Voorbeelden van het gebruik van Garnison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La garnison entière… morte.
Qu'est-ce qui estarrivé à la garnison?
Wat is er met de Garrison gebeurd?La garnison des marines.
J'ai un Général de première classe qui contrôle la garnison.
La garnison de 38 hommes résiste.
Ústup telt 38 inwoners.Il a été utilisé comme garnison et comme prison.
YORK Garnison de la neuvième légion.
La batterie de Longues-sur-Mer comptait une garnison de 180 hommes.
Garnison fédérale de torréon 30 mars 1914.
Ils sont surpris et exécutés par la garnison du château.
Croft: commandeur de garnison sur la planète de glace Kalpa.
Croft: commandant van het sneeuwgarnizoen op ijsplaneet Kalpa.Utilisez ces panneaux pour affecter des unités à votre garnison.
Il pouvait abriter une garnison si nécessaire ainsi qu'une armurerie.
Jours et les nuits luttaient les combattants de la garnison souterraine.
Leur garnison est à six heures d'ici, avec environ 300 lanciers, légionnaires, ou peut-être moins.
Het garnizoen is zes uur van ons verwijderd… en ongeveer 300 Fransen, legionairs, misschien minder.J'ai appris de bonne source qu'on doit rester en garnison à Rome.
Ik heb La garnison de l'Union stationnée à Ozark se retire et les confédérés brûlent le fort abandonné.
De Noordelijke troepen in Ozark trokken zich terug en de Zuidelijken staken het verlaten fort in brand.Les bateaux et les bicyclettes furent réquisitionnés,l'école occupée par une garnison allemande.
Plus loin sur l'est elle se prolonge vers la garnison fermée de la Flotte de la mer Noire Russe.
Nader naar het oosten ze continueert naar de geslotene bezetting van Russian Chernomorskogo vloot.J'ai découvert que Spectre a commandé plus de lasers et de carburant quetoute autre garnison.
Rommel n'avait plus qu'à éliminer la petite garnison de l'Empire acculée à la ville fortifiée de Tobrouk.
Niets hield Rommel tegen, op 'n klein garnizoen na dat vast zat in de versterkte stad Tobroek.Contrairement aux accords, les blessés qui étaient restésfurent tous exécutés par la nouvelle garnison.
Tegen de afspraken in werden de achtergelaten zieken engewonden allemaal gedood door de nieuwe bezetting.Sa garnison, composée entre autres de Ramon Ballester, Guillem Capello et Guillem Bassa, périt dans l'attaque.
Zijn garnizoen, bestaande uit Ramon Ballester, Guillem Capello en Guillem Bassa omgekomen bij de aanval.Chez du cap de Chauda il y afermé pour l'accès des étrangers une garnison de la Flotte de la mer Noire Russe.
Op de kaap Chauda resideertgesloten voor de toegang postoronnikh de bezetting van Russian Chernomorskogo vloot.La question de la mort du capitaine Joyce seratraitée, mais ma priorité est de protéger cette garnison.
De dood L'officier commandant la garnison nordiste ordonna que les bateaux de ravitaillement soient brûlés pour éviter qu'ils ne soient capturés par les Confédérés.
De Noordelijke bevelhebber in de stad liet alle bevoorradingsschepen verbranden zodat ze niet in Zuidelijke handen zouden vallen.La ville devient grande d'artisan et par le centre commercial,s'installe ici le marché immense d'esclave, ainsi que la garnison militaire et la flotte.
Stad wordt door ruime remeslennym en handel centrum,hier bevindt zich grote nevolnichii markt, alsmede militaire bezetting en vloot.Le nom de l'endroit se réfère à la garnison néerlandaise qui de 1715 à 1782 était stationné à Ploegsteert pour la défense des Provinces-Unies contre la France.
De naam van de plaats verwijst naar een Nederlands grensgarnizoen dat van 1715 tot 1782 in Ploegsteert gelegerd was als verdediging van de Verenigde Provinciën tegen Frankrijk.La guerre Russe-turque, dans le résultat de qui le khanat De Crimée est proclamé par indépendant de la Turquie,à Gezleve apparaît la garnison russe.
Jaren zijn Russische-Turkse oorlog, daardoor welk Krymskoe khanstvo wordt eigenstandig van De turkije verkondigd,in Gezleve Russische bezetting schijnt.Des assauts répétés furent lancés durant 36 jours,mais la faible garnison des Chevaliers parvint à tenir le fort plus longtemps que ce que Soliman avait prévu.
Over een periode van zesendertig dagen werden herhaalde aanvallen uitgevoerd,maar het kleine garnizoen ridders wist 
