Que Veut Dire OFFRANT AINSI en Italien - Traduction En Italien

offrendo così
offrir ainsi
dando così
donner ainsi
apporter ainsi
offrendo in tal modo

Exemples d'utilisation de Offrant ainsi en Français et leurs traductions en Italien

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Est intégrée tout près de l'instrument rotatif, offrant ainsi un éclairage optimal.
Integrabile molto vicino alla testina del contrangolo e offre un‘illuminazione ottimale.
Il existe d'autres alternatives autour offrant ainsi que de fournir des résultats mesurables, mais Penomet est sans aucun doute le plus efficace.
Ci sono altre alternative in giro per offrire, oltre a fornire alcuni risultati misurabili, ma Penomet è senza dubbio il più efficace.
Les passerelles des tables Dokamatic se trouventdirectement au même niveau, offrant ainsi une sécurité élevée.
Le passerelle per tavolo Dokamatic si trovanodirettamente al piano di lavoro e offrono così un'elevata sicurezza.
Les vérins sontdisponibles en quatre versions, offrant ainsi la solution adaptée à chaque exigence, en plus de leur design moderne.
I cilindri sonodisponibili in quattro versioni e offrono pertanto la soluzione giusta per ogni esigenza, presentandosi in un design moderno.
De nombreux hôtels à la pointe du progrès ont déjà équipé leursparkings de stations de recharge, offrant ainsi à leurs clients une valeur ajoutée.
Numerosi alberghi innovativi dispongono già diparcheggi con stazioni di ricarica e offrono quindi ai loro clienti un valore aggiunto.
Ils installent, personnalisent et entretiennent ces applications, offrant ainsi un environnement sécurisé et efficace qui prend en charge les activités des utilisateurs d'ordinateurs de l'organisation.
Installano, personalizzano e mantengono tali applicazioni, fornendo in tal modo un ambiente sicuro ed efficace che supporta le attività degli utenti di computer dell'organizzazione.
Puis il est venu Ivan Guerini est entré en cheminclassique sans« Condor», offrant ainsi un nouveau jeu supplémentaire.
Successivamente arrivò Ivan Guerini che salì in libera levie classiche dei"Condor", proponendo cosi un ulteriore nuovo gioco.
En outre, le Congrès a eu le plaisir d'avoir lacollaboration de 28 entreprises, offrant ainsi à tous les participants une série de présentations très intéressantes pour tous les amoureux du secteur du vin.
Inoltre, il Congresso ha avuto il piacere di avere lacollaborazione di 28 aziende, offrendo così a tutti i presenti una serie di presentazioni molto interessanti per tutti gli amanti del settore del vino.
Crazy Vegas est un membre de Vegas Partner Lounge mis en place en utilisant laexpansive Microgaming plates-formes et offrant ainsi des centaines de jeux proposés.
Crazy Vegas È un Vegas Partner Lounge gli impostata utilizzando l'ampiaMicrogaming Le piattaforme e quindi vanta centinaia di giochi offerta.
La plate-forme sera élargie pour incluredavantage de partenaires technologiques, offrant ainsi un large éventail de produits et de services, tous les travail et communiquer entre eux de manière totalement intégrée.
La piattaforma sarà ampliata per includereulteriori partner tecnologici, fornendo così una vasta gamma di prodotti e servizi, tutti loro lavorare e comunicare tra loro in un modo completamente integrato.
Le système génère automatiquement un enregistrement minute par minute de chaque événement del'alarme JABLOTRON 100, offrant ainsi une vue d'ensemble instantanée.
Il sistema genera automaticamente una registrazione minuto per minuto di ogni eventodell'allarme JABLOTRON 100 fornendo così una panoramica istantanea.
La nouvelle version 350 du logiciel DigiSHOW prend en charge Windows Vista Aero sur lacarte graphique M-Series, offrant ainsi un environnement riche en fonctionnalités avec une gestion améliorée des flux de tâches et des options de conception créatives.
La nuova versione 350 del software DigiSHOW supporta Windows Vista Aero sulleschede grafiche M-Series, offrendo così un ambiente ricco di funzioni con una migliore gestione dei flussi di lavoro e opzioni di progettazione creative.
La technologie Flicker-Free de BenQ élimine à tous les niveaux de luminosité lesscintillements entraînant de la fatigue, offrant ainsi un maximum de confort aux utilisateurs.
Grazie alla tecnologia Flicker-Free di BenQ è stato possibile eliminare l'affaticamento derivante dallo sfarfallio aprescindere dal livello di luminosità, garantendo quindi il massimo confort per l'utente.
Les villas ne sontqu'à deux pas de la plage, offrant ainsi une vue imprenable sur l'océan Indien.
Le ville distano pochi passi dalla spiaggia e offrono una magnifica vista sull'Oceano Indiano.
La barre peut accueillir 3 personnes etregroupe toutes les manœuvres de navigation, offrant ainsi une excellente visibilité au-dessus du pont.
Il timone può ospitare 3 persone egruppi tutte le manovre di navigazione insieme, offrendo un'ottima visibilità al di sopra della tuga.
L'icône HD indique que le Show estdisponible en haute définition; offrant ainsi une résolution vidéo plus élevée et une meilleure qualité sonore.
L'icona HD indica che lo showè disponibile in alta definizione e che fornisce alta qualità audio e video.
Jackpot Knights Casino est un environnement de jeu unique,fonctionnant sur Internet et offrant ainsi une action beaucoup plus avancée à l'expérience.
Jackpot Knights Casino è un ambiente di gioco unico,che funziona su Internet e offre quindi un'azione molto più avanzata da provare.
La station de métro Neubaugasse(U3)fait face au Mariahilf, offrant ainsi d'excellentes liaisons vers les attractions de Vienne.
La stazione della metropolitana Neubaugasse(U3) si trovaproprio di fronte all'ingresso principale della pensione e offre un perfetto collegamento con tutte le attrazioni viennesi.
Série basée sur une forme géométrique pure tout comme le cylindre dans lequel est placé la LED,dans la longueur, offrant ainsi une perspective radicalement différente de ce qui existe.
Serie ispirata alla forma geometrica pura del cilindro, dove il LEDè disposto orizzontalmente in modo da offrire una prospettiva totalmente diversa dal solito.
Elles contribuent également à dissocier la pollution etl'utilisation des ressources de la croissance économique, offrant ainsi à nos économies des possibilités supplémentaires d'expansion à long terme sans que le bien-être social et la qualité de vie n'en soient compromis.
Esse servono inoltre a sganciare l'inquinamento ambientale el'utilizzo delle risorse dalla crescita economica, dando così alle nostre economie un margine più ampio di crescita senza per questo pregiudicare il benessere sociale e la qualità della vita.
Cette étincelante galaxie spiralescintillante apparait de face, nous offrant ainsi une vue à couper le souffle sur sa structure.
Questa scintillante galassia aspirale, vista frontalmente dalla Terra, ci offre così una visione mozzafiato della sua struttura.
Il me semble que c'est la juste réponse,et c'est ce que fait l'Eglise, offrant ainsi une contribution très grande et importante.
Mi sembra che questa sia la giusta risposta,e la Chiesa fa questo e così offre un contributo grandissimo ed importante.
Comment fusionner un cavalier de haut niveau de sportive etde la machine, offrant ainsi une entité physique- on s'assoit dans la plus, que sur le Sea-Doo.
Come unire un alto livello sportiva pilota emacchina, fornendo così una entità fisica- ci si siede più nel, che sul Sea-Doo.
Notre monde est caractérisé par les règles:créons-en également pour l'Internet, offrant ainsi des règles et des espoirs à nos concitoyens pour l'avenir.
Noi siamo il mondo delle regole:diamo regole anche a Internet, dando così regole e speranze al futuro dei nostri concittadini.
Les deux motifs en noir etblanc créent un effet de profondeur particulier, offrant ainsi un contraste intéressant aux poissons et aux plantes.
I due motivi bianco e nerocreano un particolare effetto profondità e offrono un interessante contrasto con i pesci e le piante.
Voilà ce qu'écrivait le bienheureux LuigiTezza aux premières disciples, offrant ainsi à toutes ses filles un critère précieux pour vivre fidèlement leur vocation.
Così scriveva il beato LuigiTezza alle prime discepole, offrendo in tal modo a tutte le sue figlie un prezioso criterio per vivere fedelmente la propria vocazione.
Se caractérise par deux espaces lumineuxséparés dans un même luminaire, offrant ainsi d'innombrables combinaisons possibles pour des scénarios d'éclairage.
H-LINE si caratterizza per la presenza di due profili luminosiseparati in un'unica lampada, che offre dunque innumerevoli possibilità di combinazione per gli scenari luminosi.
Il offre 1 To de capacité de stockage etdes performances exceptionnelles, offrant ainsi une portabilité, une fiabilité et une protection de vos données sauvegardées.
Offre una capacità di storage di 1 TB eprestazioni eccezionali, offrendo quindi la portabilità, l'affidabilità e la protezione dei dati salvati su di esso.
L'outil SBC vous permet de désactiver le système pendant les travaux de maintenance etde réparation, offrant ainsi un environnement de travail plus sûr pour l'utilisateur.
Lo strumento SBC consente di disabilitare il sistema durante i lavori di assistenza eriparazione, consentendo in tal modo un ambiente di lavoro più sicuro per l'utente.
L'épaisseur ultra-fine du carbone permet de placer le pied à unedistance minimale de la pédale, offrant ainsi une résistance maximale lors du pédalage sans perte d'énergie.
Lo spessore ultrasottile del carbonio consente di posizionare il piede a unadistanza minima dal pedale, fornendo così la massima resistenza durante la pedalata senza perdere energia.
Résultats: 167, Temps: 0.0563

