Wat Betekent BEZIGHEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• activités
• occupations
• les attivitas
• passe-temps
• activité
• busy-ness
• ocupations

Voorbeelden van het gebruik van Bezigheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe deze twee bezigheden.
Faire ces deux emplois.

Meer bezigheden, denk ik.
Plus"busy-ness", je suis sûr.

Twee van mijn favoriete bezigheden.
Deux de mes passe-temps préférés.

Dagelijkse bezigheden Een dagboek als beste vriendin.
Occupations quotidiennes Un Journal comme meilleure amie.

Drie van mijn favoriete bezigheden.
Trois de mes passe-temps favoris.

Je andere bezigheden hebben meer opgeleverd dan met de gitaar?
J'espère que tes autres passe-temps furent plus productifs que ta guitare?

En bemoei je met je eigen bezigheden.
Et occupe-toi de ton propre"bideness.

Een of meer bepaalde bezigheden niet uitoefenen, gelet op de specifieke omstandigheden;
Ne pas exercer une ou plusieurs activités déterminées au regard des circonstances de l'espèce;

En het zijn zaken, geen bezigheden.
Et c'est"business", mère, pas"busy-ness.

Ze zijn speciaal gewijd aan bezigheden die staken gevoelens van intriges of opwinding.
Ils sont spécialement dédiés à des poursuites qui frappent des sentiments de l"intrigue ou l"euphorie.

We wisten niets van zijn bezigheden.
Le gouverneur et moi-même ne savions rien de ses activités.

Deze bezigheden moeten zich tot dezelfde kring van deelnemers richten die ten minste vijf personen met inbegrip van de monitor telt.
Ces occupations doivent s'adresser au même groupe de participants comptant au moins 5 personnes moniteur compris.

Financierde u zijn bezigheden graag?
Vous étiez heureux de financer ses penchants?

Ja, Karev straffen is ook één van mijn favoriete bezigheden.
Ouais, punir Karev est un de mes passe-temps favoris, aussi.

Beschrijft op een eenvoudige wijze beroepen en bezigheden van volwassenen die het kent;
Décrit simplement les métiers et les activités des adultes qui lui sont connus;

Dus laten gaan van uw zorgen als zij geen nuttige plaats in uw bezigheden.
Alors, lâchez votre soucis qu'ils n'ont pas utile dans votre quête.

De T-Peak is perfect voor alpine bezigheden of snel duursporten.
Le T-Peak est idéal pour les activités alpines ou les sports d'endurance rapides.

Na meerdere maanden van herstel hervat hij zijn bezigheden.
Après plusieurs mois de convalescence, il reprend son activité.

We hebben doelen voor het afronden van elk deel van onze bezigheden en we hopen de komende twee maanden substantiŽle vooruitgang te boeken.
Nous avons des objectifs pour conclure chaque partie de nos activités, et espérons faire des progrès substantiels au cours des deux prochains mois.

Na het ontbijt wijdt ieder zich aan eigen bezigheden.
Après la messe, chacun se rend à son travail.

Beiden waren volledig bezig met andere bezigheden.
Les deux autres sont consacrées au reste des affaires.

Dank u, mijn kinderen, ik laat u verder aan uw bezigheden.
Merci mes enfants, je vais vous laisser vaquer à vos ocupations.

Uitoefening van bijkomende betrekkingen, beroepen of bezigheden.
Exercice d'emplois, professions ou occupations accessoires.

Ik dank u mijn kinderen en ga u verder laten aan uw bezigheden.
Je vous remercie mes enfants, je vais vous laisser à vos occupations.

Ze dacht aan muziek… en sport… en aan andere creatieve bezigheden.
Elle pensa à la musique… au sport… et à d'autres passe-temps inventifs.

De tijd werd ongeveer gelijkelijk verdeeld tussende volgende bezigheden.
Le temps y était à peu près également divisé entre les travaux suivants.

Vroeger had Matty een groot, slordig aandeel in mijn taartdiagram van bezigheden.
Dans le passé, Matty avait été une énorme part de mes préoccupations.

File feiten en het behoud van de dagelijkse logs van captive bezigheden.
Fichier des faits et de préserver les journaux quotidiens des activités en captivité.

Hoe "bezigheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke bezigheden willen iemand blijven doen?

Helemaal risicoloos waren zijn bezigheden niet.

Tussen alle drukke dagelijkse bezigheden door?

Zijn reformerende bezigheden worden breed uitgemeten.

Tip; houd die twee bezigheden gescheiden.

Men stelde bezigheden uit tot morgen.

Hierdoor worden bezigheden weer minder ongemakkelijk.

Deze bezigheden waren allebei uiterst gevaarlijk.

Alle andere bezigheden zijn daarop geordend.

andere bezigheden met Lazy Sunday Café.

Hoe "activités, occupations" te gebruiken in een Frans zin

Mais les activités d'énéoSport, elles, continuent.

Bien des activités peuvent être développées.

par ses petites occupations en mode "bidouillage".

toutes occupations domestiques dévolues aux femmes.

Ces activités sont néanmoins plus récentes.

Les enfants bénéficieront des activités scolaires.

Inclure des activités ensemble sont particulièrement.

sans doute récupérés des occupations antérieures.

Avait-il des amis, des occupations particulières...

Diverses occupations m’en ont encore empêché.