Wat Betekent LEVERDE in het Frans - Frans Vertaling

• a donné
• a fourni
• a livré
• a apporté
• cauca
• offrait
• a délivré
• ont fourni
• ai fourni
• ont donné
• a livrés
• ai livré
• avez livré

Voorbeelden van het gebruik van Leverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik leverde goed werk.
J'ai fait du bon boulot.

Ik werd er mee belast, dus ik leverde.
On m'a demandé, donc j'ai fourni.

Ik leverde een patriot af.
J'ai fourni un patriote.

Door de producten die je hen leverde.
Par des produits que vous leur avez fournis.

Maar ik leverde hem niets.
Mais je ne lui ai rien fourni.

Leverde u die krabkoekjes?
Vous avez livré le pâté de crabe?

Ik beloofde vuur van de goden en ik leverde rook.
J'ai promis le feu des Dieux et j'ai délivré la fumée.

Papa leverde bijna al het geld.
Papa a apporté presque tout l'argent.

Dit kreeg ik de eerste keer dat Oscar ons 'n dode leverde.
Ça vient du premier corps qu'Oscar nous a donné.

Ik leverde de Carillo contracten.
J'ai livré les contrats de Carillo.

Hoe groot is de kans dat jij die raket leverde?
Il y a une chance que vous ayez fourni cette roquette?

Ik leverde wat opbouwende kritiek.
Je t'offrais une critique constructive.

Ze was onschuldig en jij leverde haar uit aan dat tuig.
Elle était innocente, et vous l'avez donnée à cette ordure.

Je leverde me uit aan de genade van de Kandorianen.
Tu m'as livré aux Kandoriens.

Ik wil een lijst van winkeliers aan wie u deze kousen leverde.
Donnez-moi la liste des magasins à qui vous avez fourni ces bas.

En PiIatus leverde Jezus uit aan de menigte.
Et Pilate livra Jésus à la foule.

Ik leverde die pels die jou controle gaf over de Dutch.
J'ai fourni la fourrure qui t'as donné le controle.

Integendeel, Edelachtbare, de inval leverde dit geclassificeerde document op.
Au contraire, la perquisition a donné ce document classifié.

Ik leverde een service aan rijke mannen.
J'offrais des services à des hommes riches.

De fonograaf- en motion-picture machine leverde een reeks afbeeldingen op tijd.
Le phonographe et la machine à image animée ont livré une série d'images à temps.

Ik leverde meer dan een exemplaar aan Kolonel Hall.
J'ai livré plus d'un spécimen au Colonel Hall.

Een oesterbank leverde een groot aantal van die weekdieren op.
Un banc d'huîtres fournit une grande quantité de ces mollusques.

Ik leverde een schip voor een O.P.A. verkenningsmissie, vanuit Ceres.
J'ai fourni un vaisseau pour une mission de reconnaissance sur Cérès.

De nachtploeg leverde alles in van de moord op Diana Long.
L'équipe de nuit a rapporté toutes les preuves au meurtre de Diana long.

Hij leverde verscheidene sporen, de afgelopen twee jaar.
Il nous a donné plusieurs pistes ces 2 dernières années.

Het paviljoen leverde het perfecte podium voor de passende mediale enscenering.
Le pavillon a apporté la scène parfaite pour la mise en scène médiumnique qui convient.

Hij leverde grote bijdragen aan de wiskunde, astronomie en filosofie.
Il a apporté de nombreuses contributions aux mathématiques, à la physique et à l'astronomie.

Hij leverde brood. Ze praatte wel eens met 'm.
Il livrait le pain au supermarché, et parfois Josie parlait avec lui.

Je vrouw leverde hem drie dagen geleden af bij een uitdragerij.
Votre femme l'a déposé dans un débarras il y a 3 jours.

Hij leverde het gedoneerde voedsel zelf aan tehuizen in de buurt van Tampa.
Il aurait livré lui-même la nourriture collectée à différents refuges dans la baie de Tampa.

Hoe "leverde" in een zin te gebruiken

Dat leverde hem 26.400 euro op.

Wat leverde deze zoektocht zoal op?

Dat leverde direct veel gebruikers op.

Het leverde twee tienden winst op”.

Dat leverde deze klassieke televisiemomenten op.

Dat leverde ook helemaal niet op.

Dat leverde geen strafbare feiten op.

Dat leverde weer verrassende verhalen op.

Dit leverde een spookachtig beeld op.

Het leverde hen 475 punten op.