Comment utiliser "offrant ainsi" dans une phrase en Français

Lui offrant ainsi un baiser plein de douceur.
offrant ainsi deux axes de lecture et d’échange,
Offrant ainsi la plus belle vue de Paris.
offrant ainsi source d'énergie fiable pour le ...
très fréquente offrant ainsi un panel dépressif dangereux.
Lui offrant ainsi un baiser doux et presque chaste.
Vous offrant ainsi une condition thermique agréable et confortable.
offrant ainsi un large éventail de plaisirs aquatiques !
de bain à l'opposé offrant ainsi intimité et tranquillité.
exigeants, offrant ainsi aux convives une expérience gustative exceptionnelle.

Comment utiliser "fornendo così, offrendo così" dans une phrase en Italien

fornendo così una protezione immediata ed avvincente.
Offrendo così nuove opportunità commerciali agli agricoltori.
Fornendo così una perfetta imitazione dell’indimenticabile Calloni.
Offrendo così una grande protezione alle aziende.
Nel primo, le orbite erano posizionate avanti, fornendo così a T.
Offrendo così una nuova prospettiva di senso.
Offrendo così una soluzione al problema di sicurezza.
Istantaneamente tutta sicurezza online offrendo così conveniente.
E’ indiviso, fornendo così un totale di sette colonne in tutto.
Crescere ulteriormente fornendo così un vivace rock and donkey archives.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Italien