Wat Betekent BOODSCHAPPER in het Spaans - Spaans Vertaling

• mensajero
• profeta
• heraldo
• enviado
• mensajera
• mensajeros
• mensajeras

Voorbeelden van het gebruik van Boodschapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben de boodschapper.
Sí. Soy el heraldo.

En een boodschapper heeft kleren voor je afgegeven?
Y un mensajero… te trajo ropa?

Dan een voormalige boodschapper.
Una de sus antiguas mensajeras.

Waarom de boodschapper vermoorden?
¿Por qué matar al mensajero?

Kroniekschrijver, waar is de boodschapper?
Cronista,¿dónde está el heraldo?

Hij is de boodschapper van God.
Él es el libertador de Dios.

En ik getuig dat Mohammed de Dienaar van Allah is en Zijn Boodschapper.
Testifico que soy esclavo de Alá y Su Enviado.".

U zult mijn boodschapper zijn.
SERÁS MI MENSAJERO.

Een boodschapper hen Onze verzen voordroeg.
A un enviado que les recitara Nuestras aleyas.

Jij moet de boodschapper zijn.
Tú tienes que ser el heraldo.

De boodschapper van de dood komt er aan en zal geen genade tonen.
El presagio de la muerte se acerca y no tendrá piedad.

Een schiet de boodschapper"huh?"?
¿Un"eh" de matar al mensajero?

De betekenis van beide woorden is hetzelfde, namelijk boodschapper.
En los dos casos, el significado es el mismo: MENSAJERO.

Ik ben de boodschapper van de bliksem.
No. Soy un heraldo del rayo.

En gehoorzamt Allah en gehoorzaamt de Boodschapper en weest op jullie hoede!
¡Obedeced a Alá, obedeced al Enviado y guardaos!

Elke Boodschapper is vervolgd.
Todos los Mensajeros han sido perseguidos.

Ze zei, dat ik de boodschapper van de dood was.
Dijo que yo era El Heraldo de la Muerte.

Ik ben de boodschapper van slecht nieuws.
Soy el heraldo de la miseria.

En wij hebben u als boodschapper tot de mensheid gezonden;
Te hemos mandado a la Humanidad como Enviado.

Hij is de boodschapper van de zevende Toa.
El debe de ser el heraldo del séptimo Toa.

We hebben een gewonde boodschapper gekwetst in het vuurgevecht.
Steve tenemos a un gatillero herido durante el tiroteo.

Jij bent de boodschapper van de dood, Kara Thrace.
Eres el Heraldo de la Muerte, Kara Thrace.

Je wordt een vertaler en boodschapper voor iets dat groter is.
Tú te vuelves un traductor y un comunicador de algo más grande.

Ik alleen boodschapper van hen die waarlijk liefhebben.
Sólo soy el mensajero… de los que ama de verdad.

Hij is een boodschapper uit de hemel!
¡Él es un mensajero enviado de los cielos!

Vermoord de boodschapper niet.' Dat zegt Sophocles in Oedipus Rex.
No mate al mensajero". Es Sófocles… Edipo Rey.

Hij is de boodschapper, ik z'n biograaf.
Él es el heraldo. Yo sólo soy su biógrafo.

Ik zoek de boodschapper van Eli. Je dochter.
Quiero a la mensajera de Eli a tu hija.

Ik kan niet de boodschapper zijn van nog meer slecht nieuws.
No puedo ser portadora de más malas noticias.

Ik ben 'n soort boodschapper. Western Union van de overzijde.
Soy como un mensajero… como el Western Union de ultratumba.

Hoe "boodschapper" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Boodschapper met Gods eigen woorden.

Hij was een boodschapper van liefde.

Ook jij kan Gods boodschapper zijn.

Wij een boodschapper totdat Pharao zonden.

Zet jij weleens een boodschapper in?

Horizontaal Shea omging boodschapper omvat morgenochtend.

Een boodschapper fluistert hem iets in.

Een geheime boodschapper wordt kaal geschoren.

Vol leedvermaak kijkt boodschapper Mercurius toe.

Hosea zendt een boodschapper naar Egypte.

Hoe "heraldo, mensajero, profeta" te gebruiken in een Spaans zin

Era el autoproclamado Heraldo del Gran Rey.

Commtech mensajero middleware envía crítico secundaria.

Teléfono Heraldo años 70 pintado en color rojo.

DICRIM detiene mensajero confiesa AUTO ATRACO

-El mensajero del apocalipsis, Peter Harris.

El Mensajero del Miedo (The Manchurian Candidate).

Del libro del profeta Isaías 13.

Lectura del libro del profeta Isaías.

«¿Dónde está ahora tu gallardía, heraldo del sol?

Del hada heraldo de la primavera (persona primaveral).