Voorbeelden van het gebruik van Dit vak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit vak ligt Suite.
Esta sección está suite.Zo doen ze dat in dit vak.
Así se hace en esta profesión.In dit vak heb je geen makkers.
En este negocio no hay amigos, Lips.En je wilt dit vak leren?
Y que quiere aprender este negocio.Zoiets bestaat niet in dit vak.
No existe tal cosa en este negocio.
Mensen vertalen ook
Dit vak ligt achter de thuisplaat.
Esta sección está detrás de la portería.Dat is 't mooie van dit vak.
Ésa es la belleza de este negocio.Dit vak is net als alles in het leven.
Este curso será como todo en la vida.Daarom heb ik dit vak gekozen.
Me da gusto.- Por eso escogí este oficio.In dit vak hebben we bondgenoten nodig.
En este trabajo, necesitamos aliados.Het enige plan in dit vak is geen plan.
El único plan en este negocio es que no hay plan.Dit vak gaat meer over introspectie.
Este curso es más bien sobre introspección.Heb je enig idee hoe het is voor een vrouw in dit vak?
¿Tiene idea de lo que es ser mujer en esta profesión?Je mag in dit vak geen fouten maken.
En este trabajo no te puedes permitir cometer errores.Kopieer de cijfers en letters van de afbeelding in dit vak.
Copia los dígitos y letras de la imagen en esta caja.In dit vak komt niemand aan een gelukkig einde.
En este negocio, nadie llega a un final feliz.Over de gebeurtenissen in dit vak. Ons vak, .
Para discutir lo que ocurre en este negocio, nuestro Dit vak ligt achter de dugout voor het thuisteam.
Esta sección está detrás de la caseta del equipo local.Woody is een acterend legende en hij is een veteraan van dit vak.
Woody es una leyenda en funciones, y es un veterano de este oficio.In dit vak zie je de duistere, de lelijkste kant van mensen.
En este trabajo ves el mal, lo peor de la gente.Hier kan ik de documentaire kant van dit vak verder promoten.
Aquí es donde puedopromover aún más el lado documental de esta profesión.Dit vak is optioneel in geval van overlading of doorvoer.
Esta casilla será opcional en caso de transbordo o de tránsito.Goede kennis van het menselijk gedrag is zeer belangrijk in dit vak.”.
Una buena comprensión del comportamiento humano es muy importante en esta profesión".Plaats dit vak op een tafelblad in de kamer gedrag(Figuur 1).
Colocar esta caja en una mesa en la sala de comportamiento(figura 1A).De milieu-toxine-factor en infectie factor zijn ook opgenomen in dit vak.
El factor de toxina ambiental yel factor de la infección también se incluyen en este cuadro.Dit vak bevindt zich aan de linkerkant van het rechterdeelvenster. 6.
Esta casilla se encuentra a la izquierda del panel derecho. 6.Verrassingen genoeg in dit vak, maar op dit ding vind je ze niet.
Hay muchas sorpresas en este trabajo pero Dit vak kan worden gebruikt om de inspectievergoedingen te vermelden.
Esta casilla puede utilizarse para indicar las tasas de inspección.Dit vak geeft een inleiding op de Spaans-Amerikaanse literatuur.
Este tema proporciona una introducción a la literatura española-estadounidense.Dit vak mag worden ingevuld na voorafgaande kennisgeving, en is verplicht voor:.
Esta casilla puede rellenarse tras una notificación previa y es obligatoria para:.
