Wat Betekent SUS PROFESIONES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hun beroep
• hun beroepen
• van hun werk

Voorbeelden van het gebruik van Sus profesiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y realmente amaban sus profesiones;
En ze hielden echt van hun werk.

Algunos culpan sus profesiones, mientras otros culpan el tener que trabajar para la familia.
Sommigen geven de schuld aan hun beroep, terwijl andere de schuld geven aan het moeten onderhouden van de familie.

La gente pone demasiado énfasis en sus profesiones.
Mensen leggen te veel accent op hun carrière.

Disfrutan su vida, sus viajes, sus profesiones y sus negocios como parte de una misma trayectoria.
Geniet van leven, reizen, werk en zaken als onderdeel van dezelfde reis.

Los cosmetólogos emplean una variedad de habilidades en sus profesiones.
Cosmetologists gebruiken verschillende vaardigheden in hun loopbaan.

Sus profesiones combinan sus pasiones de toda la vida- música, cannabis e idiomas- lo que para él es un sueño hecho realidad.
Zijn werk is een combinatie van levenslange passies- muziek, cannabis en zijn liefde voor taal. En daarmee is voor hem een droom werkelijkheid geworden.

Formación totalmente práctica, de aplicación inmediata en sus profesiones.
Volledig praktische training, van onmiddellijke toepassing in hun beroepen.

Los dos muchachos habían discutido muchas veces sobre los méritos relativos de sus profesiones, y Abel no tardó en señalar que se mostraba preferencia por sus sacrificios de animales.
De twee jongens hadden al vaak getwist over de relatieve verdienstelijkheid van hun beroepen en Abel merkte heel goed dat zijn dierlijke offeranden de voorkeur genoten.

Hice esta publicación para aclarar más lo que sucederá con sus profesiones.
Ik heb dit bericht gemaakt om dingen duidelijker te maken wat er met je beroepen zal gebeuren.

Elija sus fechas cuidadosamente Solteros, hombres maduros, que ya han dejado su marca en sus profesiones son más propensos a estar buscando relaciones de largo plazo como el matrimonio.
Kies uw data zorgvuldig Single, volwassen mannen die al hun stempel in hun beroepen zijn vaker op zoek naar lange termijn relaties als een huwelijk.

Nos esforzamos por graduar estudiantes que serán representantes ejemplares de SOLES y líderes en sus profesiones.
We streven ernaar studenten af te studeren die voorbeeldige vertegenwoordigers van SOLES en leiders in hun beroepen zijn.

Muchos escritores, artistas, artistas y personalidadesel arte utilizó seudónimos en sus profesiones y trabaja para enfatizar su verdadera naturaleza.
Veel schrijvers, kunstenaars, kunstenaars en persoonlijkhedenkunst gebruikte pseudoniemen in hun beroepen en werkt om hun ware aard te benadrukken.

Nuestros Alumni juran que el enfoque práctico apoyó su entrada y el posterior crecimiento de sus profesiones.
Onze Alumni zweren de hands-on aanpak ondersteund hun binnenkomst en de daaropvolgende groei in hun beroepen.

Los estudiantes son capaces de iniciar, gestionar y mantener sus propias empresas o desarrollar sus profesiones más en cualquier empresa nacional o internacional, ya sea en Finlandia o en el extranjero.
Studenten zijn in staat om te beginnen, beheren en hun eigen bedrijven te behouden of hun beroep verder te ontwikkelen in een lokale of internationale onderneming, hetzij in Finland of in het buitenland.

Controla la gran variedad de momentos entretenidos de las vidas de tus Sims, desde sus relaciones a sus profesiones.
Bestuur de leuke en spannende momenten in de levens van je Sims, van hun relaties tot hun carrières.

En todos los ámbitos de la vida alumni Henley comerciales, académicas y gubernamentales han llegado a la cima de sus profesiones y entregado un cambio efectivo, las mejores prácticas y un rendimiento excepcional a sus organizaciones.[-].
In alle lagen van de commerciële, academische en overheidsinstellingen leven Henley alumni zijn gestegen naar de top van hun beroep en geleverd effectieve verandering, beste praktijken en uitstekende prestaties aan hun organisaties.[-].

La formación especializada que les estudiantes reciben prepara para perseguir mejores salarios a medida que avanzan en sus profesiones.
De gespecialiseerde opleiding die studenten krijgen bereidt hen tot betere salarissen na te streven als ze bewegen in hun beroepen.

Y me di cuenta que todos los hombres que conocí eran todos muy apasionados por lo que hacían y realmente amaban sus profesiones; eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos.
Ik besef dat dat is omdat de mannen die ik ontmoette allemaal erg gepassioneerd waren over wat ze deden En ze hielden echt van hun werk. Ze hadden een passie voor hun verzamelingen en hun hobby's.

