Voorbeelden van het gebruik van Bot uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er bot uns Hilfe an.
König Alfred bot uns Schutz.
Koning Alfred bood ons bescherming.Er bot uns Jobs an.
Hij bood ons een baan aan.Der Bauernhof, in den Hügeln von Benevento gelegen, bot uns einen Aufenthalt in Ruhe.
De boerderij, gelegen op de heuvels van Benevento, bood ons een verblijf in vrede.Sie bot uns eine Ionenkanone an.
Ze bood ons een ionkanon aan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bietet ihnen tausende
casino bietetbietet unterkünfte
zimmer bietetapartment bietetbieten wir eine auswahl
bietet die möglichkeit
europe bietetbietet eine vielzahl
abroad bietet
Meer
Gebruik met bijwoorden
viel zu bietenbietet mehr
multilingue bietetgratis bietetinglesi bietetmehr zu bietenbietet viel
property bietetprivat bietetsicherlich bieten
Meer
Gebruik met werkwoorden
Aber Jerry Commanda bot uns ein OPD-Boot an.
Commanda bood ons een politieboot aan.Sie bot uns eine lonenkanone an.
Ze bood ons een ionkanon aan.Telefon-Aufzeichnungen, sogar interne E-Mails, Sie bot uns Zugang zu den Personaldaten an.
Atlantic bot uns einen 50/50-Vertrag an.
Atlantic bood ons een 50/50-deal.Ich traf viele der Besitzer, sehr freundlich undhilfsbereit jeden Morgen bot uns frisches Brot….
Ik was onder de indruk van de eigenaars zeer, zeer vriendelijk enbehulpzaam elke ochtend bood ons vers brood….Die Wohnung bot uns Komfort und….
Het appartement bood ons zowel….Er bot uns eine Wahl zwischen zwei Träumen an.
Hij bood ons de keuze tussen twee dromen.Aber Jerry Commanda bot uns ein OPD-Boot an.- Noch nicht.
Maar Jerry Commanda bood ons een OPD-boot aan. Nog niet.Er bot uns das hier an, um seine Eier zu retten.
Weet je wat hij ons bood om zijn ballen te redden.Der Besitzer Roberto höflich freundlich bot uns das Frühstück, sehr schön und gemütlich, ruhigen Ort….
De eigenaar Roberto beleefd soort bood ons het ontbijt, zeer mooie en gezellige rustige plek….Er bot uns Geld für eine Gefangennahme.
Telefon-Aufzeichnungen, sogar interne E-Mails, Sie bot uns Zugang zu den Personaldaten an.
Telefoon logs, interne e-mails, wat maar nodig is om de schilderijen terug te krijgen. Ze bood ons toegang tot de personeels-bestanden.Aber Haiti bot uns noch etwas nie zuvor Dagewesenes.
Maar Haïti gaf ons iets totaal onverwachts.Das Preis-Leistungsverhältnis war ein weiterer wichtiger Aspekt und Panasonic bot uns genau das, wonach wir suchten.
De prijs-kwaliteitverhouding was een ander belangrijk aspect en Panasonic bood precies wat we zochten.Dieser Abend bot uns eine Möglichkeit.
Die avond gaf ons een opening.Es bot uns das Zimmer und die Privatsphäre, die jedes Paar suchte.
Het gaf ons de ruimte en privacy die elk paar zocht.Fred Johnson bot uns eine Überlebenschance an.
Fred Johnson bood ons zojuist een reddingslijn aan.Es bot uns alles, was wir uns erhofft hatten….
Het bood ons al konden we gehoopt hebben….Und das Hollow bot uns die Macht, die nötig war.
En de Leegte gaf ons de kracht die we nodig hadden.Sie bot uns ein hausgemachtes Frühstück(was nicht war)….
Ze bood ons zelfgemaakte ontbijt(die niet was)….Die internationale Fachmesse für Gartenbautechnologie bot uns die Chance, viele Geschäftspartner persönlich zu treffen und neue ausländische Kontakte zu knüpfen.
De internationale vakbeurs voor tuinbouwtechnologie gaf ons de kans om veel bestaande relaties persoonlijk te ontmoeten en nieuwe buitenlandse contacten te leggen.Android bot uns sowohl eine Fülle an Funktionen als auch die Flexibilität, bestimmte Apps vorzuinstallieren und das Design unseres Betriebssystems nach unseren Vorstellungen anzupassen.
Android biedt ons een schat aan functionaliteit en de flexibiliteit om de door Das Nichts bot uns die Kraft, die wir brauchten.
En de Leegte gaf ons de kracht die we nodig hadden.Er bot uns 4o Cents an für das Versprechen, ihn nicht anzurühren.
Der Volksentscheid in Irland bot uns die Möglichkeit, kurz innezuhalten und darüber nachzudenken, wie es mit Europa weitergehen soll.
Het referendum in Ierland bood ons de kans om afstand te nemen en na te denken over de manier waarop Europa zich ontwikkelt.
