Voorbeelden van het gebruik van Su recurso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enlace a su recurso.
Entrada oeste de Yellowstone es sólo una cuadra de su recurso.
¿Ese es su recurso, que es divertido?
Por disminuir su recurso.
Voor het verminderen van hun grondstoffen.Lo siento. Su recurso ha sido rechazado.
Sorry, je verzoekschrift is afgewezen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
recursos marinos
el último recursosuficientes recursosun gran recursopropios recursosun último recursomejores recursosnuevos recursos propios
principal recursogran cantidad de recursos
Meer
Le hemos citado para oír su recurso.
We zijn aangesteld om uw beroep te horen.Promoción de su recurso en Internet.
En su recurso, la Comisión señala que, de conformidad con los artículos 249 CE.
In haar verzoekschrift stelt de Commissie, dat de lidstaten op grond van de artikelen 249.Han rechazado su recurso, Sr. Cassidy.
Y en este camino,sin problemas trae virus y muchos redundante de aplicación para el uso de su recurso.
Sin perjuicio de su recurso contra sus coherederos.
Rellene el formulario para descargar su recurso de B&C!
¿Por qué la gente elige su recurso dejando otras opciones disponibles?
Waarom kiezen mensen uw resort verlaten van andere beschikbare opties?Si su carta no recibe respuesta,significa que el editor no está interesado en su recurso.
Als Hach es su recurso para obtener asesoramiento especializado, una asistencia técnica excepcional y productos fiables y fáciles de usar.
Hach is uw bron voor deskundige antwoorden, uitstekende ondersteuning en betrouwbare, eenvoudig te gebruiken producten.El mapa sitio weba es una copia de todas las páginas de su recurso, que muestra toda la información utilizada.
De kaart websitea is een kopie van alle pagina's van uw bron, waarop alle gebruikte informatie staat.Aparece el mensaje"Su recurso se ha agregado", lo que significa que su sitio está en la cola para indexar.
Het bericht"Uw bron is toegevoegd" verschijnt- dit betekent dat No es necesario dilucidar siAthinaïki Techniki presentó válidamente su recurso el 11 de febrero de 2005.
Er behoeft niet te worden ingegaan op de vraag ofAthinaïki Techniki haar verzoekschrift op 11 februari 2005 geldig heeft ingediend.La demandante precisó en su recurso que no pretendía volver a tomar el control de Tuko.
In haar verzoekschrift verklaarde verzoekster, dat zij er niet op uit was Tuko weer in handen krijgen.La elección de su alojamiento primero lepermite planificar el resto de sus vacaciones según lo que ofrece su recurso de elección.
Als u eerst Esa gente tiene planes para su recurso y¿es esto lo que se ve? También se ve otra cosa, y se comenta.
Deze mensen hebben plannen voor jullie grondstof, en dit is wat je ziet? Je ziet nog iets waar je over praat--.Por último, recuerda que las orientaciones del Comité del IVA,a las que se refiere la Comisión en su recurso, no tienen carácter interpretativo vinculante.
Het herinnert er ten slotte aan dat de richtsnoeren van het btw-comité,waarnaar de Commissie in haar verzoekschrift verwijst, geen dwingende interpretatieve waarde hebben.En su recurso la Comisión renunció a la imputación relativa a la infracción de la Directiva 78/319, por haber sido derogada.
In haar verzoekschrift heeft de Commissie de grief inzake schending van richtlijn 78/319 ingetrokken, omdat die richtlijn is afgeschaft.No demasiado, porque usted quiere centrarse en su recurso de actualizaciones, pero lo suficiente para que no eres débil.
Niet te veel, want u wilt zich concentreren op uw resource upgrades, maar genoeg zodat je niet zwak.Si su recurso no es admisible, el funcionario de la fiscalía le informará por correo, sin que el plazo máximo de recurso sea ampliado por ello.
Indien uw betwisting niet ontvankelijk wordt verklaard, zal de overheidsfunctionaris u hier per brief van op de hoogte stellen, zonder dat de maximale betwistingsperiode verlengd wordt.La Comisión considera que, como aquella sentencia desestimó su recurso, el presente recurso se ha quedado«sin objeto».
Aangezien in laatstgenoemd arrest zijn beroep is verworpen, Al haber sido desestimado su recurso en primera instancia, el Sr. Breyer interpuso un recurso de apelación contra la resolución desestimatoria.
Na de verwerping van zijn beroep in eerste aanleg heeft Breyer tegen de afwijzende beslissing hoger Solo de esta manera podrá asegurarse de que su recurso cumpla con las normas de construcción de sitios adoptadas hoy.
Alleen op deze manier kunt u ervoor zorgen dat uw grondstof voldoet aan de normen voor het bouwen van sites die vandaag zijn goedgekeurd.Si antes Google simplemente se refirió a su recurso y le envió visitantes, ahora muestra información básica que ya se encuentra en la página emisora.
Als Google eerst alleen naar uw bron verwijst en bezoekers ernaar stuurt, wordt nu basisinformatie weergegeven die al op de uitgiftepagina staat.
