Wat Betekent OCUPANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezetten
• innemen
• bezig
• in beslag nemen
• beslaat
• bezighouden
• wordt genomen
• heeft
• bewoont
• bezet
• inneemt
• bezette
• bezettend
• in beslag neemt

Voorbeelden van het gebruik van Ocupando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me estoy ocupando.
Ik ben bezig.

Se esta ocupando de las armas, Llama a los demas.
Hij is met de wapens bezig. Bel de anderen.

Se están ocupando.
Dat is geregeld.

Me estoy ocupando de tu bonificación.
Ik ben nog met die bonus bezig.

Sí, me estoy ocupando.
Ja, ik ben ermee bezig.

Me estoy ocupando de eso ahora.
Ik ben er nu mee bezig.

Ocupando una antigua fábrica de juguetes al lado de la playa.
Gevestigd in een oude speelgoed fabriek dichtbij het strand.

Me estoy ocupando.
Ik ben er mee bezig.

Ocupando poco espacio, también ofrece un gran volumen de almacenamiento.
Het bezet weinig ruimte, het biedt ook een groot volume van opslag.

La iglesia sigue ocupando hoy el mismo lugar.
De huidige kerk staat nog steeds op dezelfde plaats.

¿Sabes? Es extraño… No puedo imaginar a nadie más ocupando mi puesto.
Ik kan me niet voorstellen dat iemand ooit mijn plaats inneemt.

¡Se estaba ocupando de la seguridad!
Hij was met de bewaking bezig.

Acabábamos de discutir sobre el fin de semana, Nate ocupando mi lugar.
We hadden juist ruzie gehad over het weekend, Nate die mijn plaats innam.

El duque continuó ocupando el trono en Parma hasta su muerte.
De hertog bleef de troon in Parma te bezetten tot aan zijn dood.

Dicha fuerza encontró poca oposición, ocupando brevemente Tabriz.
Deze troepenmacht ondervond nauwelijks weerstand en bezette korte tijd de stad Tabriz.

Allí está Sierra, ocupando el lugar de su amiga Jenna otra vez.
En daar neemt Sierra alweer de plaats in van haar goede vriendin Jenna.

No se vence a la red terrorista que opera en 80 país ocupando Irak.
Je verslaat geen terreurnetwerk dat in tachtig landen opereert door Irak te bezetten.

Curiosamente, en este ocupando el primer lugar es Rusia.
Interessant is dat in deze rangschikking van de eerste plaats is Rusland.

No se derrota a una red terrorista que opera en 80 países ocupando Irak.
Je verslaat geen terreurnetwerk dat in tachtig landen opereert door Irak te bezetten.

Tres asesores de C21 ASTEN ocupando el Top3 de España en el mes de Octubre!
Drie C21 ASTEN consultants nemen de Spaanse Top3 in oktober!

Miles de estudiantes se están manifestando, están tomando las calles y ocupando las aulas.
Duizenden studenten demonstreren, ze gaan de straat op, ze bezetten collegezalen.

El Estado turco ha estado ocupando la colina Lelikan durante un año.
De Turkse staat probeert al een jaar de Lelikan heuvel te bezetten.

Soy una forma de energía, ocupando este cuerpo.
Ik ben een vorm van energie die dit omhulsel bewoont.

Los británicos siguen ocupando el primer lugar en la lista de visitantes internacionales.
Groot-Brittannië staat nog steeds op de eerste plaats van de lijst bezoekers.

Joven asiática está ocupando a la mujer senior, Tailandia.
Jonge Aziatische is het verzorgen van de senior vrouw met walker in de boerderij.

La enfermedad cardiovascular sigue ocupando el primer puesto de la lista de las patologías más frecuentes y mortales de los países desarrollados.
Hart- en vaatziekten blijven de eerste plaats innemen op de lijst van de meest voorkomende en dodelijke pathologieën in ontwikkelde landen.

Marcas blancas permitidas, ocupando no más del 30% de la superficie corporal.
Witte aftekeningen, neemt niet meer dan 30% van het lichaamsoppervlak.

Los británicos siguen ocupando la primera posición de la tabla con un 14,6%.
De Britten staan nog steeds aan de top van de lijst met 14,6%.

Estoy ocupándome de eso, pero aún no tuve suerte.
Ik ben er mee bezig, maar ik heb nog niet veel succes gehad.

La UNOMIG sigió ocupándose de la seguridad, asistencia al retorno de desplazados y la reparación de la infraestructura clave, como caminos y puentes.
UNOMIG hield zich bezig met veiligheid, het bijstaan van de terugkeer van de ontheemden en reparaties van belangrijke infrastructuur, zoals wegen en bruggen.

Hoe "ocupando" te gebruiken in een Spaans zin

(El que duda ocupando sus puestos.

Ocupando los ayuntamientos con programas revolucionarios.

siguientes ediciones seguiremos ocupando actual campaña.

Háchalo; ¿para qué está ocupando tierra?

Arak del ocupando una capa delgada.

Córtala, pues sólo está ocupando terreno.

276) estaban ocupando una cama UCI.

¡Sale màs que usted ocupando espacios!

viene ocupando este cargo desde 1992.

Ocupando así ese tiempo para dormir.

Hoe "bezetten, innemen, bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het illegaal bezetten van een buurland?

het bezetten van een welomschreven standplaats.

Gebruik: eenvoudig, enkel innemen met water.

Zijn nog bezig met boulevard verbouwen.

Monteurs zijn bezig met reparatie werkzaamheden.

daarna bezetten zoals een normale muur.

Wiskundigen houden zich bezig met modellen.

Diabeticsflu het mag innemen van hepatitis.

Heel goed bezig geweest vandaag Luun!

Dood leidt mij aan bezetten de.