Voorbeelden van het gebruik van Dit gebied in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En niet alleen op dit gebied.
Y no solo en éste ámbito.Laten we dit gebied doorzoeken.
Vamos a peinar estas zonas.Dit gebied valt niet onder mijn bevoegdheid.
Éste área no me corresponde.M'n neef doet dit gebied.
Dije que mi sobrino tiene este área…-.In dit gebied hebben we je gevonden.
Te encontramos en éste área.Is AMdEX een voorloper op dit gebied?
¿Fue Dee un precursor en estos campos?Dit gebied is residentieel en rustig.
Este zona es residencial y tranquila.Ik droomde vaak dat ik uit mijn dak ging in dit gebied.
Solía soñar con perderme en estos campos.Dit gebied is beroemd om een aantal dingen.
Este zona es famosa por varias cosas.Het is zeer vreemd dat zij op dit gebied zwak is.
Es muy curioso que se muestre débil en estos asuntos.Dit gebied is geen folk dorp- voor echt haar.
Este zona no es un pueblo turístico, es real.Het was een bank met veel specialisten op dit gebied.
Era un banco con muchos especialistas en estos temas.Op dit gebied blijf ik de lidstaten aanmoedigen.
En todos estos temas seguiremos alentando a los Estados miembros.Ik heb toen hulp gevraagd aan een expert op dit gebied.
Pedí ayuda aquella tarde a un amigo experto en estas materias.Een burger van dit gebied is op brute wijze vermoord.
Un ciudadano de este distrito ha sido brutalmente asesinado.Mooie plek om te rusten en te bezoeken Santa Cruz en dit gebied!
Bonito lugar para descansar y visitar Santa Cruz y la zona este!Dit gebied moest vanwege ecologische waarde gehandhaafd worden.
Sería conveniente mantener estas zonas debido a su valor ecológico.Wij zijn de meest bekwame fabrikant op dit gebied van LED-verlichting.
Somos el fabricante más hábil en estos campos de luces led.Ze zijn in dit gebied, onze eenheden zijn er over tien minuten.
El GPS los ubica en ésta área, nuestras unidades están a 10 minutos.U krijgt ook bijgewerkte kaarten van dit gebied van the realms.
También obtendrás mapas actualizados de estas zonas de los Reinos.Ik weet dat mevrouw Hedh erg geëngageerd is op dit gebied.
Me consta que la señora Hedh está muy comprometida con estas cuestiones.Pas in de vijftiende eeuw kreeg dit gebied de naam Duitsland.
Y no fue hasta el siglo XV que ésta región recibió el nombre de Alemania.De Real Estate Zurimar wordt gepleegd en gefocust op dit gebied.
La Inmobiliaria Zurimar está enfocada y especializada en ésta zona.Er wordt vooruitgang geboekt op dit gebied, maar het verloopt te traag.
Se está avanzando en estos temas, pero a un ritmo demasiado lento.Het ontbreekt het Parlement echter aan geloofwaardigheid op dit gebied.
Pero la credibilidad del Parlamento naufraga en estas materias.Ze wonen in een bepaald gebied en ze verdedigen dit gebied tegen indringers.
Je moet met m'n vriend Cicero praten. Hij is een expert op dit gebied.
Necesitas hablar con mi amigo Cicerón él es un experto en estos asuntos.Sommige programma's kunnen echter data lezen en schrijven naar dit gebied.
Sin embargo,algunos programas pueden leer y escribir datos de/a estas áreas.Op dit moment is de medewerking van deskundigen op dit gebied nodig;
En Voetballers of voormalige voetballers die op zoek zijn naar specialisatie op dit gebied;
Jugadores de fútbol o ex futbolistas que buscan especialización en estos asuntos;
