Voorbeelden van het gebruik van Deze activiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze activiteit is op 30 juni stopgezet.
La CECA puso fin a esta actividad el 30 de junio.U kunt het eiland niet verlaten zonder deze activiteit te doen!
¡No te puedes ir de la isla sin hacer estas actividades!Kan ik deze activiteit het hele jaar door doen?
Activeert een herinnering voor deze activiteit of taak. @info: tooltip.
Activa un recordatorio para este evento o tarea pendiente. @info: tooltip.En deze activiteit is wild aangenaam voor mij.
Y este negocio es como un loco agradable a mí.
Mensen vertalen ook
Eén van de meest emblematische plaatsen in Europa voor de beoefening van deze activiteit.
Uno de los lugares más emblemáticos de Europa para la práctica de este deporte.Deze activiteit wordt gecompenseerd met een salaris.
Esa actividad es compensada con un salario.De dag van de maand waarop deze activiteit of taak moet terugkeren. @item: inlistbox.
El día del mes en el que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @item: inlistbox.Deze activiteit omvat ook een jeeptour.
En esta actividad se incluye también una excursión Stel %1 in als de dag waarop deze activiteit of taak moet terugkeren. @info: tooltip.
Establece %1 como el día en el que este evento o tarea pendiente debe repetirse. @info: tooltip.Deze activiteit wordt aangeduid met het acroniem"twist".
Se hace referencia a esta actividad con el acrónimo" TWIST".Technische normen inzake verkeerstekens vormen een belangrijk onderdeel van deze activiteit.
Las normas técnicas de señalizaciónvial deberían constituir una parte importante de esta attividad.Deze activiteit zal grote vreugde brengen aan ons allen!
¡Esa actividad nos va a traer un gran gozo a todos nosotros!Avdell Ltd herkende deze groei en kocht deze activiteit van Borden Chemical.
Avdel Ltd advirtió Het is dankzij deze activiteit die de wapens Granville ontwikkelt.
Es gracias a esta actividad que desarrolla las armas Granville.Deze activiteit van de Heilige Geest wordt ook wel “verlichting” genoemd.
A esta actividad del Espíritu Santo se le llama iluminación.Philips onderzoekt de strategische mogelijkheden om voor deze activiteit investeringskapitaal van derden aan te trekken.
Philips explorará opciones estratégicas para atraer capital de inversores terceros para este negocio.Deze activiteit vindt in concurrentie met Interflora plaats.
En dicha actividad comercial entra Hoe vaak heb je deze activiteit in het verleden gedaan, ongeveer?
¿Podría indicar cuántas veces ha realizado esta actividad en el pasado aproximadamente?Deze activiteit wordt ook beschouwd als een vorm van ecotoerisme.
A esta actividad se la considera también una forma de hacer turismo ecológico.Stelt in hoe vaak deze activiteit of taak moet terugkeren. @label.
Establece la frecuencia Voor deze activiteit maken wij o. a. gebruik van Google Analytics.
Para este trabajo hacemos uso de herramientas tales como Google Analytics.Deze activiteit moet door de docent uitgevoerd worden als demonstratieproef.
Esa actividad debe realizarse solo por el maestro como una demostración.Is deze activiteit toegankelijk zonder planning of reserveringen? Ja Nee.
¿Se puede acceder a esta actividad sin planificación o reserva previa? Sí No.Deze activiteit is geschikt voor mensen van alle leeftijden en fysieke gesteldheden.
Ésta actividad es apta para todas las edades y condiciones físicas.Hoewel deze activiteit inkomsten voor de uitgever van Kilo-search.
A pesar de que esta actividad genera ingresos para el editor Wij voeren deze activiteit uit omdat wij een gerechtvaardigd belang hebben.
Participaremos activamente en esta actividad porque tenemos un interés legítimo.En deze activiteit zal doorgaan toe te nemen totdat het zonnestelsel is bevrijd.
Y ésta actividad continuará aumentando hasta que el sistema solar sea liberado.Met deze activiteit het hormoon triiodothyronine(T3) wordt gebruikt om een hogere mate gemaakt.
Con esta acción el agente hormonal triyodotironina(T3) se hace uso de un grado mayor.Via deze activiteit het hormonaal middel triiodothyronine(T3) wordt gebruikt om een grotere mate.
A través de esta acción de la hormona triyodotironina(T3) se hace uso de un grado mayor.
