Voorbeelden van het gebruik van Emisarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capitán, los emisarios.
Captain, de gezanten.Los emisarios de mi palabra.
De uitdragers van mijn woord.No parecen emisarios.
Jullie lijken niet op gezanten.Somos emisarios del Rey de España.
Wij zijn gezanten van de Koning van Spanje.¿Qué y quienes son esos emisarios?
Embajadores y Emisarios de Asignación Especial.
Ambassadeurs en Gezanten met speciale opdracht.Con respecto a Chin, y sus emisarios.
Het betreft China, en haar afgevaardigden.Los embajadores y emisarios con cometidos especiales.
Ambassadeurs en Gezanten met speciale opdracht;Colorear El perro negro es un espectro nocturno maligno queaparece en las leyendas de varios lugares del mundo como emisarios del demonio o guardianes del inframundo.
De zwarte hond is een nachtelijke kwaad spook datin de legendes van verschillende plaatsen van de wereld als demon gezanten of verzorgers van de onderwereld verschijnt.Nuestros emisarios le comunicarán a Jarol nuestras exigencias.
El Cielo y sus emisarios llegan.
Somos Tus emisarios, y deseamos contemplar el glorioso reflejo de Tu Amor que refulge en todas las cosas.
Wij zijn Uw boodschappers en we willen naar de schitterende weerspiegeling van Uw Liefde kijken die in alles straalt.Si me perdonáis, tengo emisarios que enviar.
Als je me nu wil excuseren, ik moet boodschappers uitsturen.¿A iluminados emisarios de una alta cultura o a egoístas colonialistas?
Está prohibido en el Islam matar emisarios, embajadores y diplomáticos;
Het is in de islam verboden om gezanten, ambassadeurs en diplomaten te doden;Eran sus emisarios galácticos que mantuvieron asociación para este sistema solar en la Federación Galáctica.
Het was haar galactische afgevaardigden die het lidmaatschap van dit zonnestelsel in de Galactische Federatie behouden.Sí, ustedes mismos eran los emisarios de sus propia ejecución.
En 200 a. C., emisarios romanos llegaron a Filipo y Antíoco exigiendo que se abstuviesen de invadir Egipto.
In 200 v. Chr. zond Rome boodschappers naar Philippus en Antiochus om hen te vragen om af te zien van een invasie van Egypte.Sus majestades, los venerados emisarios de nuestros vecinos del norte.
Uw majesteiten, de zeer vereerde afgevaardigden van onze buren in het noorden.Nuestros emisarios también comenzaron una continua misión para presentar edictos a varios regímenes importantes controlados por la cábala.
Onze afgevaardigden begonnen eveneens met een onafgebroken missie om edicten te presenteren aan een aantal grote, door de cabal gecontroleerde regimes.Somos embajadores del cambio y emisarios de la Conciencia Divina.
Wij zijn de ambassadeurs van verandering en goddelijke boodschappers van bewustzijn.Varias veces por semana, emisarios rusos, oficiales o no, viajan a Teherán para intercambiar información política, pero también datos militares y económicos.
Meerdere keren per week gaan Russische gezanten naar Teheran om politieke, maar ook militaire en economische informatie uit te wisselen.Los alienígenas están clasificados como Drones, Emisarios, Hornets y Comandantes.
De aliens zijn ingedeeld in Drones, Emissaries, Hornets en Commanders.Los que gobiernan el mundo tienen agentes y emisarios que actúan cuando reciben la orden de hacerlo, y va a ir a cualquier extremo para mantenerse en el poder.
Degenen die jullie wereld regeren hebben agenten en gezanten die handelen wanneer ze daartoe worden bevolen en zullen tot het uiterste gaan om aan de macht te blijven.El amor de todos los seres deluz por todo este universo está reforzando su luz, y muchos emisarios de Dios están andando con ustedes lado con lado.
De liefde van alle lichtwezens doordit universum heen is jullie licht het versterken, en velen van Gods gezanten lopen zij aan zij naast jullie.Acabo de hablar con los emisarios que la policía del estado envían.
Ik sprak met de techneuten die de rijksrecherche me stuurde.No esperamos haber infectado civilizaciones enteras… solo a lossuficientes para arrojar a sus mundos al caos… para que cuando nuestros emisarios lleguen… se encuentren con una resistencia mínima.
We verwachten geen infectie van hele beschavingen,maar genoeg voor chaos. Dus als onze afgevaardigden arriveren, stuiten ze op minimaal verzet.Ustedes son verdaderamente emisarios de la Luz Cristalina, Embajadores del Amor.
Jullie zijn inderdaad gezanten van Kristallijnen Licht, Ambassadeurs van Liefde.El amor de todos los seres deluz por todo este universo est� reforzando su luz, y muchos emisarios de Dios est�n andando con ustedes lado con lado.
De liefde van alle lichtwezens door dituniversum heen is jullie licht het versterken, en velen van Gods gezanten lopen zij aan zij naast jullie. �.
