Voorbeelden van het gebruik van Bood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geloof me, Bood.
Ik bood hulp.
Geloof mij Bood.
Believe me Bood.Je bood me een uitweg.
Het appartement bood ons zowel….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hotel biedtbiedt accommodatie
biedt non-stopvluchten
biedt kamers
biedt uitzicht
kamers biedencasino biedtappartement biedtvervoerders biedenbiedt de mogelijkheid
Meer
Hij bood je een keus.
He gave you a choice.Beschrijving Deze beenham wordt gemaakt door Slagerij Bood in Aerdenhout.
Description This ham is made by Butchery Bood in Aerdanhout.Bood hij weerstand?
Of misschien bood je dat zelf aan.
Or… you might have volunteered.Bood, het spijt me!
Bood, I'm sorry kill him!Luitenant vriendelijk hier, bood zelfs aan van maaltijden te wisselen.
Lieutenant Friendly here even volunteered to switch meals with me.Bood hij voorwaarden aan?
Did he offer terms?De regelgeving Vervoer van Gevaarlijke Stoffen over de weg- het ADR- bood voor het vervoer van bepaalde verpakkingen tal van niet zo vanzelfsprekende voorschriften.
The regulations for the Carriage of Dangerous Goods by road- the ADR- provide a number of not so self-explanatory rules for the carriage of certain packagings.Ik bood hem een wapenstilstand.
I offer him a truce.Doordat mensen steeds meer mobiele apparaten gaan gebruiken, bood het oude netwerk niet meer voldoende netwerkcapaciteit wat voor problemen zorgde bij Welthuis.
People are increasingly using more mobile devices and because of that, the old network couldn't provide enough network capacity anymore which caused problems at Welthuis.Ik bood Randolph dezelfde hoffelijkheid.
I afforded Randolph the same courtesy.De CBI gaf toe dat de richtlijn vele mogelijkheden voor uitzonderingsregelingen bood, waardoor mogelijkerwijze de noodzakelijke flexibiliteit bereikt zou kunnen worden om de eventuele vermindering van de arbeidskansen voor jongeren zoveel mogelijk te beperken.
The CBI accepted that there are many possibilities for derogation in the Directive which could potentially provide the necessary flexibility so as to minimise the possible reduction in employment opportunities for young people.Het bood geen privacy tussen partijen.
It afforded no privacy between parties.Nyssa bood je een uitweg.
Nyssa gave you an out.Je bood op mijn kostuum?
Clint bood altijd aan om.
Clint always volunteered to.Ik bood duidelijk dertig.
I bid $30 loud and clear.De eigenaar bood melk, bananen en ontbijtgranen.
Ik bood je vrede aan en jij vermoordde mijn familie.
Jij bood op mijn kostuum?
You bid on my outfit?Ik bood hem een aandeel aan in mijn nieuwe site.
I offered him a share in my new site.Hij bood aan het te doen.
He volunteered to do it.Het bood alles wat we nodig hadden voor een ontspannen vakantie.
It provided everything we needed for a RESTFUL holiday.Je… Je bood mij aan te doneren?
You-- you volunteered to donate me?Jij bood aan een cliënt met me te delen?
You offered to share a client with me?
