Voorbeelden van het gebruik van Troepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Troepen. Oorlog.
Attentie, alle troepen.
Crooks troepen in volle aftocht.
L'armée de Crook bat en retraite.Ik achtervolg Liang's troepen.
Pour tuer les soldats Liang.Welke troepen zijn daar dichtbij?
Quelle troupe a-t-on à proximité?
Mensen vertalen ook
Er zijn Syrische troepen hier.
Il y a des soldats syriens par ici.De troepen van Custer werden afgeslacht.
La troupe de Custer a été décimée.Lk moet toch zien wat de troepen zien?
J'ai besoin de voir ce que la troupe voit?Je troepen hebben in ieder geval moedig gestreden.
Vos soldats ont été braves sous mes ordres.De Queen's Rangerszijn toch provinciale troepen?
Duitse en Roemeense troepen trekken Odessa binnen.
Les armées allemande et roumaine s'emparent d'Odessa.Op die twee heuvels hebben ze geen troepen.
Ils n'ont aucune troupe sur ces deux collines.Commandant van de troepen, haal de wagens van Talis.
Commandeur de l'armée, fais venir les chars de Talis.Troepen bestaan uit 36 leden en 4 leid(st)ers.
Une troupe est composée de 36 membres, et 4 animateurs(trices).Waarom stuurt Caesar troepen naar een nutteloze heuvel?
Une colline inutile?Pourquoi César y envoie des soldats?Op 29 april werd Dachau door Amerikaanse troepen bevrijd.
Le camp de Dachau est libéré par l'armée américaine le 29 avril 1945.Zij zijn MIJN elite troepen die tegen de duisternis staan.
Deze voorzag in de inlijving van200.000 mannen bij de Fransen troepen.
Près de 2 000 acceptent de rejoindre l'armée française.De troepen zouden Germanicus keizer gemaakt hebben, als hij wilde.
Si j'avais laissé faire l'armée, Germanicus aurait été empereur.Maart Japanse zege op de Franse troepen in Indo-China.
Mars: coup de force japonais contre les Français en Indochine.Dundee's troepen waren volledig zegevieren, maar hij werd vermoord.
Les forces de Dundee ont été complètement victorieux, mais il a été tué.Haar leger zag het als een teken van God en uw troepen zijn verslagen.
Son armée a cru à un signe divin et vos forces ont été vaincues.Als de troepen eindelijk de stedelijke jungle bereiken, ze zijn uitgehongerd.
Quand la troupe arrive dans la jungle urbaine, elle est affamée.In 1803 werd Hannover bezet door Franse troepen.
En 1803,In 1901 veroverden Britse troepen onder leiding van Frederick Lugard de stad.
L'armée britannique dirigée par Frederick Lugard s'empare de la ville en 1901.Paus Innocentius X benoemde hem tot condottiero ofbevelhebber van de pauselijke troepen.
Le pape InnocentX le nomme général de l'armée pontificale.Aliens aanval Beëindigen alle inkomende vijandelijke troepen golf van golf!
Aliens Attack Termine toutes les vagues ennemis entrants forces par onde!Lee was ondertussenbenoemd tot bevelhebber van alle Zuidelijke troepen.
Lee est désormais In september 1914 werd het gebied rondThiepval ingenomen door de Duitse troepen.
Depuis 1914,le secteur de Thiepval était fortifié par l'armée allemande.Tijdens de Tweede Wereldoorlogwerd de school door Duitse troepen bezet.
Pendant la Seconde Guerre mondiale,les bâtiments du collège furent occupés par l'armée allemande.
