Wat Betekent INVOQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanroept
• beroep doet
• inroept
• aanvoert
• beroept
• aanroepen
• aangevoerde

Voorbeelden van het gebruik van Invoque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Invoque una bola de fuego.
Ik heb een vuurbal gesmeten.

Dile que invoque al Hacedor.
Zeg hem de Schepper te roepen.

Invoque la sugerencia PARALLEL_ENABLE.
Roep de PARALLEL_ENABLE-tip aan.

No hay entre ellos quien Me invoque.
Er is niemand onder hen, die tot Mij roept.

Invoque tropas para defender el castillo.
Beroepen troepen naar het kasteel te verdedigen.

Porque todo el que invoque el Nombre del Señor se salvará.
Want, al wie de Naam des Heren aanroept, zal behouden worden.".

Invoque extremos de servicio web a través de HTTP/HTTPS.
Roep eindpunten van webservices aan via HTTP/HTTPS.

Entonces mis enemigos retrocederán el día en que yo te invoque.
Dan zullen mijn vijanden terugdeinzen op de dag dat ik roep.

Todo el que invoque el nombre del Señor será salvado.
Wie de naam van de Here aanroept zal behouden worden.

Hay un 50% de probabilidades de que se invoque un fantasma adicional.
Er is 50% kans dat er een extra schim wordt opgeroepen.

Y nadie hay que invoque tu nombre, que se despierte para tenerte;
En er is niemand, die Uw Naam aanroept, die zich opwekt.

Faraón dijo:«¡Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor!
En Pharao zeide:"Laat mij Mozes doodslaan en laat hem dan zijn Heer aanroepen.

Ahora invoque la herramienta de diseño desde el menú Herramientas de TINA.
Roep nu de ontwerptool aan vanuit het menu Tools van TINA.

Y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del Señor será salvo.
Maar ieder die de naam van de Here aanroept, zal gered worden.

Lo hemos invocado y Él ha prometido que Su Hijo recibirá respuesta siempre que invoque Su Nombre.
We hebben Hem aangeroepen, en Hij heeft beloofd dat Zijn Zoon niet zonder antwoord blijft wanneer hij Zijn Naam aanroept.

Porque«todo el que invoque el nombre del Señor será salvo».
Want er staat: ‘Ieder die de naam van de Heer aanroept, zal worden gered.'.

Faraón dijo:«¡Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor!
En Fir'aun zei:" Laat mij Moesa doden en hij moet dan maar zijn Heer aanroepen.

Porque todo el que invoque el nombre del Señor será salvo”(Romanos 10:13).
Ieder die de naam van de Heer aanroept, zal worden gered'(Romeinen 10:13).

Faraón dijo:«¡Dejadme que mate a Moisés, y que invoque él a su Señor!
En Pharao zeide: Laat mij alleen, opdat ik Mozes doode, en laat hem zijnen Heer aanroepen.

Quien invoque a otro dios junto con Alá, sin tener prueba de ello, tendrá que dar cuenta sólo a su Señor.
En wie een andere god aanroept naast Allah, waarvoor hij geen bewijs heeft: voorwaar, zijn afrekening is bij zijn Heer.

Romanos 10:13 dice:"Todo el que invoque el nombre del Señor será salvo.
Romeinen 10:13 zegt:"Iedereen die de naam van de Heer aanroept, zal behouden worden.

El pastor asociado de Jehová será herido y el rebaño esparcido, pero Jehová refinará una“tercera parte” para que invoque Su nombre.
De met Jehovah verbonden herder zal geslagen en de kudde verstrooid worden, maar Jehovah zal een„derde deel” louteren opdat het zijn naam aanroept.

Para generar una expresión que invoque una función en un objeto interactivo:.
Een expressie die een functie aanroept op een interactief object wordt als volgt opgezet:.

En caso de fuerza mayor, el organismo de intervención determinará las medidas que estime necesarias en razón de la circunstancia que invoque el adjudicatario.
In geval van overmacht stelt het interventiebureau de maatregelen vast die het op grond van de door de koper aangevoerde omstandigheid noodzakelijk acht.

Es terrible que para justificar estas barbaridades se invoque el nombre de una religión o del mismo Dios".
Het is bovendien verschrikkelijk dat men om dergelijke barbarij te verantwoorden, de naam van een religie of van God zelf inroept.

¿Desea que la vista invoque métodos en el presentador o desea que la vista tenga eventos que el presentador escuche?
Wilt u dat de weergave methoden op de presentator aanroept of wilt u dat de weergave gebeurtenissen bevat waarnaar de presentator luistert?

Romanos 10:13 nos permite estar seguros al saber que:"Todo el que invoque el nombre del Señor será salvo".
Laten ons ook veilig voelen in de zekerheid dat"ieder die de naam van de Heer aanroept, zal worden gered"(Romeinen 10:13).

Para que lo sepa, en cuanto llame a un abogado e invoque sus derechos lo arrestaré por múltiples homicidios en primer grado con circunstancias especiales.
Opdat u het weet, zodra u een advocaat belt en een beroep doet op uw rechten… zal ik u arresteren voor meerdere moorden in de eerste graad met bijzondere omstandigheden.

Cuando la autoridad de homologación de tipo del Estado miembro en el que esté establecido el servicio técnico invoque una razón legítima, informará de ello a la Comisión.
Wanneer de typegoedkeuringsinstantie van de lidstaat van vestiging van de technische dienst een geldige reden aanvoert, stelt zij de Commissie daarvan in kennis.

Mi paciencia lo soporta todo y salvaré a cada persona que invoque Mi Misericordia, independientemente de la gravedad de sus pecados.
Mijn geduld is een en al lankmoedigheid en Ik zal iedere persoon- die een beroep doet op Mijn barmhartigheid- redden, ongeacht de ernst van hun zonden.

Hoe "invoque" te gebruiken in een Spaans zin

Quienquiera que invoque el nombre del Señor ".

'Quienquiera que invoque aquel Nombre de YOHUH sersalvo!

Sin embargo, cuando se invoque un poder general.

Invoque el pasado y todos nuestros recuerdos comunes.

Cualquiera que invoque Mi Preciosa Sangre será salvado.

Coordenadas Geográficas Invoque Arcview y abra una nueva View.

¿Debo ser yo quien invoque al [Jefe de Piso]?

y tal vez sin darme cuenta invoque estos sentimientos.

- toda persona fsica que invoque un inters legtimod.

Hoe "aanroept, inroept, beroep doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Een ieder die De Heer Jezus aanroept zal bewaard blijven.

Wees heel voorzichtig waar je hulp inroept met creditcardschuld.

In Hawaiiaanse legende, poi aanroept Haloa, de eerste Hawaiian.

Jij bepaalt welke hulp je van wie inroept en wanneer.

Indien de verhuizer beroep doet op (een) onderaannemer(s}.

Wat voor beroep doet jouw man later?

Als je Hem aanroept komt Hij in beweging.

Telkens je er een aanroept krijgt die een nummer mee.

Wanneer mijn dienaar Mij aanroept geef Ik gehoor.

Wie God aanroept in Jezus' naam zal behouden worden (Rom.10:13).