Voorbeelden van het gebruik van Boodschappers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Door boodschappers, ja.
Pastor Gregory noemde ze boodschappers.
De Boodschappers willen mij dood.
Wij zijn de boodschappers.
Wir sind die Boten.De Boodschappers vernietigen de tijd.
Die Messenger zerstören die Zeit.Tenzij jullie boodschappers worden.
Es sei denn, ihr werdet Boten.De Boodschappers moeten me dood hebben.
Die Messenger, sie brauchen mich tot.Als je echt een van de boodschappers.
Andere boodschappers werden afgezonden.
Andere Botschafter wurden entsandt.En zij loochenden Mijn Boodschappers.
Sie haben meine Gesandten der Lüge geziehen.De boodschappers zijn terug, Caius Bonus.
Die Boten sind zurück, oh Gaius Bonus.Het volk van Lôeth loochende de Boodschappers.
Das Volk Lots zieh die Gesandten der Lüge.Ik heb 4 boodschappers gekozen van de dood.
Ich habe vier Boten des Todes erwählt.Het volk van Nôeh loochende de Boodschappers.
Das Volk Noachs zieh die Gesandten der Lüge.Die boodschappers hebben me in de war gebracht.
Diese Boten haben mich beunruhigt.Het volk van de Tsamôed loochende de Boodschappers.
Die Thamud ziehen die Gesandten der Lüge.De Boodschappers hebben een fout gemaakt.
Die Messenger haben einen Fehler gemacht.Maar ze zei dat we haar boodschappers waren.
Aber sie sagte doch, wir seien ihre Botschafter.Heb je boodschappers naar de Grieken gestuurd?
Hast du Boten zu den Griechen geschickt?Het volk van Nôeh loochende de Boodschappers.
Die Leute von Nuh bezichtigten den Gesandten der Lüge.Ze waren ook boodschappers voor de godin Juno.
Sie waren auch Boten für die Göttin Juno.De bewoners van Aikah loochenden de Boodschappers.
Die Gefährten des Waldes ziehen die Gesandten der Lüge.De Boodschappers gingen daarheen, denk ik.
Ich glaube, dorthin sind die Messenger gegangen.Daarna redden Wij Onze Boodschappers en degenen die geloofden.
Dann erretten Wir unsere Gesandten und die, die glauben.Die Boodschappers kwamen allemaal met dezelfde boodschap.
Die Gesandten kamen mit der gleichen Botschaft.Ze kondigen de komst van de bliksem aan en komen om als boodschappers.
Sie verkünden den Gewitterblitz und kommen als Herolde um.We stuurden twee boodschappers naar zijn deur.- Hoop je.
Wir haben zwei Boten hingeschickt.- Hoffst du.Nogmaals, jullie moeten je herinneren dat jullie mijn boodschappers zijn.
Denkt immer wieder daran, dass ihr meine Botschafter seid;Je hebt de Boodschappers gezien, hun gezichten.
Sie haben die Messenger gesehen… ihre Gesichter gesehen.Het vermindert de hoeveelheid prostaglandinen(chemische boodschappers) in cellen.
Es führt zu einer Verringerung der Prostaglandine(chemischer Botenstoffe) in den Zellen.
