Wat Betekent DE BELEGERING in het Duits - Duits Vertaling

• Belagerung

Voorbeelden van het gebruik van De belegering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de belegering.
Die Belagerung von Arras!

Maar wachtende, altijd wachtende. Fascinerende details over de belegering.
Immer wartend. Belagerung.

De belegering van Argo.
Die Belagerung von Argo.

Geef je de belegering op?
Du gibst die Belagerung auf?

De belegering is gedaan.
Der Belagerungsring ist durchbrochen.

Beginnen morgen de belegering en de branden.
Beginnen morgen Beschuss und Belagerung.

De belegering van Grozny in '94.
Die Belagerung von Grozny 1994.

Hij nam in 1832 deel aan de belegering van de citadel van Antwerpen.
Erneut rückte das Regiment 1832 zur Belagerung von Antwerpen in Belgien ein.

De belegering werd opgeheven.
Der Braubetrieb wurde eingestellt.

Deze vete eindigde met de belegering van de Burcht Beilstein aan de Moezel.
Die Fehde endete mit der Belagerung der Burg Beilstein an der Mosel.

De belegering van Forli gestart.
Die Belagerung von Forlì hat begonnen.

Tijdens de Bosnische Oorlog en de belegering van Sarajevo werd de Geboortekathedraal zwaar beschadigd.
Während des Bosnienkrieges und der Belagerung von Sarajevo wurde die orthodoxe Mariä-Geburt-Kathedrale schwer beschädigt.

De belegering duurt al twee uur.
Die Belagerung dauert schon zwei Stunden.

Het was de belegering van Caerlaverock.
Bei der Belagerung von Caerlaverock.

De belegering duurde meer dan twee uur.
Nach mehr als zwei Stunden Belagerung war alles vorbei.

Morpheus. Na de belegering werd hij unaniem gekozen.
Nach der Belagerung wurde er einstimmig gewählt. Morpheus.

De belegering is uitgebreid beschreven.
Das Hinrichtungszeremoniell ist ausführlich beschrieben.

Hij nam daarop deel aan de belegering van Tyros, waarbij hij zijn vlagenschip verloor.
Er beteiligte sich an der Belagerung von Tyros, wo er sein Flaggschiff verlor.

De belegering. Syracuse… De Tweede Punische Oorlog.
Zweiter Punischer Krieg. Syrakus.

Is de belegering over?
Die Belagerung ist vorbei?

De belegering kan eindigen zonder meer doden.
Mit mehr Zeit kann die Belagerung ohne Blutvergießen enden.

Is de belegering voorbij?
Die Belagerung ist vorbei?

De belegering duurde meer dan twee uur.
Bis zu diesem Zeitpunkt hatte die Belagerung zwei Stunden gedauert.

En de belegering van Doornik?
Und die Belagerung von Tournai?

De belegering van Beirut.- De eerste dag van de oorlog.
Die Belagerung von Beirut.- Der erste Tag vom Krieg.

Bij de belegering van Petersburg.
Bei der Besetzung von Petersburg.

Maar de belegering is pas begonnen.
Aber die Belagerung fängt erst an.

Het was de belegering van Caerlaverock. 147 dagen?
Tage? Bei der Belagerung von Caerlaverock?

Na dat is de belegering voorbij en we kunnen dan terug normaal werken.
Danach ist die Belagerung vorbei und alles ist wieder normal.

Tijdens de belegering van Parijs werd de stad zwaar beschadigd.
Während der Belagerung von Paris wurde er schwer verletzt.

Hoe "de belegering" te gebruiken in een Nederlands zin

Titelfoto: De belegering van Steenwijk door Rennenberg.

De belegering van Shizugatake zou beslissend worden.

Hiermee eindigde de belegering van het kasteel.

Zoals verwacht verliep de belegering zonder problemen.

De belegering van Bastogne staat vandaag centraal.

De belegering van Nijmegen wordt een fiasco.

De belegering van Antwerpen, waar generaal D.H.

De belegering duurde bij elkaar twee jaar.

De belegering van Munster door van Galen.

De belegering van Jeruzalem werd echter afgebroken.

Hoe "belagerung" te gebruiken in een Duits zin

Die Belagerung Sarajevos während dem Krieg

nahm die zweite Belagerung ihren Anfang.

Paul Nizon Die Belagerung der Welt.

Belagerung des deutschen Strafraums war das.

August mit der Belagerung von Straßburg.

Mitte Juli begann die Belagerung Wiens.

Weigelt: Die Belagerung von Sebastopol 1854-1856.

Die Belagerung hatte dreizehn Tage angedauert.

Die Geschichte der Belagerung von Neuss.

Welche Belagerung der Ebernburg war gemeint?