Wat Betekent AVEZ OFFERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bood
• gaf
• hebt aangeboden
• hebt geboden
• hebben gegeven

Voorbeelden van het gebruik van Avez offert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et vous m'avez offert… Louis Vuitton.
En jij gaf me Louise Vuitton.

Bénissez ce que vous nous avez offert.
Gelieve te zegenen wat u ons hebt gegeven.

Vous m'avez offert des ramequins.
Je gaf me een set ovenschaaltjes.

De ce précieux trésor que vous m'avez offert.
Die kostbare schat die jullie me hebben gegeven.

Vous ne lui avez offert aucune résistance.
Je bood hem geen enkele weerstand.

De cette chose précieuse que vous m'avez offert.
Die kostbare schat die jullie me hebben gegeven.

Est-ce que vous avez offert un sanctuaire?
Boden jullie een plaats van heiligdom aan?

Jamais nous n'oublierons la soirée que vous lui avez offert.
We zullen nooit vergeten dat u hem zo'n avondje aanbiedt.

Vous leur avez offert un casino dans deux ans, nous.
Jij bood hem een casino aan over twee jaar.

Je me sens plus en paix avec ce que vous avez offert ici.
Ik VOEL me in ieder geval meer in vrede met wat jullie hier aangeboden hebben.

À Noël, vous m'avez offert une participation dans la société.
Met kerst gaf je me aandelen in het bedrijf.

Une fois le contrat détruit, qui croirait que vous avez offert davantage?
Zonder het contract kan niemand weten dat u hem meer hebt geboden.

Vous m'avez offert une liaison dans la maison de ton mari.
Je bood me een affaire aan in het huis van je man.

Vous vouliez gagner du temps alors vous avez offert un cadeau à Margaret.
Je wilde meer tijd winnen en toen gaf je Margaret een geschenk.

Puisque vous avez offert une superbe prestation à Mr.
Omdat u zo een mooie voorstelling heeft gegeven voor Mr.

Graziemille de ce commentaire spécial que vous m'avez offert Helga& Fam.
Graziemille van deze speciale opmerking die je me hebt aangeboden Helga& Fam.

Vous m'avez offert un café, et on a discuté.
Geen zorgen. Je bood me een koffie aan en we hebben wat gepraat.

Il y a des rumeurs qui disent que vous lui avez offert une propriété entière.
Er doen geruchten de ronde dat je haar een heel landgoed hebt geschonken.

Vous m'avez offert un coquelicot, qui s'échappa de mes mains.
U gaf me een klaproos, die mij ontglipte en om mij heen zweefde.

L'administrateur vient de me dire que vous avez offert de payer ma note d'hôpital.
De administratie heeft me verteld dat je hebt aangeboden mijn ziekenhuisrekening te betalen.

Vous avez offert de l'aider à trouver un autre violoncelliste, non?
Je hebt aangeboden om hem te helpen met het zoeken naar een andere cellist, nietwaar?

Vous devenez comme un cochon de Guinée peur poussé à travers un tunnel et récompensé lorsque vous avez offert peu de résistance.
Je wordt als een bange cavia door een tunneltje geduwd en beloond als je weinig weerstand hebt geboden.

A la bataille de Madezac, vous avez offert une trêve, quand la victoire était acquise.
De slag bij Madizak. U bood een wapenstilstand aan terwijl u kon winnen.

Vous avez offert une bague à la brune, couché avec la rousse avant d'avoir une aventure avec la blonde.
Je gaf de brunette een beloftering, daarna sliep je met haar beste vriendin de roodharige… voordat je iets had met de blonde.

Vous pouvez donc comprendre que votre fils sautera de joielorsqu'il découvrira que vous lui avez offert un cartable à roulettes Avengers.
Zo u begrijpen dat uw zoon zal springen voor vreugdeWanneer hij ontdekt dat je hem hebt aangeboden een Avengers wielen Binder.

Vous m'avez offert un travail car vous vouliez être au premier plan de la renaissance psychédélique.
Je bood me een baan want je wilde in de voorhoede van de psychedelische renaissance zijn.

Plusieurs magasins ont dit que vous leur avez offert de l'argent pour tuer de l'élan hors saison et les sorties se sont arrêtées.
Een paar van de leveranciers zeiden dat je hen geld bood… om buiten het seizoen 'n eland af te schieten, en de jachtpartijen hielden op.

Alicia, vous avez offert à Finn le travail parce que vous l'aimez bien et qu'il est bon, mais il ne vous apporte rien.
Alicia, je bood Finn de baan omdat je hem mag en hij is misschien zelfs een goede advocaat, maar hij doet niets goeds voor je.

Si tel était le cas, vous avez offert aucune explication ou justification de la décision dans votre lettre.
Als dat het geval was, gaf u geen verklaring of rechtvaardiging voor de beslissing in uw brief.

En voyant que vous lui avez offert un aussi beau sac, votre fille sera comblée de joie et elle vous sera très reconnaissante.
Gezien dat je haar zo'n mooie tas hebt aangeboden, zal je dochter gevuld met vreugde en zij zal zeer dankbaar zijn.

Hoe "avez offert" te gebruiken in een Frans zin

Vous nous avez offert une bien belle journée.

C’est pourtant ce que vous avez offert ensuite.

Où vous nous avez offert un vrai succès.

Vous nous avez offert de très beaux matchs!

Vous nous avez offert du bonheur en barre.

Vous avez offert un iPad à vos enfants?

Quel beau voyage vous nous avez offert !

Vous nous avez offert un Noël d'exception. "

Et vous lui avez offert quoi comme cadeau.

Vous nous avez offert un inoubliable souvenir !

Hoe "bood, hebt aangeboden, gaf" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voltijdstudie Werktuigbouwkunde bood dit niet.

Kijk daarna eens op uw eigen site hoe u de reisverzekering hebt aangeboden c.q.

Echter deze weg gaf geen overlast.

Hij bood ook Airport pickup aan.

Daar gaf hij nog meer gas.

Het 2de veldseizoen bood weer kansen.

Volgens verzoeker bood hij geen weerstand.

Dit is jouw bewijs dat je het pakketje hebt aangeboden ter verzending.

Dat gaf hun ouders veel verdriet.

Mag ik vragen waarom je hebt aangeboden het netwerk van je vriend te configureren?