Wat Betekent DE BELEGERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el asedio
• el sitio
• el cerco

Voorbeelden van het gebruik van De belegering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De belegering is Sarajevo.
El sitiado es Sarajevo.

Dag 1000 van de belegering van Seattle.
Van mil días de asedio a Seattle.

De belegering van Sevastopol.
De Sebastopol asedio.

Fascinerende details over de belegering.
Detalles fascinantes sobre el cerco.

De Belegering van Warschau.
Del asedio de Varsovia.

Helaas stierf hij tijdens de belegering van de stad.
Murió durante la toma de la ciudad.

De belegering van Takodana.
La batalla de Takodana.

Tekenen van herstel ten midden van de belegering in Madaya.
Signos de recuperación en Madaya en medio del cerco.

De belegering van Grozny in '94.
El cerco de Grozni en el 94.

Uw harten bloede toen Berlijn onder de belegering kwam.
Tus corazones se desangraron cuando Berlín estuvo bajo asedio.

Het was de belegering van Caerlaverock.
Fue durante el sitio a Caerlaverok.

De wereld hierbuiten weet nog niet dat de belegering is beeindigd.
En el exterior todavía no se sabe que el secuestro ha terminado.

De belegering van Tripoli. 1334 na Christus.
Sitio de Trípoli, 1334 Después de Cristo.

De Trojanen dachten dat de Grieken de belegering hadden opgegeven.
Los troyanos pensaban que los griegos habían renunciado al asedio.

De derde belegering van Oxford, mei 1646.
Tercer sitio de Oxford, mayo de 1646.

Eenheden worden beter beschermd tijdens de belegering van een stad.
Se ha mejorado la protección de las unidades durante el asalto a una ciudad.

Zo eindigde de belegering van Tobroek na 242 dagen.
Tras 242 días, terminó al asedio a Tobruk.

Vervolgens ging hij in 1270 op kruistocht en was in 1271 aanwezig bij de belegering van Akko.
Posteriormente se fue en una cruzada en 1270 y estuvo presente en el cerco de Acre en 1271.

U, dat de belegering van verdriet te verwijderen van haar.
Que, para eliminar ese sitio de la pena de ella.

Want zij zal hen eten in het verborgene, vermits gebrek van alles; in de belegering en in de benauwing, waarmede uw vijand u zal benauwen in uw poorten.
Pues los comerá escondidamente, a falta de todo, en el cerco y en el apuro con que tu enemigo te apretará en tus ciudades;

De belegering van het Turkse consulaat duurt voort.
Elsecuestrocontinúaenel Consulado de Turquía en Londres.

Ze trokken hun wapens te snel en de belegering begon… voor ze Mahmood konden traceren.
Sacaron sus armas demasiado rápido… Y el cerco comenzó antes de que pudieran localizar a Mahmood.

Als de belegering niet snel zal eindigen zijn 60.000 levens in gevaar.”.
Si el bloqueo no termina pronto, 60.000 vidas están en peligro.".

Ik zal Jeruzalem stellen tot een drinkschaal der zwijmeling allen volken rondom; ja, ook zal zij zijn over Juda, in de belegering tegen Jeruzalem.
He aquí, yo pongo a Jerusalén por vaso de veneno a todos los pueblos de alrededor, y también a Judá la cual será en el cerco contra Jerusalén.

Erfenis begint met de belegering van de Varden op de stad Belatona.
El libro empieza con la toma de los Vardenos de la ciudad de Belatona.

Duizenden Kreken, Chickasaws en Choctaws vochten in grote veldslagen, zoals de Slag van Fort Charlotte, de Slag van Mobile, en de Belegering van Pensacola.
Miles de Arroyos, Chickasaws y Choctaws luchaban en batallas importantes como la Batalla de Fort Charlotte, la batalla del móvil, y el cerco de Pensacola.

De ergste belegering was voorbij.
Lo peor del asedio había terminado.

Zapatistas breken de militaire belegering en geplaatst in verschillende populaties van Chiapas.
Zapatistas rompen cerco militar y se posicionan en diferentes poblaciones de Chiapas.

De dubbele belegering Je doel is om de vijand te vernietigen s kasteel met een canon.
El cerco doble Su objetivo es destruir al enemigo s castillo con un canon.

Stenen balista-kogels, afgeschoten door katapulten, gebruikt om Jeruzalem te bombarderen tijdens de Romeinse belegering van de stad, werden bij de opgravingen ontdekt.
Las bolas de piedra disparadas por catapultas usadas para bombardear Jerusalén durante el cerco romano de la ciudad, fueron descubiertas en las excavaciones.

Hoe "de belegering" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij faciliteerde de belegering van de Israëlische ambassade.

Hoe door de belegering van de stad geraken?

De geallieerden beginnen met de belegering van Duinkerke.

Bij de belegering der stad is het verwoest.

Door de belegering van 1795 leed zij veel.

een begin gemaakt met de belegering van Nisj.

De belegering van Youghal, ten oosten van Cork.

Mexicaanse verliezen tijdens de belegering waren ongeveer 150.

Zijn vrouw stierf tijdens de belegering aan kanker.

met de belegering van een kasteel als gevolg.

Hoe "el cerco, el sitio, el asedio" te gebruiken in een Spaans zin

El cerco también incluye una Dimensión Jurídica.

Al final sí se pudo romper el cerco policial pero no el cerco cocalero.

Los interesados podrán visitar el sitio www.

El cerco epidemiológico está conformado por 17 personas.

Hacienda estrecha el cerco sobre las pymes.

Cada vez el cerco se hacía más estrecho.

marcharon e incluso rompieron el cerco policial inicial.

El Asedio de Jadotville Online Trailer: El Asedio de Jadotville El Congo, 1961.

Para romper el cerco del bloqueo económico.?

Sin embargo el cerco defensivo lo rompió Vázquez.