Voorbeelden van het gebruik van Bezetting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De originele bezetting.
Bezetting: Geschikt voor min.
Nieuwe bezetting(2019).
Voor een Russische bezetting.
Bajo ocupación rusa.Maximale bezetting: 4 personen.
Máxima capacidad: 4 personas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de duitse bezettingde militaire bezettingde israëlische bezettingturkse bezettingjapanse bezettingamerikaanse bezettingde maximale bezettingromeinse bezettingbuitenlandse bezettingfranse bezetting
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
einde van de bezettingoorlog en bezettingbezetting en onderdrukking
begin van de bezettingbezetting van cyprus
bezetting van palestina
bezetting van het land
bezetting van tibet
Meer
De Tablao heeft geen vaste bezetting.
Bezetting van Kreta door de Arabieren.
Ik was tijdens de bezetting in Parijs.
Señor, ocurrió en Paris, durante la Ocupación.Er is geen franje, hier is de klassieke bezetting.
No hay lujos, aquí está la formación clásica.Aanbevolen bezetting: 2 volwassenen en 2 kinderen.
Ik bleef hier voor de bezetting.
Yo solo me quedé aqui para informar sobre la ocupación.Aanbevolen bezetting: 2 volwassenen en 2 kinderen.
Ocupación recomendada: 2 adultos y 2 niños.Het verzet zal voortduren tot de bezetting eindigt.
Met die bezetting is het de enige reden dat ze zouden verliezen, meneer.
Con su alineación, señor, es el único modo que pudieran perder.Er is rekening gehouden met een bezetting van 2 tot 9 personen.
Se tiene en cuenta una capacidad de 2 a 9 personas.Artikel 132- Tijdens vijandelijkheden en bezetting.
Artículo 132- Tijdens de Franse bezetting verdwenen ze allemaal.
Niemand van ons is sterk genoeg voor een verandering in de bezetting.
Deze geweldige beelden van onze bezetting werden wereldwijd bekeken.
Estas increíbles imágenes de nuestro elenco fueron vistas en todo el mundo.Prijs details: Tarieven zijn gebaseerd op een enkele/ dubbele bezetting.
Tasa de detalles: Las tarifas se basan en ocupación sencilla o doble.Meer over de bezetting van kerncentrale Ventana…- na de reclame.
Infectie van herpes is het mogelijk bij bezetting door elke vorm van seks.
Infectado con herpes puede ser durante la ocupacion de cualquier tipo de sexo.Deze nieuwe bezetting maakt ook nieuwe vormen van muzikale uitwerking mogelijk.
Este nuevo reparto hace posible nuevas formas de elaboración musical.Executive kamers van 25-30 m², voor een bezetting van maximaal 2 personen.
Habitaciones Executive de 25-30 m², con una capacidad para 2 personas como máximo.De Japanse bezetting toonde de Indonesiërs dat de blanken niet almachtig waren.
La conquista japonesa demostró a los nativos que el hombre blanco no era invencible.Dit is een ongebruikelijke bezetting brengt veel plezier en felle emoties.
Se trata de una ocupación inusual trae Onder de bezetting kreeg het woord “verboden” een andere betekenis voor ons.
Durante la ocupación, Tijdens de Franse bezetting belemmerden 27 kanonnen de toegang tot het eiland.
Bajo la ocupación francesa, 27 cañones controlaban De Japanse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog had er het nationalisme fel aangewakkerd.
La invasión japonesa durante la Segunda Guerra Mundial impulsó el nacionalismo.Met deze bezetting wordt nieuw materiaal geschreven gedurende een periode van enkele jaren.
Con esta formación se fue escribiendo nuevo material a lo largo de unos cuantos años.