Educamos a los estudiantes sobre la tecnología aplicada y el contenido de acuerdo con las plataformas que usarán en sus profesiones.
We leiden studenten op in de toegepaste technologie en inhoud in overeenstemming met de platforms die ze in hun beroep zullen gebruiken.

Los individuos pueden contribuir a los discursos en sus profesiones o campos de estudio.
Individuen kunnen bijdragen aan discourses in hun beroepen of vakgebieden.

Abogados, arquitectos, empresarios digitales y de otras especialidades que trabajan en sus despachos en China en el ámbito de sus profesiones.
Advocaten, architecten, digitale en andere specialiteiten die in hun kantoren in China te werken op het gebied van hun beroep ondernemers.

Esta oportunidad puede haber incluido dando a los agricultores más moneda para trabajar, la diversificación de sus profesiones, o incluso considerar esclavizar a su gente a reducir el uso de monedas y acumular valores financieros en Irlanda.
Deze kans kan hebben opgenomen die de boeren meer munt om voor te werken, diversificatie van hun beroepen, of zelfs maar te overwegen tot slaaf van hun mensen om het gebruik munt te verlagen en de opbouw van de financiële voorraad in Ierland.

La Universidad Nacional es un campeón establecido de investigación, altos estándares de admisión, acreditación y excelencia académica para sus profesiones.
National University is een gevestigde kampioen van onderzoek, hoge toelatingsnormen, accreditatie en academische uitmuntendheid voor zijn beroepen.

Quienes proponen los paradigmas en competencia practican sus profesiones en mundos diferentes".
Voorstanders van concurrerende paradigma's doen hun werk in verschillende werelden.

Desarrollar en los estudiantes las habilidades de gestión que les ayudarán a convertirse en líderes influyentes en su hogar, su iglesia, su comunidad y sus profesiones.
Ontwikkel in de studenten die managementvaardigheden die hen zullen helpen om invloedrijke leiders in hun huis, hun kerk, hun gemeenschap en hun beroepen te worden.

Los artistas y ejecutivos exitosos suelen tener una puntuación baja en la amabilidad, pues sus profesiones requieren un cierto nivel de obstinación.[19].
Succesvolle artiesten en bedrijfsleiders scoren vaak laag in altruïsme, omdat hun beroepen een zekere mate van koppigheid vereisen.[19].

Con una tasa de colocación 98%, nuestros alumnos viven fuera Cultura de la USF para el lema de servicio en sus profesiones, familias y comunidades.
Met een 98% plaatsing tarief, onze alumni uitleven USF Culture for Service motto in hun beroep, families en gemeenschappen.

Al menos si quieren que, en medio de la crisis, se dé crédito a sus profesiones de fe sobre la”ética”.
Als ze tenminste willen dat er in deze tijden van crisis nog geloof wordt gehecht aan hun principeverklaringen op het punt van 'ethiek'.

Ponente de opinión de la Comisión de Cultura y Educación.-(EN) Señora Presidenta, antiguamente los jóvenes aprendían sus profesiones en los talleres de los maestros mayores.
Rapporteur voor advies van de Commissie cultuur en onderwijs.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, vroeger leerden jonge mensen hun beroep in de werkplaats van een oudere meester.

Las personas que puedan estar interesadas en la concentración de Gestión de Recursos Humanos incluyen profesionales de recursos humanos de nivel medio y los gerentes que desean avanzar en sus profesiones y convertirse en líderes estratégicos en sus organizaciones.
Mensen waarschijnlijk geïnteresseerd in de concentratie Human Resource Management zijn onder meer mid-level HR-professionals en managers die willen vooruit in hun beroep en worden strategische leiders in hun organisaties.

Hoe "sus profesiones" te gebruiken in een Spaans zin

Normalmente sus profesiones son comerciantes, administradores y/o matemáticos.

Arguenderos, mentirosos, re-malos en sus profesiones y apantalladores.

Ahora, por suerte, sus profesiones vuelven a unirlos.

Sus profesiones afines son juez, escribano y diseñador.

Chidas sus profesiones y todo lo que hacen todossss.

Sus profesiones nos dicen tantas cosas como sus superpoderes.?

Sus profesiones son la vigilancia y la carpintería, respectivamente.

9º—Consejo Profesional Nacional de Arquitectura y sus Profesiones Auxiliares.

Sus profesiones los llevan a pasar largos periodos separados.

Sus profesiones fueron las de Abogado, Militar y Notario.

Hoe "van hun werk, hun beroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk hier meer van hun werk

Tan hun beroep niet langer handhaven.

Schitterende voorbeelden van hun werk gezien.

Veelzijdigheid van hun werk verkenning manieren.

Dat hangt met hun beroep samen.

Anticholinerge bijwerkingen van hun werk en.

Omdat dat hun beroep is, zegtu?

Medewerkers beoefenen dagelijks hun beroep uit.

Dimensionale concepten van hun werk en.

Hun beroep werd vandaag gegrond verklaard.