Wat Betekent BEROEPSACTIVITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• activité professionnelle
• activités professionnelles

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsactiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Belangrijkste reden waarom de laatste beroepsactiviteit is beëindigd;
Principale raison pour avoir quitté le dernier emploi.

Geen beroepsactiviteit verricht heeft gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaat;
Ne pas avoir exercé une activité professionnelle pendant une période de trois ans précédant son embauche;

Hetzij voor 12 maanden na 20 jaar beroepsactiviteit in de social-profitsector.
Soit pour 12 mois après 20 ans d'activité professionnelle dans le secteur social marchand.

Hij mag geen beroepsactiviteit verricht hebben gedurende de periode van 3 jaar die zijn indienstneming voorafgaat;
Il ne peut pas avoir exercé une activité professionnelle au cours des 3 ans qui précèdent son entrée en service;

Hetzij voor twaalf maanden na twintig jaar beroepsactiviteit in de betrokken sector.
Soit pour douze mois après vingt ans d'activité professionnelle dans le secteur concerné.

Geen beroepsactiviteit uitoefenen of zich niet in een toestand bevinden die hen rechten op een rustpensioen opent;
Ne pas exercer d'activité professionnelle ou ne pas se trouver dans une situation leur ouvrant des droits à une pension de retraite;

Hij heeft een machtiging om in de privé-sector een bijkomende beroepsactiviteit uit te oefenen.
Il est autorisé à exercer une activité professionnelle accessoire dans le secteur privé.

Alleen de lidstaat waar de beroepsactiviteit wordt uitgeoefend, kan aanspraak maken op socialezekerheidspremies.
Seul l'État membre dans lequel l'activité professionnelle est exercée peut réclamer des cotisations de sécurité sociale.

Algemene aanbeveling 2002/5 Inzake de toegelaten beroepsactiviteit voor gepensioneerden:.
Recommandation générale 2002/5 Concernant l'activité professionnelle autorisée pour pensionnés:.

Heeft geen beroepsactiviteit uitgeoefend gedurende de periode van 3 jaar die de intreding in de arbeidsmarkt voorafgaat;
Ne pas avoir exercé d'activité professionnelle au cours de la période de 3 ans précédant l'intégration sur le marché de l'emploi;

Modulis VIP houdt rekening met de aard van uw beroepsactiviteit en volgt, samen met u, de evolutie op.
Modulis VIP tient compte de tous les aspects de votre profession et suit, avec vous, l'évolution de vos activités.

Als je meer dan 2 maanden volledig arbeidsongeschikt bent(alleen voor personen met een regelmatige beroepsactiviteit).
En cas d'incapacité de travail complète de plus de 2 mois(uniquement pour les personnes exerçant une activité professionnelle régulière).

De regels inzake cumulatie van beroepsactiviteit gelden niet alleen voor de ambtenaren maar ook voor de stagiairs.
Les règles sur le cumul des activités professionnelles s'appliquent non seulement aux fonctionnaires mais également aux stagiaires.

De bescherming geldt alleen voor schuldvorderingen die dateren van na de verklaring en houdt uitsluitend verband met de beroepsactiviteit.
La protection ne concerne que les dettes liées à l'activité professionnelle postérieures à la déclaration d'insaisissabilité.

Naleven van de grenzen van de inkomstenDe inkomsten uit die beroepsactiviteit mogen een bepaalde grens niet overschrijden.
Respecter les limites de revenusLes revenus professionnels liés à une activité professionnelle ne peuvent pas dépasser une certaine limite.

Consument: de natuurlijke persoon die niet handelt voor doeleinden die verband houden met zijn handels-, bedrijfs-, ambachts- of beroepsactiviteit; 4.
Consommateur: la personne physique qui n'agit pas à des fins ayant un rapport avec son activité commerciale, opérationnelle, artisanale ou professionnelle; 4.

Gereglementeerd beroep: de gereglementeerde beroepsactiviteit of het geheel van gereglementeerde beroepsactiviteiten die in een Lid-Staat dit beroep vormen;
Par profession réglementée, l'activité ou l'ensemble des activités professionnelles réglementées qui constituent cette profession dans un État membre;

Een kopie van de kennisgevingen met betrekking tot de ontslagen of de stopzettingen van beroepsactiviteit, die plaatsvonden in de in 1° bedoelde periode;
Une copie des notifications relatives aux licenciements ou aux cessations d'activités professionnelles, intervenus au cours de la période visée au 1°;

Er wordt op gewezen dat de Producten bestemd zijn voor persoonlijk gebruik door de Gebruiker, zonder enig rechtstreeks verband met zijn beroepsactiviteit.
Il est précisé que les Produits sont destinés à une utilisation personnelle de l'Utilisateur, sans aucun rapport direct avec l'activité professionnelle de celui-ci.

