Wat Betekent PRETENDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je wilt
• van plan
• je doet alsof
• bedoel je
• je probeert
• je pretendeert
• je beweert
• wil je
• je wil
• doe je alsof
• je bedoelt

Voorbeelden van het gebruik van Pretendes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pretendes?
Wat bedoel je?

Pretendes que no está ocurriendo.
Je doet alsof er niets is gebeurd.

Sé lo que pretendes.
Ik weet wat je wilt.

¿Qué pretendes, Rick?
Wat bedoel je, Rick?

No sé qué pretendes.
Ik weet niet wat je wilt.

¿Qué pretendes, Wayne?
Wat bedoel je, Wayne?

Vale. Sé lo que pretendes.
Ik snap wat je probeert.

¿Qué pretendes hacer con él?
Wat bedoel je met hem doen?

¿Por cuánto tiempo pretendes quedarte?
Hoelang wil je hier nog blijven?

Si pretendes estar allí…".
Als je doet alsof je daar bent…".

No eres el hombre que pretendes ser.
Je bent niet de man die je beweert te zijn.

Pretendes que no te importa nadie.
Je doet alsof je om niemand geeft.

¿Cuánto tiempo pretendes seguir en ese empleo?
Hoe lang wil je die baan aanhouden?

Pretendes tener éxito en lo que tu abuelo fracasó.
Je probeert te slagen waar je grootvader faalde.

Nunca me acuerdo cual pretendes ser, Simon.
Ik weet nooit wat je pretendeert te zijn, Simon.

O sea que pretendes llevar a Coffey hasta ella?
Dus je wilt John Coffey naar haar toe brengen?

Ves, le estás contando al enemigo todo lo que pretendes hacer.
Je vertelt de vijand wat je wilt doen.

Y pretendes que te ayude,¿no es así?
En je wilt dat ik u helpen om die zaak mee op te bouwen, Andy?

No eres todo lo que pretendes ser,¿es así Jackie?
Je bent niet alles wat je pretendeert te zijn, of wel Jackie?

Si pretendes castigar a Beckett al menos dile la razón.
Als je Beckett wilt straffen, laat haar dan tenminste weten waarom.

¿Sabes cómo medir el valor que pretendes crear?
Weet je hoe je de waarde die je wilt creëren, moet meten?

O pretendes que las palabras aburridas con comida, y estás hambriento.
Of je doet alsof saaie woorden eten zijn en je uitgehongerd bent.

Y no eres el amante esposo que pretendes ser.
Je bent ook niet de liefhebbende echtgenoot die je pretendeert te zijn.

Pretendes ser su amigo, y aun así no te importa su felicidad.
Je beweert haar vriend te zijn en toch kan haar geluk je geen zier schelen.

Ambos sabemos que no eres el amante esposo que pretendes ser.
We weten allebei dat je niet de liefhebbende echtgenoot bent die je pretendeert te zijn.

Pretendes construir una vida con un hombre que es básicamente deshonesto.
Je probeert een leven op te bouwen met een man die in de grond oneerlijk is.

Tu violencia interior no será beneficiosa para los conflictos que pretendes solucionar.
Je innerlijke geweld zal niet goed zijn voor het conflict dat je probeert op te lossen.

Si pretendes ser un mayordomo… debes acostumbrarte a la carne vieja desnuda.
Als je butler wilt worden, moet je wennen aan naakte, oude huid.

SI pretendes pasar muchas horas en Aveiro, valora los desplazamientos inevitables.
Als u van plan om vele uren doorbrengen in Aveiro, waardeert het onvermijdelijke verplaatsing.

Pretendes estar aparte, tener tu propio código algo que compense los horrores.
Je doet alsof je anders bent, met je eigen regels die de gruwelen goedmaken.

Hoe "pretendes" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué pretendes ofrecer que pueda interesarme?

¿Qué pretendes hacer con ese dinero?

¿Dónde pretendes llegar, siendo tan inseguro?

Barak que pretendes con este concurso?

-¿Cuántas veces pretendes impresionarme esta noche?

—¿Qué pretendes con esas nuevas leyes?

—¿Qué… qué pretendes hacer con eso?

-¿Qué demonios pretendes con esto Sakura?

¿Cómo pretendes que viva sin ti?

—¿Que pretendes con esto señorita Gandi?

Hoe "je wilt, je doet alsof" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar je wilt geen garantie, je wilt fietsen.

Je wilt iets leren, je wilt groeien, je wilt patronen doorbreken.

Je wilt geen antwoord, je wilt gelijk krijgen.

Je wilt toch horen wat je wilt horen.

Je doet alsof dat rechtstreeks gebeurd is.

Je wilt meer, je wilt beter zijn, je wilt groeien.

Je doet alsof er geen toekomstige immigratie is.

Je wilt jezelf niet uitdagen, je wilt beginnen.

Je wilt geen Buckler, je wilt een iPhone.

Je doet alsof het iets vreselijks is.