Voorbeelden van het gebruik van Actividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay actividad.
En esta actividad, medirás el contenido de alcohol del mosto.
Necesidad para la Actividad 5.
De behoefte aan activiteit 5.Actividad 1: determinar el contenido de azúcares utilizando un refractómetro.
Practicum 1: bepalen van het suikergehalte met behulp van een refractometer.Ml de mosto(filtrado, de la actividad 2).
ML most(gefiltreerd, van practicum 2).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
amplia gama de actividadesprincipales actividadesgran variedad de actividadesla actividad pesquera
gran actividadlas mejores actividadesuna mayor actividadla principal actividadgran cantidad de actividadesdos actividades
Meer
Este día hubo actividad donde estábamos.
Deze dag was er geen activiteit waar we waren.Si no está seguro de en que nivel está,elija Baja Actividad.
Als u niet zeker bent op welk niveau u zit,kiest u “geringe activiteit”.La glucosa apoya la actividad física normal.".
Glucose ondersteunt de normale lichamelijke activiteit”.En la actividad 1, has determinado la concentración de azúcares en el zumo de uva.
In practicum 1 heb je de suikerconcentratie van het druivensap bepaald.La glucosa mantiene la actividad física».
Glucose ondersteunt de normale lichamelijke activiteit”.Esta actividad fue diseñada originalmente por la Royal Society of Chemistry.
Dit practicum was oorspronkelijk ontworpen door de Royal Society of Chemistry.Tiene muy poca o casi nula actividad contra el virus influenza B.
Het heeft weinig of geen activiteit tegen isolaten van het influenza B-virus.La actividad es adecuada para estudiantes de secundaria de cualquier edad(11+).
Het practicum is geschikt voor middelbare scholieren(11+) van elke leeftijd.Esta es una forma fácil de monitorear cualquier actividad no autorizada.
Sus ciclos de sueño y actividad fueron monitoreados de cerca durante cuatro meses.
Hun slaap/waakcycli en -activiteit werden nauwlettend gevolgd gedurende meer dan vier maanden.Otra vez para comerlos es justo antes de iniciar alguna actividad física.
Een ander moment om ze te eten is net voordat je aan lichamelijke activiteit begint.En la actividad 6, los estudiantes examinan en el microscopio las levaduras intervinientes en la fermentación.
In practicum 6 onderzoeken studenten fermenterende gist onder de microscoop.Pero sus periodos de altovalor fueron intercalados con fases de cero actividad.
Maar zijn periodes van hogewaarde werden afgewisseld met fasen van totaal geen activiteit.Siempre hay muchísima actividad deportiva que crea un ambiente muy vital y optimista.
Er is altijd veel aan sport activiteit die een zeer belangrijke en optimistische sfeer creëert.Seleccione el enlace Envíos para ver cuántos alumnos han finalizado la actividad.
Si la actividad productiva libre es el placer más grande que conocemos, el trabajo forzado es la tortura más cruel, más degradante.
Terwijl het vrijwillig productief werkzaam zijn het grootste genot is dat wij kennen, is de gedwongen arbeid de hardste, meest vernederende kwelling.Ian Carson informa que el mancha habitual es visible pero sin actividad agitación.
Ian Carson meldt dat de gebruikelijke vlek zichtbaar is, maar geen roeren activiteit.La preparación para el Conocimiento no es una actividad individual, ya que su propósito es reunirte en relación con los demás, contigo mismo y con la vida.
Voorbereiden op Kennis is geen individuele onderneming omdat haar doel is jou te herenigen in de omgang met anderen, met jezelf en met het leven.Com-los científicos advierten que incluso mantener un ojo sobre cualquier actividad sospechosa o anuncios.
Com-de wetenschappers waarschuwen zelfs houden een oogje op geen verdachte activiteit of advertenties.Para ejecutar nuestros programas y actividades promocionales, recogemos sus datos personales cuando se une a un programa o actividad promocional o de recompensa.
Om onze promotieprogramma's en -activiteiten uit te voeren: we verzamelen persoonsgegevens over u wanneer u deelneemt aan een promotie- of beloningsprogramma of -activiteit.Movember no tendrá ninguna responsabilidad en relación con ninguna lesión,daño o pérdida relacionada con tu participación en un desafío o actividad Move.
Movember is op geen enkele manier aansprakelijk voor enig geval van letsel,schade of verlies in verband met jouw betrokkenheid bij een MOVE-uitdaging of -activiteit.El sulfato de pseudoefedrina(sulfato de d-isoefedrina) es un agente simpaticomimético con una actividad fundamentalmente α-mimética en comparación con la actividad β.
Pseudo-efedrinesulfaat( d-iso-efedrinesulfaat) is een sympathicomimeticum met overwegend een α -mimetische Para ejecutar nuestros programas y actividades promocionales, recogemos sus datos personales cuando se une a un programa o actividad promocional o de recompensa.
Om onze promotionele programma's en activiteiten te realiseren: we verzamelen uw persoonlijke gegevens wanneer u deelneemt aan een promotie- of beloningsprogramma of -activiteit.Consumidor final", el consumidor último de un producto alimenticio que no empleará dicho alimento comoparte de ninguna operación o actividad mercantil en el sector de la alimentación.
Eindverbruiker": de laatste verbruiker van een levensmiddel die het niet alsdeel van een levensmiddelenexploitatie of -activiteit zal gebruiken.En general, el uso de líneas celulares para estudiar la regulacióndel crecimiento de un tipo de célula que muestra la actividad de replicación espontánea mínimo puede tener una aplicabilidad limitada.
Kortom, het gebruik van cellijnen groeiregulatie van eenceltype weergave minimale spontane replicatie -activiteit kan beperkte toepasbaarheid hebben.
