Voorbeelden van het gebruik van Emisario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y él es su emisario.
And he is their emissary.Eres el emisario de Jor-El.
Eres solo un emisario.
El Emisario está exagerando.
De Afgevaardigde overdrijft.Sólo soy un emisario.
Ik ben maar de boodschappenjongen.
Mensen vertalen ook
Emisario,¿Qué está pasando?
Afgevaardigde wat gebeurt er?En realidad, soy un emisario.
Ik ben eigenlijk een boodschapper.Un emisario de la paz. Espero.
Se lo dijo al emisario de la Reina.
Tegen de gezant van de koningin.El Emisario de la Locura se acerca!
¿Sabes como luce el emisario?
Soy el emisario de Omar Boulounga.
Ik ben de gezant van Omar Boulounga.Te voy a hacer mi emisario oficial.
Jij wordt mijn officiële afgezant.El emisario extraterrestre está lejos, en otro planeta.
De alien afgezant ver weg op een andere planeet.¿Viajar a Gotaland como mi emisario?
Reis naar Gotaland, als mijn afgevaardigde.¿Vienes como emisario del rey de Israel?
Bent u hier als gezant van de koning van Israël?Siento haberle hecho esperar, emisario.
Sorry dat ik je liet wachten, Afgevaardigde.Serás mi emisario. Mis ojos y oídos a la luz del día.
Je wordt m'n afgezant, m'n ogen en oren bij daglicht.Así que sois como un emisario oficioso.
Dus u bent hier als een informele afgezant.Un emisario con el rescate o un ataque de los federales.
Lemand met het losgeld… of een aanval van het leger.No soy como tú: su emisario, su empleado.
Ik ben niet zoals jij, zijn afgezant, zijn werknemer.Luego su emisario Fry vino a mí, y él también estaba solo.
Toen kwam jullie bode, Fry, en hij was ook eenzaam.Entonces tienes que ir a York inmediatamente, como mi emisario.
Dan moet je onmiddelijk naar York als mijn afgezant.Perdonad, milord. Vuestro emisario ha vuelto de Ventrishire.
Pardon, My Lord...uw afgezant is terug uit Ventrishire.El emisario le preguntó cómo es que podía pescar si no había agua alguna.
De loper vroeg hoe hij vissen kon, er was immers geen water.Siddhartha Gautama Buddha nunca afirmó ser Dios o su emisario en la tierra.
Siddhartha Gautama Boeddha heeft nooit beweerd God of zijn afgezant op aarde te zijn.Le diremos al emisario de Kolonus que la mitad del oro está en juego.
Zeg tegen de bode uit Kolonos dat we de helft vooruit willen.Emisario- sin resistencia puede moverse a través de territorio enemigo.
Emissary- zonder weerstand kunnen bewegen door vijandelijk gebied.Usted fijo que el Emisario le ofreció eliminar ese recuerdo.
Je zei dat de Afgevaardigde aangeboden heeft om die herinnering te laten verwijderen.A diferencia del emisario subespacial, el modo de aventura de Super Smash Bros.
In tegenstelling tot de Subspace Emissary, de avonturenmodus van Super Smash Bros.
