Wat Betekent BEROEPSGROEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• profesión
• profesionales
• grupo ocupacional
• profesiones
• profesional
• sector

Voorbeelden van het gebruik van Beroepsgroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beroepsgroep(ISCO).
Ocupación(ISCO).

Huidig beroep(beroepsgroep);
Profesión actual(grupo profesional);

Beroepsgroep Ziektekostenverzekering.
Profesionales Salud.

Homegt; Services per beroepsgroep.
Servicios por grupo professional.

Beroepsgroep mensen. Werk en werknemers.
Ocupación profesional de personas. Trabajo y trabajadores.

Bedrijfstak of beroepsgroep.
Rama de actividad o grupo profesional.

Een beroepsgroep met een zeer hoog percentage zelfdodingen.
Un colectivo con un porcentaje muy alto de suicidios.

III.2.1 Inlichtingen over een bepaalde beroepsgroep:.
III.2.1 Información sobre una profesión concreta:.

Wij moeten, als beroepsgroep, opkomen voor het dier.
Como profesionales debemos alzarnos en defensa de los animales.

Werknemers in de EU, naar geslacht en beroepsgroep(UE-27, 2008).
Ocupación en la UE por sexo y categoría profesional(UE-27, 2008).

Ook is het geen beroepsgroep die wordt geassocieerd met een hoge belastingschijf.
No es una profesión que se asocie con un nivel económico alto.

Deelneming is aan een bepaalde beroepsgroep voorbehouden: ja.
La participación está reservada a una profesión concreta: sí.

We denken aan een vergunning, om controle te krijgen op de beroepsgroep.
Estamos pensando en una licencia, obtener el control sobre la actividad.

Ook hier geldt dat een beroep op de beroepsgroep een kwestie is van vertrouwen.
Un llamamiento a este colectivo también constituye una cuestión de confianza.

Modieuze, functionele outfit afzonderlijk voor elke beroepsgroep.
Equipo de moda, funcional, individual para cada grupo profesional.

Wilt u de beroepsgroep duidelijk maken dat Europa de kwaliteit dient en het preventiebeginsel eerbiedigt?
¿Quieren mostrar a esos profesionales que Europa está al servicio de la calidad y respeta el principio de precaución?

De passie voor het deeg kan een belangrijke beroepsgroep worden!
La pasión por la pastelería puede convertirse en una profesión importante!

Zijn een groep van deskundigen van de beroepsgroep, liefhebbers in de wereld van haar en kappers van creativiteit tot techniek, van handel tot diensten.
Son un grupo de expertos profesionales en el cabello, fans en el mundo del peinado y la creatividad a la tecnología, servicios comerciales.

Een getalenteerd en meelevend advocate royeren Zal meer kwaad doen aan onze beroepsgroep.
Inhabilitar a una talentosa y compasiva abogada haría más daño a la profesión.

Eerst die goede professional opzoeken, er lopen in iedere beroepsgroep mindere goden rond, en je gevoel open zetten voor die klik.
Primero mirar este buen profesional, llegar a pie en todas las profesiones dioses menores alrededor, y te sientes puso abierta para ese clic.

Nu wil ik ingaan op je reservering tegenover de psychiatrische beroepsgroep.
Ahora, permítanme abordar algunas de sus reservas de acerca de la profesión psiquiátrica.

De beroepsgroep is er intensief bij betrokken, en de rapporteur heeft zo'n tweehonderd gesprekken gevoerd over deze tekst, nog afgezien van de gesprekken met de nationale autoriteiten.
Los profesionales se han implicado profundamente y el ponente ha celebrado casi 200 debates sobre este texto, sin contar los debates con las autoridades nacionales.

Moeten verzoeken om tenuitvoerlegging worden ingediend door een advocaat of een lid van een andere juridische beroepsgroep?
¿Las solicitudes de despacho de ejecución deben ser presentadas por un abogado u otro miembro de las profesiones jurídicas?

Deze hoogste onderscheiding bekroont niet alleen het wijnlandschap, maar ook het werk van een beroepsgroep, die een uniek product heeft weten te produceren, verspreiden en beschermen.
Esta distinción suprema ensalza más que un paisaje cultural vitícola, reconoce el trabajo de un sector que ha sabido producir, difundir y proteger un producto único.

Studenten op dit programma hebben de neiging zich te ontwikkelen tot een zeer ondersteunend, vriendelijk en analytische beroepsgroep.
Los estudiantes en este programa tienden a convertirse en un grupo de profesionales de gran apoyo, amable y analítica.

In Griekenland daarentegen, waar de werkgelegenheid van vrouwen in 1991 ook daalde, was deze beroepsgroep de enige die enige groei vertoonde.
En cambio, en Grecia, donde el empleo femenino también disminuyó en 1991, este grupo ocupacional fue el único que mostró algún aumento.

Het vaststellen van de opleidingsnormen op het gebied van mediation op basis van internationale goede praktijken en het toezien op naleving ervan door de beroepsgroep;
Establecer los criterios de formación en el campo de la mediación con arreglo a las buenas prácticas internacionales y supervisar su cumplimiento por los profesionales.

Ervaren en hoogopgeleide mensen dragen hun kennis, vaardigheden of wellicht nieuwe kennis van hun beroepsgroep op anderen over.
Personal experimentado y formado transfiere sus conocimientos, sus destrezas y, quizás, los logros de su grupo ocupacional a otros.

Wet 192/2006 bood het wettelijke kader voor de invoering van bemiddeling/mediation waarbinnen de beroepsgroep van mediators werkt.
La Ley 192/2006 estableció el marco legislativo para la introducción de la mediación, en el que operan los profesionales de esta disciplina.

Gelet op de zeer snelle technische en wetenschappelijke vooruitgang op het gebied van de geneeskunde is levenslang leren voor die beroepsgroep bijzonder belangrijk.
El aprendizaje profesional a lo largo de la vida es particularmente importante en el ámbito de la medicina, dada la rapidez de los progresos técnicos y científicos.

Hoe "beroepsgroep" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat stelt beroepsgroep V&VN (105.000 leden).

Profiel van een beroepsgroep (pp. 81-97).

Voor onze beroepsgroep geldt een geheimhoudingsplicht.

Elke beroepsgroep bestaat uit verschillende beroepen.

Elke beroepsgroep heeft zijn eigen jargon.

Dat geldt voor elke beroepsgroep trouwens.

Ook mijn beroepsgroep wordt hard getroffen.

Elke beroepsgroep heeft een eigen afwegingskader.

Jaarcijfers LiPZ 2006, beroepsgroep Oefentherapie Cesar.

Iedere beroepsgroep kent daarbij eigen regels.

Hoe "profesión, profesionales" te gebruiken in een Spaans zin

Era una profesión como otra cualquiera.

Mizzono, plataforma para buscar profesionales locales

-Aprende una profesión viejuna con futuro!

Ser geek como profesión totalmente seria.

(tono exultante) ¡Qué profesión tan maravillosa!

Por eso como profesión pongo escritor.

pensado para desarrollos profesionales como simples.

Algunos profesionales del sector aún tienen.

Para precios profesionales contactar con: josep@tirogaverd.

Esta profesión exige entrega total", señala.