Wat Betekent BEZIGHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• ocupación
• actividad
• pasatiempo
• tarea
• trabajo
• búsqueda
• quehacer
• actividades
• ocupaciones
• ejercitación

Voorbeelden van het gebruik van Bezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Da's mijn bezigheid.
Ése es mi trabajo.

Die bezigheid is niet zo mijn smaak.
Tales pasatiempos no son de mi entero gusto.

Is dat jouw hoofdzakelijke bezigheid?
¿Ese es tu trabajo principal?

En welke bezigheid is dat?
¿Y qué práctica es esa?

Vertalen is geen creatieve bezigheid.
Traducir no es un trabajo creativo.

En de bezigheid is ondeugend, godzijdank.
Y es un negocio travieso, gracias a Dios.

Heel begrijpelijk, het is niet uw dagelijkse bezigheid.
Es comprensible, no es su trabajo diario.

Een ongewone bezigheid met de dood of sterven.
Una preocupación inusual con la muerte o morir.

Dit is ook ijdelheid, en het is een moeilijke bezigheid.
También esto es vanidad, y duro trabajo.

De voornaamste bezigheid van Raja Yoga is meditatie.
La práctica principal de Raja Yoga es la meditación.

Ik deed er niet genoeg voor. Het is een eenzame bezigheid.
No me esforzaba bastante y… es un trabajo solitario.

Niet de favoriete bezigheid van de jeugd.
No es una de las actividades preferidas de los jóvenes.

Deze bezigheid is zo saai, ik ga dagdromen over school.
Esta tarea es tan aburrida que soñaré con la escuela.

Piraterij is een gewaagde bezigheid. Ik heb liever handel.
La piratería es un negocio arriesgado, prefiero el comercio.

Het aanpassen van Blythe Dolls is een enorm lonende bezigheid.
Personalizar Blythe Dolls es una búsqueda inmensamente gratificante.

Mijn favoriete bezigheid niet bijdraagt aan mijn gezondheid.
Mis favoritos amusement no ayuda mucho a mi salud.

Wanneer ga je eens beseffen dat jouw bezigheid mensen kwetst?
¿Cuándo vas a darte cuenta de que tu trabajo hace daño a la gente?

De voornaamste bezigheid in Scientology wordt auditing genoemd.
La práctica central de Scientology se llama auditación.

Onderhoudscompliance in de cloud kan een ontmoedigende bezigheid zijn.
Mantener el cumplimiento en la nube puede ser una tarea abrumadora.

Het doel van deze bezigheid was voorkomen dat jij jezelf pijnigt.
El objetivo de este ejercicio era prevenir que te torturaras.

Men zou kunnen stellen dat jezelf kennen jouw voltijdse bezigheid is.
Podría decirse que conocerte a ti mismo es tu trabajo a tiempo completo.

Het is een constructieve bezigheid die de sociale cohesie verbetert.
Se trata de una actividad constructiva que fortalece los lazos sociales.

Worden tot de bovennatuurlijke orde, waardoor het een goddelijke bezigheid wordt.
Elevarse al orden sobrenatural, pasando a ser un quehacer divino.

Met syringo honden is deze bezigheid maniakaal en een uitdrukking van pijn.
Con perros SM, la actividad es frenética y una expresión de dolor.

Onkruid verwijderen is voor de meeste tuiniers een dagelijkse bezigheid.
Arrancar la mala hierba es una tarea cotidiana para la mayor parte de los jardineros.

Wandelen is een natuurlijke bezigheid die de meeste mensen kunnen doen.
Caminar es un ejercicio natural que la mayoría de la gente puede hacer.

Welke bezigheid u ook kiest, uw kinderen kunnen bij u zijn en uw passie delen.
Tus hijos pueden acompañarte en cualquier actividad y compartir tu pasión.

Meditatie is een behoorlijk veilige bezigheid voor degenen die gezond zijn.
La meditación es una práctica segura para las personas que son saludables.

Zijn doel was het, hun bezigheid eenvoudiger te maken, comfortabeler en efficiënter.
Su objetivo era facilitar su tarea, hacerla más cómoda y eficiente.

Hoewel dit een snel groeiende bezigheid is, is het ook zeer concurrerend.
Aunque esta es una ocupación de rápido crecimiento, también es altamente competitiva.

Hoe "bezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Waardoor patroonherkenning een nutteloze bezigheid wordt.

Schrijven kan een eenzame bezigheid zijn.

Beleggen kan een lucratieve bezigheid zijn

Een ontspannende bezigheid met verrassende resultaten.

Niet iedereen z'n favo bezigheid helaas.

Echter wordt deze bezigheid erg onderschat.

Een spannende bezigheid voor een achtjarige.

Wat een heerlijke bezigheid was dit.

Zoek een bezigheid alleen voor jezelf.

Dat wiskunde een solitaire bezigheid is.

Hoe "pasatiempo, actividad, ocupación" te gebruiken in een Spaans zin

She learned the game at Pasatiempo G.C.

000 habitantes,con una actividad básicamente agrícola.

Radio ocupación trasera cabeza tractora F1.

Los crucigramas son un pasatiempo muy entretenido.

Cada día una actividad diferente ¡Repite!

"Habrá mucha actividad con estos chavos.

Actividad N5: Una reunión para títeres.

buen estado, última actividad como almacén.

Ocupación del 75% del territorio palestino.

Prueba con una habilidad o pasatiempo nuevos.