreeParker-systeem bood ook hier uitkomst.

Zelfs intensieve fysiotherapie bood onvoldoende soelaas.

Het entrepreneurschap bood mooie mogelijkheden hiervoor.