Voorbeelden van het gebruik van Ocupando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me estoy ocupando.
Se esta ocupando de las armas, Llama a los demas.
Hij is met de wapens bezig. Bel de anderen.Se están ocupando.
Me estoy ocupando de tu bonificación.
Ik ben nog met die bonus bezig.Sí, me estoy ocupando.
Ja, ik ben ermee bezig.
Mensen vertalen ook
Me estoy ocupando de eso ahora.
Ik ben er nu mee bezig.Ocupando una antigua fábrica de juguetes al lado de la playa.
Me estoy ocupando.
Ik ben er mee bezig.Ocupando poco espacio, también ofrece un gran volumen de almacenamiento.
La iglesia sigue ocupando hoy el mismo lugar.
De huidige kerk staat nog steeds op dezelfde plaats.¿Sabes? Es extraño… No puedo imaginar a nadie más ocupando mi puesto.
¡Se estaba ocupando de la seguridad!
Hij was met de bewaking bezig.Acabábamos de discutir sobre el fin de semana, Nate ocupando mi lugar.
El duque continuó ocupando el trono en Parma hasta su muerte.
De hertog bleef de troon in Parma te bezetten tot aan zijn dood.Dicha fuerza encontró poca oposición, ocupando brevemente Tabriz.
Allí está Sierra, ocupando el lugar de su amiga Jenna otra vez.
No se vence a la red terrorista que opera en 80 país ocupando Irak.
Je verslaat geen terreurnetwerk dat in tachtig landen opereert door Irak te bezetten.Curiosamente, en este ocupando el primer lugar es Rusia.
No se derrota a una red terrorista que opera en 80 países ocupando Irak.
Je verslaat geen terreurnetwerk dat in tachtig landen opereert door Irak te bezetten.Tres asesores de C21 ASTEN ocupando el Top3 de España en el mes de Octubre!
Miles de estudiantes se están manifestando,están tomando las calles y ocupando las aulas.
El Estado turco ha estado ocupando la colina Lelikan durante un año.
De Turkse staat probeert al een jaar de Lelikan heuvel te bezetten.Soy una forma de energía, ocupando este cuerpo.
Los británicos siguen ocupando el primer lugar en la lista de visitantes internacionales.
Groot-Brittannië staat nog steeds op de eerste plaats van de lijst bezoekers.Joven asiática está ocupando a la mujer senior, Tailandia.
La enfermedad cardiovascular sigue ocupando el primer puesto de la lista de las patologías más frecuentes y mortales de los países desarrollados.
Hart- en vaatziekten blijven de eerste plaats innemen op de lijst van de meest voorkomende en dodelijke pathologieën in ontwikkelde landen.Marcas blancas permitidas, ocupando no más del 30% de la superficie corporal.
Witte aftekeningen, neemt niet meer dan 30% van het lichaamsoppervlak.Los británicos siguen ocupando la primera posición de la tabla con un 14,6%.
Estoy ocupándome de eso, pero aún no tuve suerte.
Ik ben er mee bezig, maar ik heb nog niet veel succes gehad.La UNOMIG sigió ocupándose de la seguridad, asistencia al retorno de desplazados y la reparación de la infraestructura clave, como caminos y puentes.
UNOMIG hield zich bezig met veiligheid, het bijstaan van de terugkeer van de ontheemden en reparaties van belangrijke infrastructuur, zoals wegen en bruggen.
