Wat Betekent BEMANNING in het Frans - Frans Vertaling

• équipe
• l'équipage
• l' équipage
• les équipages
• équipes

Voorbeelden van het gebruik van Bemanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bemanning van 40.
Un équipage de 40 personnes.

Aparte bemanning heb je.
Tout un équipage que tu as là.

Bemanning, hier Kirk. Is er iemand aan boord?
Kirk à l'équipage, y a-t-il quelqu'un à bord?

Ik heb mijn bemanning. Geen studenten.
J'ai mes hommes, pas de bleus.

Bemanning bestaat uit een chauffeur en een voertuigcommandant.
Son équipage est composé d'un chauffeur et d'un opérateur.

Maar met de bemanning wordt 't wat anders.
C'est pour l'équipage que je m'inquiète.

De bemanning telt tussen 150 en 160 personen.
Sa population est entre 150 et 200.

Het moeilijkste voor een kapitein of bemanning… is het verlies van een collega.
Test pour un capitaine, un équipage, est la perte d'un équipier.

Is de bemanning van de" Raza" jou bekend?
Êtes-vous familier avec l'équipage du Raza?

Er was een bemanning van acht militairen.
Ils sont armés par un équipage de 8 sauveteurs.

De bemanning was zeer efficiënt met onze koffers.
Le personnel a été très efficace pour sortir nos bagages.

Goed zo. En de bemanning zit nog vast in 't vliegtuig.
Et I'equipage d'ATW est encore à bord de I'avion.

De bemanning werd gevormd door twee mannen en een vrouw.
Les deux équipes sont composées d'un homme et d'une femme.

Hoe dan ook… Je bemanning zit vastgebonden in de kantine.
Au fait, tu trouveras tes équipiers ligotés dans le mess.

De bemanning onder ogen komen is een ander verhaal.
Sortir d'ici et faire face à l'équipe, c'est une autre histoire.

Van de zeskoppige bemanning overleefde één persoon het ongeluk.
Sur les seize membres d'équipage, un seul a survécu.

De bemanning van vliegtuigen en schepen;
Les membres d'équipage des avions et navires.

Daarnaast bestond de bemanning uit slechts 16 man in plaats van 30.
Toutefois, il ne comportera que 16 membres au lieu de 30.

De bemanning bestond uit 70 man, waarvan 10 officieren.
Ses effectifs étaient de vingt-sept hommes, dont quatre officiers.

Ik heb schip en bemanning in gevaar gebracht en verdien straf.
J'ai mis le vaisseau et son équipage en danger. Je mérite une sanction disciplinaire.

Zeg de bemanning de injecties klaar te maken.
Dites à l'équipe de préparer les injections.

Ik heb een achtergelaten bemanning ontmoet op een achtergelaten schip in Marseille.
J'ai rencontré un équipage abandonné sur un navire abandonné à Marseille.

De hele bemanning heeft zelfmoord gepleegd.
Tous les membres de l'équipage ont réussi à se tuer.

Diva auteur uitslaat bemanning en copulates journalist hard en snel.
Diva auteur des coups de pied dans de l'équipage et s'accouplait journaliste dur et rapide.

Mijn bemanning van negen.
Les neuf hommes de mon groupe.

Zeg de bemanning dat ik ze binnenkort zal toespreken.
Dites à I'équipage que je vais faire une annonce.

Ja, maar de bemanning heeft niet kunnen zeggen wat ze vinden.
En effet. Mais I'équipage n'a pas eu I'occasion de s'exprimer.

De Eldridge en bemanning zijn verdwenen tijdens het experiment in 1943.
L'Eldridge et son équipage ont disparu durant l'expérience de 1943.

De grootte van de bemanning is sterk afhankelijk van de functie van het schip.
La taille de la voilure est très variable selon le gréement du navire.

Dus… ken jij een bemanning die zou willen helpen bij deze onderneming?
As-tu connaissance d'un équipage qui accepterait d'aider dans cette entreprise?

Hoe "bemanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Bemanning "SmitWijs Typhoon" januari 2001: Rb.

Bemanning "SmitWijs Typhoon" september 2001: Rb.

Bemanning "SmitWijs Typhoon" januari 2002: Rb.

Bemanning "Typhoon" december 1979: Jan Pols.

Bemanning "Typhoon" januari 1980: Jan pols.

Bemanning "Typhoon" juni 1981: Piet Klaver.

Bemanning "Typhoon" oktober 1987: Gerard Creemer.

Bemanning "Typhoon" november 1987: Rob Zwart.

Bemanning "Typhoon" januari 1988: Rob Zwart.

Bemanning "Typhoon" november 1988: Rob Zwart.

Hoe "équipe, l' équipage" te gebruiken in een Frans zin

D'avoir une équipe résolument offensive, quoi.

vous faites partie de l équipage un point c est tout .....

Un extincteur fourni par l équipage sera obligatoire dans chaque stand.

bon, quel souvenir cette équipe hollandaise?

Notre grand carré peut accueillir tout l équipage à la fois.

Contactez notre équipe commerciale dès aujourd'hui.

Cube équipe toujours somptueusement son Acid.

Contrairement à d autre critique je trouve l équipage assez présent.

Puis il donnera le départ à l équipage au temps inscrit. 20

L équipage collationne et demande s il peut poursuivre la descente.