Voorbeelden van het gebruik van Boodschappers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door boodschappers, ja.
O mijn volk, volg de boodschappers; 20.
¡Pueblo!¡Seguid a los enviados! 20.De Boodschappers moeten me dood hebben?
Emoties zijn boodschappers.
Boodschappers brengen een hele nieuwe realiteit.
Pero el Mensajero trae toda una nueva realidad.
Mensen vertalen ook
Vogels zijn boodschappers van de goden.
Aves son mensajeras de los dioses.Pastor Gregory noemde ze boodschappers.
El padre Gregory las llamó mensajeras.De vogels, boodschappers van de hemel.
Las aves, mensajeras del cielo.Als je me nu wil excuseren, ik moet boodschappers uitsturen.
Onder de Boodschappers was Abraham, de Vriend van God.
Bovendien worden ze gezien als boodschappers van wijsheid.
Por otra parte, se le consideró un mensajero de la sabiduría.De boodschappers van onze Heer brachten inderdaad de waarheid.".
Hij is de dienaar van Allah en de beste van alle Boodschappers.
Él es el profeta elegido y el Mensajero de Allah favorito.Ik stuur onze boodschappers naar Jarol, met onze nieuwe eisen.
Nuestros emisarios le comunicarán a Jarol nuestras exigencias.Wij zullen Uw roep beantwoorden en de boodschappers volgen.".
Que respondamos Ze zijn boodschappers tussen het aangeboren en adaptief immuunsysteem.
Son mensajeras entre el sistema inmune adaptativo e innato.Ash-Shu'ara-123: Het volk van de'Âd loochende de Boodschappers.
Ach Chóara-123: Vrede zij met de Boodschappers en alle lof aan Allah, Heer der Werelden.
Paz a los profetas y alabanzas a Allah, Señor de los Mundos”.En ook het volk van de Hidjr verloochende de boodschappers. 80.
Ze zijn boodschappers van groot verdriet en onuitsprekelijke liefde.'.
Son las mensajeras del dolor abrumador y del amor indescriptible.".Elk tijdperk heeft zijn boodschap en zijn boodschappers gehad.
A través de todas las edades cada una ha tenido su mensaje y su mensajero.De Boodschappers keerden terug in de tijd om paradoxen te creëren bij Eersten.
Los Mensajeros… retrocedieron en el tiempo para"paradojar" primarios.Dit ook duidelijk zegt dat God één is enJezus alleen zijn boodschappers.
Esto también dice claramente que Dios es uno yJesús solo su mensajero.Het is zo dat alle Boodschappers gevolgd werden door deze soort mensen.
Y de hecho todos los profetas han sido seguidas por esta misma clase de gente.Allen geloven in Allah, Zijn engelen, Zijn boeken en Zijn boodschappers.
Doy testimonio de mi fe en Sus ángeles, Sus libros sagrados y Sus profetas.Het is zo dat alle Boodschappers van edele families komen onder hun verscheidene volkeren.
De hecho, todos los profetas vienen de familias nobles entre sus respectivos pueblos.Wij zijn de ambassadeurs van verandering en goddelijke boodschappers van bewustzijn.
Somos embajadores del cambio y emisarios de la Conciencia Divina.Matrixyl 3000 bevat Matrixins, Zij zijn de boodschappers van huidregeneratie en herstructurering.
Matrixyl 3000 contiene matrikiner® que es Mensajero de reestructuración y reparación de la piel.Ter verwezenlijking hiervan heeft Allah Zijn Religie geopenbaard en Zijn Boodschappers gezonden.
A esa nación, a la que se le ha revelado y ha enviado sus profetas.Een kus houdt ook een chemische reactie in, waarvan de boodschappers feromonen zijn.
También involucra una reacción química, cuyas mensajeras son las feromonas.
