Que Veut Dire OFFRAIT en Italien - Traduction En Italien

• offriva
• forniva
• offerte
• regalava
• offre
• offrisse
• offrendo
• fornisce
• offerta

Exemples d'utilisation de Offrait en Français et leurs traductions en Italien

Et si on leur offrait de l'argent?
Se le offrissimo dei soldi?

Il offrait un choix entre deux rêves.
Ci stava offrendo la scelta tra due sogni.

Une chance s'offrait, je la pris.
Mi si offriva una chance, la colsi".

Lui offrait une villa en or de 40 carats.
Le dava una casa costruita d'oro e d'argento.

Elle me rappelle celles que Connie offrait à Guy.
Come quelle che Connie regalava a Guy.

TAFA offrait un rabais à mes lecteurs;
TERENZI offerto uno sconto ai miei lettori;

J'avais un gars de 30 qui m'offrait à boire.
C'erano i trentenni che mi offrivano da bere.

Ce connard m'offrait que des merdes à Noël.
Questo succhiacazzi mi ha dato quei merdosi regali di Natale.

Comment te sentirais-tu si ton homme t'offrait un… chapeau?
Cosa penseresti se il tuo uomo ti regalasse un cappello?

Et si quelqu'un offrait un pot-de-vin à Dias?
E se qualcuno offrisse a Dias una bustarella?

Il offrait ses services gracieusement comme comptable.
Ci ha concesso i suoi servigi gratuitamente, come ragioniere del consiglio.

Mais si on me les offrait, je les prendrais.
Ma se qualcuno me li offrisse, li prenderei.

Elle recueillait des enfants non désirés et leur offrait un foyer.
Raccoglieva i bambini indesiderati... e dava loro una casa in cui vivere.

L'univers nous offrait une seconde chance.
L'universo ci stava offrendo una seconda chance.

Le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
Il popolo continuava ad offrir sacrifizi e profumi sugli alti luoghi.

Ce que le"Cinégraphomate" offrait était hors classe.
Il cinématographe, quello che ci offriva era veramente un fuoriclasse.

Si on vous offrait une bière pour la Saint Patrick?
Cosa ne dice se le offriamo un barile per San Patrizio?

C'est comme si l'un d'entre nous offrait son fils en holocauste.
Come se uno di noi offrisse il proprio figlio in olocausto.

La formation qu'offrait le PPO concer­nait les trois secteurs économiques;
La formazione assicurata dal PPO copriva i tre settori economici.

D'autres ont estimé que le dispositif actuel offrait une plusgrande souplesse.
Altri ritengono che il meccanismo attuale offra maggiore flessibilità.

La société offrait de bons produits à un bon prix.
La compagnia avrebbe offerto buoni prodotti a buon prezzo.

Et le 21 juillet 1977, Félix Houphouët-Boigny offrait ses plantations à l'État.
Il 21 luglio 1977, Houphouët-Boigny offrì le sue piantagioni allo Stato.

General Motors offrait une variété de modèles et de couleurs.
General Motors stava offrendo una varietà di modelli e di colori.

Il n'y avait pas de jolie dame qui offrait de l'argent pour vous sauver?
E nessuna graziosa donzella ha dato dei soldi per salvarla?

Le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux.
Il popolo continuava a offrire sacrifici e incenso sugli alti luoghi.

Ce marché nous offrait un déni plausible.
Quell'accordo ci garantiva la negabilita' plausibile.

Vahanian n'offrait pas une expression systématique de la mort de la théologie de Dieu.
Vahanian non offrono una sistematica espressione della morte di Dio teologia.

Je sais que l'armée offrait régulièrement de financer le projet.
So che i militari si erano offerti di finanziare il progetto.

Je me souviens qu'avant, on offrait des chocolats à M. Matsuda et M. Taura.
Beh prima la regalavamo al signor Matsuda e al signor Taura.

Comment utiliser "offrait" dans une phrase en Français

L'ami offrait ainsi son soutien moral.

Merepoule offrait son superbe kit Hanami.

Voila qu'on lui offrait d'être magicienne...

Cela offrait une ambiance très sympa.

Son attitude offrait plutôt quelqu'un d'introverti.

Seule Cassie lui offrait cette chance.

Ignorant qu’il offrait une vue paradisiaque!

Wendy lui offrait son soutien gorge?

Elle lui offrait une tablette graphique.

Elle offrait plus qu’on lui demandait.

Comment utiliser "forniva, offriva, offerte" dans une phrase en Italien

Tutto ciò forniva nutrimento al mio spirito.

Forniva pure materiali legali, sindacali, informatici.

Non offriva altro nella macchina nera.

Egli offriva loro speranza, comprensione ed amore.

Forniva anche brevi recensioni dei programmi disponibili.

Nel 2005 l'agricoltura forniva ancora ca.

tecnico service plastic machinery offerte lavoro

Iclub Cala'n Bosch Offerte Vacanze Minorca.

La doccia forniva acqua calda senza problemi.

Connessioni neurali vengono diffusi offerte sono.