Que Veut Dire OFFRANT AINSI en Allemand - Traduction En Allemand

• und bietet
• und ermöglicht
• und gibt ihnen
• und lieferten somit

Exemples d'utilisation de Offrant ainsi en Français et leurs traductions en Allemand

Elle épouse le pied tout en douceur, lui offrant ainsi un confort absolu.
Er schmiegt sich sanft dem Fuß an und bietet absoluten Tragekomfort.

Regine Wagner offrant ainsi un service, laquelle il n'existait pas auparavant à Majorque- une réelle innovation.
Regine Wagner bietet damit einen Service an, den es bisher auf Mallorca nicht gab- eine echte Innovation.

L'application Facebook for kids n'a pas d'espace pour la publicité, offrant ainsi plus de confidentialité.
Die Facebook for Kids App hat keinen Platz für Werbungen und bietet so mehr Privatsphäre.

Bitcoin, virement Bancaire et E Vérifier, offrant ainsi la possibilité de trouver une méthode sécurisée pour financer votre compte, avec une option qui fonctionne pour vous.
Bitcoin, Banküberweisung und E-Check, wodurch Ihnen die Möglichkeit zu finden, eine sichere Methode, um Ihr Konto zu finanzieren, mit einer option, die für Sie arbeitet.

Nous avons parcouru TOUTES les rues les plus densément peuplées d'Adélaïde, offrant ainsi une bonne exposition.
Wir fuhren durch ALLE von Adelaides am dichtesten besiedelten Straßen und sorgten für eine gute Sicht.

Le gaz agrandit la cavité abdominale, offrant ainsi une meilleure vue sur les différents organes.
Dies vergrößert den Bauchraum und ermöglicht eine bessere Sicht auf die Bauchorgane.

Grâce à sa taille deux plus petite qu'une LED normale, la mini LED+ est intégrée tout près de l'instrument rotatif, offrant ainsi un éclairage optimal.
Dank Halbierung der Größe einer normalen LED, ist die Mini-LED+ sehr nah an der Spitze integriert und bietet eine optimale Ausleuchtung.

Cette nouvelle technologie adoucit les bruits désagréables, offrant ainsi à l'utilisateur la liberté de profiter de la vie au quotidien.
Diese neue Technologie mindert störende Geräusche und gibt Ihnen die Unabhängigkeit, Ihr tägliches Leben zu genießen.

Sous la direction du chef exécutif Andrea Quagliarella, les menus comprennent des spécialités régionales toscanes et méditerranéennes, offrant ainsi un large choix quotidien.
Unter der Leitung von Küchenchef Andrea Quagliarella werden sowohl toskanische Spezialitäten als auch mediterrane Spezialitäten angeboten, so dass täglich eine breite Auswahl geboten wird.

Nombreuses de ces grandes chambres font le coin de l'immeuble, offrant ainsi une vue splendide sur la vieille ville de Prague.
Viele dieser größeren Zimmer befinden sich an der Ecke des Gebäudes und bieten Ihnen einen herrlichen Blick auf die Prager Altstadt.

Grâce au mécanisme pivotant spécial, les plateaux de forme ergonomique de l'armoire se déploient presque entièrement, offrant ainsi un accès optimal aux espaces de rangement.
Mit ihrer einzigartigen Schwenkmechanik schwingen die ergono-misch geformten Tablare nahezu vollständig aus dem Schrank heraus und bieten optimalen Zugriff auf die gesamte Staufläche.

L'école est hébergée dans quatre bâtiments de style victorien, offrant ainsi un environnement d'apprentissage idéal doté d'une infrastructure moderne.
Die vier viktorianischen Schulgebäude sind modern eingerichtet und ermöglichen eine optimale Umgebung zum Englischlernen.

Les chambres sont situées sur le côté opposé de la suite de maître, offrant ainsi une plus grande intimité.
Die Zimmer befinden sich auf der gegenüberliegenden Seite der master-suite und bietet somit mehr Privatsphäre.

McAfee DLP étend vos stratégies de vos équipements jusqu'au cloud, offrant ainsi une expérience de protection des données transparente dans les différents environnements.
McAfee DLP dehnt Ihre Richtlinien von Ihren Geräten auf die Cloud aus und bietet nahtlosen Datenschutz in unterschiedlichen Umgebungen.

Chacun d'entre eux répond ou dépasse les critères énumérés ci- dessous, vous offrant ainsi la meilleure expérience VPN iPhone possible.
Jeder erfüllt oder übertrifft die unten aufgeführten Kriterien und bietet Ihnen die bestmögliche iPhone VPN-Erfahrung.

Offre une grande résistance contre les pénétrations d'objets, offrant ainsi un moyen de dissuasion efficace contre l'entrée forcée.
Bietet hohen Widerstand gegen Objektdurchdringungen und bietet somit eine wirksame Abschreckung gegen gewaltsames Eindringen.

Grâce à une commande innovante à 16 bits, l'espace chromatique des luminaires se laisse élargir à quelques millions de couleurs supplémentaires, offrant ainsi une liberté quasi illimitée pour les compositions lumière.
Dank einer innovativen 16 bit-Ansteuerung lässt sich der Farbraum der Leuchten auf mehrere Millionen Farben erweitern und bietet einen nahezu unbegrenzten Freiraum in der Lichtkomposition.

