Exemples d'utilisation de Offrait en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Et si on n'offrait rien du tout?
Vous savez ce qu'elle offrait?
Wissen Donc il lui offrait… des objets.
Il offrait un choix entre deux rêves.
Et si on leur offrait de l'argent?
Wie wär's, wir bieten ihnen Geld an?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
offre une vue
offre la possibilité
offre un bon hébergement
offre une variété
offerte à cet approvisionnement
programme offrecasino offre aux joueurs
offre une grande variété
offre à ses hôtes
offre un large éventail
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous offrons également
beaucoup à offriroffrent également
il offre également
offre ainsi
offre non seulement
tout en offrantoffre actuellement
plus à offriroffre maintenant
Plus
Utilisation avec des verbes
C'était un souhait dans la prière qu'elle offrait aux autres.
Si on offrait une récompense?
Nous avons aussi cherché à savoir sile VPN offrait des extensions de navigateur dédiées.
On les offrait aux enfants à Noël, car ce sont de petits chevaux.
Man schenkte sie Kindern zu Weihnachten. Denn es sind kleine Pferde.Schéma de la fraude était la suivante:l'employeur offrait de payer 45 millions de roubles.
FleuraMetz Vienne offrait à chaque participant un godybag bien rempli.
En 728 le comte Eberhard,fils du duc d'Alsace Adalbert, offrait à l'abbaye de Murbach, qu'il venait de fonder.
Schenkte Graf Eberhard, ein Sohn des Herzogs Adalbert von Elsass, das Gebiet der Benediktinerabtei Murbach.Notre installation offrait un choix de 500 opérateurs Télécom/fournisseurs de services Internet et réseaux.
Ce saint prêtre,qui est mort justement au moment où il offrait la prière pour toute l'Église, est unique;
Dieser heilige Priester,der gerade in dem Moment starb, als er das Gebet für die ganze Kirche darbrachte, ist einer;Et Salomon offrait des holocaustes à l'Eternel, sur l'autel de l'Eternel, qu'il avait bâti vis-à-vis du porche.
Von da an opferte Salomo dem HERRN Brandopfer auf dem Altar des HERRN, den er gebaut hatte vor der Vorhalle.De mon temps, on offrait d'autres choses.
Zu meiner Zeit schenkte man noch anderes.Cet endroit offrait aux premiers météorologues une occasion unique d'enregistrer des conditions météorologiques extrêmes et d'expérimenter avec des instruments d'enregistrement.
Die exponierte Lage eröffnete den ersten Wissenschaftlern die damals einzigartige Möglichkeit, Wetterdaten in ihrer vollen Bandbreite aufzuzeichnen und mit Messinstrumenten zu experimentieren.Le sang du sacrifice couvraitet expiait les péchés de la personne qui les offrait, cette dernière étant alors restaurée dans sa relation avec Dieu.
Das Opferblut deckte undsühnte die Sünden der Person, die es darbrachte, dieser wurde dann zurück in die Gemeinschaft mit Gott aufgenommen.En avril dernier, il offrait au roi Salmane les îles de Tiran et Sanafir, soulevant un tollé dans le pays[4].
Im vergangenen April schenkte er König Salmane die Inseln Tiran und Sanafir, was einen Aufschrei im Land verursachte[4].Le châssis étaitconnu pour sa conception« en accordéon» qui offrait une pliabilité et une faible résistance au roulage.
La voiture offrait un ou deux sièges.
Sur la base des preuves disponibles, le Panel TEF a jugé quel'Université de Kent offrait à ses étudiants un enseignement, un apprentissage et des résultats exceptionnels.
Auf der Grundlage der verfügbaren Informationen gelangte das TEF-Gremium zu dem Schluss, dassdie University of Kent für ihre Studenten durchweg herausragende Lehr- und Lernmethoden und Ergebnisse liefert.En disant adieu la peintre offrait aux voisins les travaux, comme voulait se laisser ici tchastitchkou.
Auf den Abschied schenkte die Malerin den Nachbarn die Arbeiten, wie wollte hier das Teilchen sich abgeben.L'univers nous offrait une seconde chance.
Des cadeaux qu'il lui offrait, des voyages qu'ils prévoyaient.
Von Geschenken, die er ihr gab, Reisen, die sie planten.L'hôtel était grand et offrait de très bon onsen intérieurs et extérieurs.
Il fut un temps où un empire offrait ses plus belles filles au Dieu-python en contrepartie de la prospérité.
Es gab eine Zeit, da opferte ein Reich… seine schönsten Mädchen… dem Python-Gott, als Gegenleistung für Reichtum.Aux ouvriers partant en retraite, il offrait des charentaises, un parapluie numéroté et sa photo dédicacée.
Jedem Arbeiter, der in Rente ging, schenkte er ein Paar Pantoffeln, einen nummerierten Regenschirm und ein signiertes Foto von sich.L'Institut supérieur de technologie offrait au départ trois sections électro-technique, génie civil, mécanique.
Am Höheren Institut für Technologie wur denzunächst drei Fachbereiche angeboten Elektrotechnik, Hoch- und Tiefbau, Maschinenbau.Du temps des païens de Jupiter, quand le peuple offrait aux églises cent bœufs et cent brebis, les empereurs donnaient cent lions et cent aigles.
Zur Zeit des Heiden Jupiters, wenn das Volk den Kirchen hundert Ochsen und hundert Schafe darbrachte, gaben die Kaiser hundert Löwen und hundert Adler.