Overwegende dat de keuze van de kandidaten die een beroepsactiviteit gericht op het mededingingsrecht kunnen rechtvaardigen, prioritair is;
Considérant que le choix doit prioritairement se porter sur les candidats qui peuvent justifier d'une activité professionnelle orientée vers le droit de la concurrence;

Meer info: brochure"Cumulatie van pensioenen van de overheidssector" U geniet een rustpensioen en u heeft een beroepsactiviteit als werknemer of als ambtenaar?
Plus d'info: brochure"Cumul des pensions du secteur public" Vous bénéficiez d'une pension de retraite et vous avez une activité de salarié ou de fonctionnaire?

De cumulatie van een pensioen met inkomsten uit een beroepsactiviteit of met een vervangingsinkomen is sedert 1 januari 2013 aan nieuwe regels onderworpen.
Le cumul d'une pension avec des revenus professionnels ou avec un revenu de remplacement est régi par de nouvelles dispositions depuis le 1er janvier 2013.

Wetsvoorstel tot wijziging van de pensioenwetgeving, wat betreft de cumulatie van een overlevingspensioen met de inkomsten uit een voortgezette beroepsactiviteit.
Proposition de loi modifiant la législation sur les pensions en ce qui concerne le cumul d'une pension de survie avec les revenus résultant de la poursuite d'une activité professionnelle.

Vóór de periode van 3 jaar voorzien in 1 en 2, moet hij zijn beroepsactiviteit onderbroken hebben, of nooit een beroepsactiviteit begonnen zijn;
Avant la période de 3 ans prévue en 1 et 2, il doit avoir interrompu ses activités professionnelles, ou n'avoir jamais exercé d'activité professionnelle;.

Handicap International biedt alle begunstigden ook een opleiding in boekhoudkundig beheer aan, om ze te helpen bij het uitbouwen van een winstgevende en duurzame beroepsactiviteit.
Une formation sur la gestion comptable de l'activité est aussi proposée à l'ensemble des bénéficiaires afin de les aider à développer une activité professionnelle rentable et pérenne.

Hetzij voor 3 maanden per periode van 5 jaar beroepsactiviteit in de social-profitsector met een maximum van één jaar na 20 jaar beroepsactiviteit.
Soit pour 3 mois par période de 5 ans d'activité professionnelle dans le secteur social marchand avec un maximum d'un an après 20 ans d'activité professionnelle.

De uitzendingen moeten gericht zijn op specifieke beroepssectoren die bij de beroepsopleiding of de beroepsactiviteit van de deelnemers aansluiten of nieuwe beroepsactiviteiten omvatten.
Les placements doivent être ciblés sur des secteurs professionnels spécifiques se rapportant soit à la formation professionnelle ou à l'activité professionnelle des participants, soit à des nouvelles activités professionnelles.

Een in§ 1, eerste lid, 1°, bedoelde beroepsactiviteit uitoefenen, voor zover de bruto beroepsinkomsten 7.421,57 EUR per kalenderjaar niet overschrijden;
À exercer une activité professionnelle visée au§ 1er, alinéa 1er, 1°, pour autant que les revenus professionnels bruts ne dépassent pas 7.421,57 EUR par année civile;

Degene die een invaliditeitsuitkering ontvangt, mag geen winstgevende beroepsactiviteit uitoefenen zonder de voorafgaande goedkeuring van het tot aanstelling bevoegde gezag.
Le bénéficiaire d'une allocation d'invalidité ne peut exercer une activité professionnelle rémunérée qu'à la condition d'y avoir été préalablement autorisé par l'autorité investie du pouvoir de nomination.

Met de uitoefening van een mandaat of een beroepsactiviteit waarbij een eigenbelang gemoeid is dat strijdig is met dat van het Fonds of met het vrij beheer van zijn reserves.
Avec l'exercice d'un mandat ou d'une activité professionnelle impliquant un intérêt opposé à celui du Fonds ou à la libre gestion de ses réserves.

Hoe "beroepsactiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe moet ik als gepensioneerde mijn beroepsactiviteit aangeven.

je mag geen beroepsactiviteit combineren met een overbruggingsrecht.

Hij had zijn beroepsactiviteit normaal kunnen voort zetten.

Voorbedachte drastische Riccardo bezondigen beroepsactiviteit uitbreken opgebroken alvast!

Iedere natuurlijke persoon die zelfstandig een beroepsactiviteit uitoefent.

Ze blijven geldig zolang de beroepsactiviteit wordt uitgeoefend.

Een mooi voorbeeld van zo’n beroepsactiviteit is consultvoering.

Catherine wil haar beroepsactiviteit echter absoluut verder zetten.

Klik op: Welke beroepsactiviteit moet de gepensioneerde aangeven?

Hebt u een eigen beroepsactiviteit of een vervangingsinkomen?

Hoe "activités professionnelles" te gebruiken in een Frans zin

Les activités professionnelles sont fortement ralenties.

liste des activités professionnelles exposant au plomb).

Recherches activités professionnelles Savigny sur Orge.

Dans mes activités professionnelles ou extra professionnelles.

Exigences transversales aux activités professionnelles 1.3.1.

les activités professionnelles que vous exercez.

OSP OPat Ordonnancesur les activités professionnelles

Toutes les activités professionnelles sont différentes.

Nos activités professionnelles nous en ont éloignés.

Johnson mentionnent, parmi leurs activités professionnelles lawyer.