Wat Betekent OFFRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bood
• gaf
• offerde
• leverde
• biedt
• boden
• geboden
• geeft
• aanbood

Voorbeelden van het gebruik van Offrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il lui offrait de l'argent.
Hoe hij haar geld aanbood.

Aron ne t'a pas dit ce qu'il offrait?
Heeft Aron gezegd wat hij geeft?

Papa vous offrait des informations.
Pa verstrekte u informatie.

La même chose que ce que votre frère offrait.
Het is hetzelfde wat uw broer zou aanbieden.

Et si on leur offrait de l'argent?
En als we ze nou cash bieden?

Elle offrait tout ce que je pouvais désirer.
Het had alles wat ik nodig had.

Mais elle ne t'offrait que douleur.
En zij gaf je alleen maar pijn.

Il offrait un choix entre deux rêves.
Hij bood ons de keuze tussen twee dromen.

Personne ne lui offrait de contrat.
Hij kreeg geen contract aangeboden.

Hal m'offrait des bijoux, par surprise.
Hal verraste me altijd met juwelen.

J'ai eu l'impression qu'elle nous offrait Ahmadi.
Ik had een heel sterk gevoel dat ze ons Ahmadi aanbood.

TAFA offrait un rabais à mes lecteurs;
TAFA aangeboden een korting aan mijn lezers;

Que diriez-vous si on vous offrait le bonheur éternel?
Wat zou u zeggen als iemand u het eeuwige geluk aanbood?

Il leur offrait une chance d'effacer leurs dettes.
Hij bood ze de kans hun schuld terug te winnen.

Tu croyais honnêtement que le garçon t'offrait"des figues enrobées"?
Dacht je echt dat de ober je vijgenbroodjes aanbood?

Il m'offrait à qui voulait… me mater ou me caresser.
En hij gaf me aan iedereen die even wilde… kijken… of voelen.

Peu importe la liberté d'action ou de pensée que vous offrait François.
Welke vrijheden of gedachten die u van Francis kreeg.

L'univers nous offrait une seconde chance.
Het universum was het aanbieden ons een tweede kans.

Ils vivaient en nudité et consommaient ce que la nature leur offrait:.
Zij liepen naakt en aten en dronken wat de natuur hen schonk:.

Et si… mon héros offrait des places pour les Knicks au premier rang?
Tot ziens dan. Wat als… onze held Knicks zitplaatsen zou aanbieden?

Heureusement pour toi, je n'étais pas intéressé par ce qu'elle offrait.
Gelukkig voor jou was ik niet geïnteresseerd in wat ze me bood.

FleuraMetz Vienne offrait à chaque participant un godybag bien rempli.
FleuraMetz Wenen verzorgde voor elke deelnemer een goedgevulde goodybag.

Je n'avais pas des grandes idées époustouflantes et personne ne m'offrait de l'argent.
Ik had geen grote doorbrekende ideeën, niemand gaf me meer geld.

Panasonic offrait le meilleur compromis possible pour notre projet.
Bood Panasonic de best mogelijke combinatie van componenten voor ons project.

C'était un foyer naturel qui n'offrait aucun danger d'incendie.
Het was een natuurlijke vuurhaard, die volstrekt geen gevaar van brand opleverde.

Il offrait les bijoux à ses partenaires car ça l'excitait de les voir les porter.
Hij gaf juwelen aan zijn vrouwelijke collega's… en het wond hem op als ze het droegen.

Parfois, le personnel du restaurant offrait des pinchos chauds de la cuisine.
Af en toe kwam personeel van het restaurant ons warme pinchos uit de keuken aanbieden.

Et Salomon offrait des holocaustes à l'Eternel, sur l'autel de l'Eternel, qu'il avait bâti vis-à-vis du porche.
Toen offerde Salomo den HEERE brandofferen op het altaar des HEEREN, hetwelk hij voor het voorhuis gebouwd had;

Alors seulement la quantité que la nature elle-même offrait à l'homme était utilisée.
Toen werd alleen de hoeveelheid gebruikt die de natuur zelf aan de mens aanbood.

Les chambres qu'on nous offrait étaient assez sombres, avec de vieux meubles.
De kamers die we werden aangeboden was vrij donker, met oude meubels.

Hoe "offrait" te gebruiken in een Frans zin

On lui offrait des parfums avec zèle.

Ils nous offrait un très bon séjour.

Ryoga lui offrait un choix intéressant d'ailleurs.

Elle offrait un aspect d’une fertilité incomparable.

Les autres, on les offrait aux voisins.

Toutefois son domaine offrait divers avantages tactiques.

Cependant, ce traitement offrait une amélioration limitée.

Une exposition offrait le traitement pour $30.

C’était l’espère qui offrait les meilleurs cris.

Elle lui offrait aussi des billets d’avion.

Hoe "gaf, bood, offerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gaf hun ouders veel verdriet.

Het feitenonderzoek bood daarvoor onvoldoende aanwijzingen.

Wim offerde een pion voor ontwikkelingsvoorsprong.

Hij gaf Nederlandse les aan niet-Nederlandstaligen.

Het ontbijt bood heel wat variatie.

Jezus offerde voor ons zijn leven.

Abraham offerde uit liefde voor God.

Bood vanuit zich zelf geen excuus.

België bood daar minder mogelijkheden toe.

Waarom offerde Jeanne d'Arc haar leven?