Wat Betekent EEN BEZIGHEID in het Frans - Frans Vertaling

• une occupation
• une activité
• un passe-temps

Voorbeelden van het gebruik van Een bezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vind een bezigheid voor hem, tegelijkertijd bespaar uw tijd voor uzelf!
Trouvez-lui une occupation, en même temps gagnant du temps pour vous-même!

Kid Club voor kinderen(6 tot 12 jaar), amusement voor tieners en volwassenen, thema-avonden, iedereen vindt een bezigheid.
Kid Club pour les enfants(6 à 12 ans), animations ados et adultes, soirées à thème proposées, chacun saura trouver une occupation.

De burgeroorlog heeft bijgedragen tot deze explosie van kerken, want de bevolking vond daarin een toevluchtsoord en een bezigheid.
La guerre civile a contribué à cette multiplication des églises car la population y trouvait un refuge et une occupation.

Kanchō is een wijdverbreide bezigheid in Japan.
L'apiculture est une activité très répandue en Ouganda.

De archeologische opgravingen die in 1859 worden ondernomen, hebben een Minoïsche bezigheid geopenbaard.
Les fouilles archéologiques entreprises en 1859 ont révélé une occupation minoenne.

Maar zelfs als een eenzame bezigheid, het was een goede oefening.
Mais même comme une activité solitaire, il était bon exercice.

In feite, tot op zekere loggers vechten is een favoriete bezigheid.
En fait, pour certains enregistreurs combats est un passe-temps favori.

Het gebruik van het product in zijn ruwe vorm is een onaangename bezigheid.
L'utilisation du produit sous sa forme brute est une occupation désagréable.

Vissen is ook een populaire bezigheid in de omgeving.
La pêche est également une activité populaire dans la région.

Tot voor kort werd acteur zijn beschouwd als een onwaardige bezigheid.
Jusqu'à récemment, être acteur était considéré comme une occupation indigne.

Ja, strippen kan een gevaarlijke bezigheid zijn.
Oui, se mettre à nu peut être un passe-temps dangereux.

Het is een constructieve bezigheid die de sociale cohesie verbetert.
C'est une activité constructive qui resserre le lien social.

Voor 87% van hen is internet een dagelijkse bezigheid.
Pour 87% d'entre eux, internet est une activité quotidienne.

Dit maakt dat ook shoppen online een sociale bezigheid wordt.
Tout cela fait que faire son shopping en ligne devient également une activité sociale.

Vormgeven is voor kinderen van elke leeftijd een belangrijke bezigheid.
Modeler est pour les enfants de tous âges une activité importante.

Bijbels verkopen is een riskante bezigheid, Carl.
Vendre des Bibles est un business risqué, Carl.

Het kan een ongestructureerde bezigheid zijn die je organisatie in de war brengt.
Il peut s'agir d'une activité non structurée qui perturbe votre organisation.

Als het gebruik van een sociaal netwerk een oninteressante bezigheid bleek te zijn, kan de pagina worden verwijderd.
Si l'utilisation d'un réseau social s'est avérée être une occupation sans intérêt, la page peut être supprimée.

Een lidstaat kan voor personen die tijdens hun verblijf een bezoldigde bezigheid verrichten uitzonderingen op de in artikel 3, bedoelde visumvrijstelling vaststellen.
Un État membre peut prévoir des exceptions à l'exemption de visa prévue par l'article 3, en ce qui concerne les personnes exerçant une activité rémunérée pendant leur séjour.

In 1912 begint een Italiaanse bezigheid die in annexatie in 1923 wordt veranderd, die aan de eilandbewoners de toegang tot hun eigendommen van Minder belangrijk Azië sloot.
En 1912 commence une occupation italienne transformée en annexion en 1923, qui ferma aux insulaires l'accès à leurs propriétés d'Asie Mineure.

Speel Shadow Company zal een spannende bezigheid, immers spelen is verdeeld in verschillende teams en nemen de strijd om de verschillende modi.
Shadow Play Company sera un passe-temps passionnant, après tout le jeu est divisé en plusieurs équipes et prendre la lutte pour les différents modes.

Landbouw is een moeilijke bezigheid daar veel afhangt van de weersomstandigheden.
L'exercice de l'agriculture est une activité difficile qui est en grande partie influencée par les conditions climatiques.

Het inkleuren van deze ronde mandalas is overigens niet alleen voor kinderen, maar ook voor volwassenen een mooie bezigheid.
Le coloriage des ces mandalas n'est d'ailleurs pas seulement une occupation agréable pour les enfants mais également pour les adultes car il permet de se calmer et de lâcher prise.

George's Market, Belfast Picknickselectie Dankzij de boerenmarkten, een overvloed aan delicatessenwinkels en het altijd toegankelijke platteland is picknicken in Ierland een natuurlijke bezigheid.
George's Market, Belfast Pique-niques à l'Irlandaise Les marchés fermiers, l'abondance d'épiceries fines et une campagne omniprésente font du pique-nique en Irlande un passe-temps naturel.

Bovendien wordt fraude een lucratieve bezigheid wanneer grote zendingen van goederen verhandeld worden.
En outre, la fraude devient une activité lucrative lorsqu'il s'agit du commerce d'envois importants de marchandises.

Het organiseren van een toernooi is echter een aparte bezigheid, die buiten deze richtlijnen valt.
Néanmoins, l'organisation d'un tournoi est une activité séparée régie qui est en dehors du cadre de cette réglementation.

Voor steeds meer mensen wordt zeehonden spotten een populaire bezigheid in Zeeland.
Pour de plus en plus de personnes l'observation des phoque est une activité populaire en Zeeland.

Het opvangverlof wordt slechts toegestaan indien de echtgenoot die het niet geniet een winstgevende bezigheid uitoefent buiten het gezin.
Le congé d'accueil n'est accordé que pour autant que le conjoint qui n'en bénéficie pas exerce une occupation lucrative en dehors du foyer.

Hoe "een bezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Een bezigheid zoals geen ander heet dit.

Eten moet een bezigheid op zich zijn.

Het is een bezigheid die ons vervult.

Het was een bezigheid voor gezapige heren.

Een bezigheid die analoger is dan postzegelverzamelen?

Dus moesten we wel een bezigheid hebben.

Een bezigheid die heel erg gezellig is?

Een zeilreis is een bezigheid met verantwoordelijkheid.

ook tekenen is een bezigheid van mij.

Zorg dat je handen een bezigheid hebben.

Hoe "une activité, une occupation, un passe-temps" te gebruiken in een Frans zin

Ceci peut être une activité familiale ou une activité de groupe.

C’était une occupation qui convenait à Dimitri.

C'est juste un passe temps sans valeur.

C'est une occupation qui leur va bien.

Une occupation pour longues soirées d'hiver...

Une activité individuelle ou une activité collective ?

Un passe temps ensemble je pouvais parler et.

Une activité de forum et une activité in game importante.

Cumuler une activité salariée et une activité d'auto-entrepreneur.

Si vous pouvez avoir un passe temps pour.