Utiliser un VPN: un VPN encode votre connexion internet, vous offrant ainsi des degrés de confidentialité et de sécurité lors de chaque connexion.
Benutzen Sie ein VPN: Ein VPN verschlüsselt Ihre Internetverbindung und bietet so bei jeder Verbindung ein außergewöhnliches Datenschutz- und Sicherheitsniveau.

Cette visite en petit groupe navigue autour du port de Vell ou de la côte de Barcelone, offrant ainsi une vue sur l'eau et la terre.
Diese Tour in kleinen Gruppen umrundet den Hafen von Port Vell oder die Küste Barcelonas und bietet Blick auf Wasser und Land.

Londres représente par exemple un hub technologique de taille pour la finance, offrant ainsi aux sociétés de la City les ressources dont elles ont besoin pour se développer.
London beispielsweise ist ein großer Technologie-Knoten für Finanzen und bietet den Unternehmen in der Stadt die nötigen Ressourcen um flexibel skalieren zu können.

Les charnières très légères sur l'arceau et le serre- tête réduisent la pression sur la tête, offrant ainsi un confort maximal et une grande durabilité.
Dieses leichte, besonders konstruierte Kopfband reduziert den Druck auf deinen Kopf und bietet maximalen Komfort und lange Haltbarkeit.

Les résultats révèlent le terrain de travail des comptables d'aujourd'hui et de demain, offrant ainsi des perspectives concrètes sur la façon dont les comptables d'aujourd'hui peuvent continuer à prospérer.
Die Ergebnisse zeigen, wie die Arbeitswelt für Buchhalter heute und in Zukunft aussieht, und eröffnen praktische Perspektiven, wie die Buchhalter von heute auch weiterhin erfolgreich sein können.

Chaque fois que c'est possible, elle transforme les plantes fraîches, selon l'enseignement d'Alfred Vogel, offrant ainsi sur le marché une véritable particularité.
Wo immer möglich verarbeitet sie nach der Lehre Alfred Vogels frische Pflanzen und bietet somit auf dem Markt eine ganz besondere Spezialität an.

Les phases ACE® intègrent les dernières avancées en matière de conception de phase stationnaire LC, offrant ainsi aux chromatographistes un plus large choix de sélectivité alternative sans compromettre la stabilité ou la robustesse.
ACE® Phasen verfügen über die neuesten Entwicklungen des stationären Phasendesigns für LC und bietet Chromatographieanwendern mehr Auswahl für alternative Selektivität, ohne Kompromisse bei Stabilität und Robustheit.

La barre peut accueillir 3 personnes et regroupe toutes les manœuvres de navigation, offrant ainsi une excellente visibilité au-dessus du pont.
Das Helm kann 3 Leute unterbringen und gruppiert alle Navigationsmanöver zusammen und liefert hervorragende Sicht über dem Deckhütte.

Les formes rondes exploitent la surface de rangement jusque dans ses moindres recoins offrant ainsi un net avantage par rapport aux solutions de tiroirs.
Die runde Formsprache nutzt die Stellfläche bis an den äußersten Rand und bietet somit einen erheblichen Vorteil gegenüber Schubladenlösungen.

Situation: Situé sur la colline au centre de la ville, l'hôtel surplombe la vallée de Ouarzazate, offrant ainsi un spectacle inoubliable, grâce à sa terrasse panoramique.
Lage: Direkt auf dem Hügel im Stadtzentrum gelegen, überragt das Hotel das Tal von Ouarzazate und bietet einen unvergesslichen und wunderschönen Ausblick.

Acronis Cloud Storage est entièrement intégré aux produits Acronis Backup et Acronis Backup Advanced, vous offrant ainsi une sauvegarde hybride des données et systèmes en toute simplicité.
Acronis Cloud Storage ist vollständig in Acronis Backup(Advanced) integriert und ermöglicht ein einfaches Hybrid-Backup Ihrer Daten und Systeme.

Le commerce électronique entre entreprises est supposé compter pour plus de 90% du commerce électronique global, offrant ainsi bien plus d'opportunités que le marché entreprise-consommateur.
Elektronischer Handel zwischen Unternehmen wird etwa 90% des gesamten E-Handels ausmachen und bietet damit ein sehr viel größeres Potential als der Handel zwischen Unternehmen und Verbrauchern.

GE a, par exemple, installé des capteurs dans ses moteurs d'avion pour en surveiller l'état quasiment en temps réel, offrant ainsi aux compagnies aériennes une réduction des dépenses de 10 à 40%.
Beispielsweise hat GE seine Triebwerke mit Sensoren ausgestattet, die eine Echtzeitüberwachung des Triebwerkzustands ermöglichen, wodurch sich die Kosten von Fluggesellschaften um 10-40 Prozent senken lassen.

Comment utiliser "offrant ainsi" dans une phrase

Offrant ainsi un humour qui l’est tout autant.

offrant ainsi la possibilité de fixer d’autres structures.

offrant ainsi à Kurayami un magnifique vol plané!

Offrant ainsi confort et sécurité, au même moment.

offrant ainsi une palette de 'techniques' assez variée.

offrant ainsi un véritable outil de travail collaboratif.

Offrant ainsi un aperçu de son intimité musicale.

Offrant ainsi une marge de recadrage plus importante.

Offrant ainsi à chaque logement de vastes extérieurs.

Offrant ainsi douceur et brillance aux cheveux colorés.