Wat Betekent BEZIGHEID in het Frans - Frans Vertaling

• occupation
• activité
• passe-temps
• occupations
• le soin

Voorbeelden van het gebruik van Bezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Da's mijn bezigheid.
C'est mon métier.

Bezigheid en spelen met een vogel.
Occupations et jeux pour oiseaux.

Wat was haar bezigheid?
Quel est son métier?

Bezigheid en spelen met een reptiel.
Occupations et jeux pour reptiles.

De nationale bezigheid.
Le passe-temps national.

Bezigheid en spelen met een knaagdier.
Occupations et jeux pour rongeurs.

Het is mijn favoriete bezigheid.
Mon passe-temps préféré.

Bezigheid en spelen met een fred.
Occupations, jeux et sports pour chevaux.

Dat is hun favoriete bezigheid.
C'est leur passe-temps préféré.

Bezigheid en spelen met een amfibie.
Occupations, jeux et sports pour chevaux.

Dan heb ik bezigheid, want ik ben het.”.
Alors j'ai de l'occupation, car je le suis.

Weet je, dat was je moeder's favoriete bezigheid.
C'était l'activité favorite de ta mère.

We moeten de bezigheid van verlangens veranderen.
Nous devons changer l'engagement du désirs.

Dit is voor mannelijke mega aantrekkelijke bezigheid.
C'est pour mâle métier attrayant méga.

Jean Françaix' belangrijkste bezigheid was het componeren.
L'ouvrage essentiel de Jean Virey est sa thèse.

Liefde, Miss Claythorne, is een hele kostbare bezigheid.
L'amour, Mlle Claythorne, est une quête onéreuse.

Het is geen frivole bezigheid. Kijk eens naar mieren.
Ce n'est pas une activité inutile, parce que, voyons… pensez aux fourmis.

Bijbels verkopen is een riskante bezigheid, Carl.
Vendre des Bibles est un business risqué, Carl.

Biljart, drukke bezigheid voor de werkloze, als je mij vraagt.
Le billard… le travail occupé pour les chômeurs, si vous me demandez.

Ja, strippen kan een gevaarlijke bezigheid zijn.
Oui, se mettre à nu peut être un passe-temps dangereux.

Het kan een ongestructureerde bezigheid zijn die je organisatie in de war brengt.
Il peut s'agir d'une activité non structurée qui perturbe votre organisation.

Dansen is de meest geweldige fantastische bezigheid.
Danser est la chose la plus enivrante, glorificatrice, fantastifiante.

Toevlucht te nemen tot criminele bezigheid is nooit de oplossing.
Le recours à la passe-temps criminel est jamais la solution.

In die tijd was fietsen nog een zeer exclusieve bezigheid.
À ce moment, la pollution était encore une affaire exclusivement locale.

De voornaamste bezigheid is duiken voor kreeft, visserij en landbouw.
Les occupations principales sont la plongée pour attraper du homard, la pêche et l'agriculture.

In feite, tot op zekere loggers vechten is een favoriete bezigheid.
En fait, pour certains enregistreurs combats est un passe-temps favori.

Met constructieve bezigheid bedoelen we, alles dat het leven van het individu en anderen verbetert en tegelijkertijd het milieu beschermt.
Par activité constructive, nous entendons tout ce qui améliore la vie de l'individu et des autres tout en protégeant l'environnement.

Bovendien, de lucht verwarmd tot hoge temperaturen, vereist rustig bezigheid.
De plus, l'air chauffé à des températures élevées, il faut passe-temps tranquille.

Make-upverwijdering in de avond is waarschijnlijk de favoriete bezigheid van de meeste vrouwen.
Le démaquillage en soirée est probablement l'activité préférée de la plupart des femmes.

De beste hobby's zijn degenen die ons verst van onze voornaamste bezigheid.
Les meilleurs loisirs sont ceux qui nous emmènent le plus loin de nos occupations primaires.

Hoe "bezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Backy's favoriete bezigheid was pony rijden.

Dat het een ontspannende bezigheid is.

Het kan een heerlijke bezigheid zijn!

Een gezellige bezigheid onder deskundige begeleiding.

Een dagelijkse bezigheid voor veel bedrijven.

Dat zou een eindeloze bezigheid zijn.

Toch amuseert deze bezigheid niet iedereen.

Mijn belangrijkste bezigheid was theater maken.

Zou vissen een leuke bezigheid zijn?

Wat voor beroep, bezigheid heb je?

Hoe "occupation, passe-temps, activité" te gebruiken in een Frans zin

Occupation qui demande une solide santé.

Occupation d’une maison par des squatteurs.

Elle manipule c'est son passe temps favori!

Manipuler était son passe temps favori.

Elle c'est son passe temps favoris.

Néanmoins, son activité conditionne ses horaires.

Passe temps est presque tout ce.

Une activité sismique qui, selon les...

chronologie: occupation comme copines après votre.

Sympas comme occupation pour une fois!