Voorbeelden van het gebruik van Belegering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verwacht je een belegering?
¿Lista para un asedio?De Belegering van Warschau.
Del asedio de Varsovia.Dieven houden van een belegering.
De ergste belegering was voorbij.
Lo peor del asedio había terminado.De ridders zijn klaar voor een belegering.
Las tropas se preparan para una algarada.
Mensen vertalen ook
Er zal geen belegering van tien jaar komen.
Mijn sterke kasteel lacht om belegering.
La fuerza de este castillo se ríe de un asedio con desprecio.Het was de belegering van Caerlaverock.
Fue durante el sitio a Caerlaverok.De kracht van ons kasteel zal lachen met 'n belegering.
La robustez Gallipoli was een belegering geworden.
Gallipoli se convirtió en un asedio.De belegering van het Turkse consulaat duurt voort.
Elsecuestrocontinúaenel Consulado de Turquía en Londres.Helaas stierf hij tijdens de belegering van de stad.
En tot de belegering voorbij is moet hij niet.
Y hasta que el asedio ha terminado De wereld hierbuiten weet nog niet dat de belegering is beeindigd.
Zo eindigde de belegering van Tobroek na 242 dagen.
Tras 242 días, terminó al asedio a Tobruk.Een versterkt kamp met de militaire leiders van deze belegering.
We kunnen een belegering voorkomen, als god dat wil.
De Trojanen dachten dat de Grieken de belegering hadden opgegeven.
Los troyanos pensaban que los griegos habían renunciado al asedio.Die belegering helpt Hamas op duizend manieren en Israël op geen enkele.
El sitio beneficia de mil maneras a Hamás y a Israel de ninguna.Waar is degene over de belegering van de Kerk van de Beloften?
¿Dónde está el del sitio a la Iglesia Nu onze voedselvoorraden verminderen, weet Rahl dat we geen belegering konden afslaan.
Con pocas reservas de comida, Rahl sabe que no podemos resistir un sitio.Als de belegering niet snel zal eindigen zijn 60.000 levens in gevaar.”.
Si el bloqueo no termina pronto, 60.000 vidas están en peligro.".Dit is mijn eerste ambassade belegering en ik zou zeggen, niet geweldig.
Es mi primer asedio de embajada, y yo diría que no va genial.Hij deed wat hij kon om de stad voor te bereiden op de belegering.
Hizo todo Erfenis begint met de belegering van de Varden op de stad Belatona.
El libro empieza con la toma de los Vardenos de la ciudad de Belatona.Samen met de burgers maakte hij de 103 dagen durende belegering mee van Belfort.
Junto con Belegering van Pamplona in 1521 door de Fransen werd hij zwaar gewond aan beide.
En la batalla de Pamplona con Tijdens een vier en halve maand belegering van de stad door Pruisische strijdkrachten.
Durante un sitio del ejército prusiano de cuatro y medio meses a la ciudad.Maar liefst 31 aanvallen volgden van Poolse troepen tijdens 5 maanden belegering.
Hubo 31 ataques por parte de U moet uw wijsheid te gebruiken om de belegering van zware monsters te breken, het verhogen van uw kracht en vind de weergaloze zwaard.
Usted necesita usar su sabiduría para romper el cerco de los monstruos fuertes, aumentar su poder y encontrar la espada sin igual.
