Wat Betekent RECLAMANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beweren
• claimen
• terugwinnen
• eisen
• aanspraak maken
• vragen
• terugeisen
• vorderde
• beweert
• claimt
• claimde

Voorbeelden van het gebruik van Reclamando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Reclamando nuestras vidas.
We terugwinnen onze levens.

Los dos están reclamando un referéndum.
Beide wordt gevraagd om een referendum.

¿Reclamando un hombre fuerte?
Roepen om een sterke man?

Celos de rivales reclamando que robó su historia.
Jaloerse rivaal zegt dat hij het verhaal stal.

Reclamando responsabilidad, sí.
Verantwoordelijkheid eisen, ja.

Hubo ocho impostores reclamando la recompensa.
Al acht bedriegers eisten de beloning op.

Reclamando por fin lo que es nuestro.
Eindelijk terugeisen wat van ons is.

Oh, ahora están reclamando alienación afectiva.
O, nu zijn ze beweren vervreemding van genegenheid.

Reclamando más democracia y acabar con la corrupción.
Ze eisten meer democratie en een einde aan de corruptie.

¿Y nunca vino nadie reclamando ser los padres?
En u heeft nooit gehoord of er iemand beweerde de ouder te zijn?

Aún reclamando su derecho a refutar la realidad.
Ze claimen nog steeds het recht om de werkelijkheid te weerleggen.

¿Qué tonterías están reclamando'mi país, mi tierra'?
Wat is deze onzin aan het beweren, mijn land, mijn land?"?

Reclamando tu poder innato al conectar con tu maestro interno.
Je aangeboren kracht herwinnen door contact te maken met je innerlijke leraar.

Sir Thomas creo que su amigo Surrey está reclamando contra usted.
Heer Thomas, uw vriend Surrey is u aan het afsnauwen.

El individuo reclamando daños y perjuicios contra el infractor.
De individuele eisen schadevergoeding tegen de dader.

Allí va a estar Ud. con cabello cortado, reclamando ser Cristiana.
Daar staat u, met afgeknipt haar, bewerend een Christen te zijn.

G de azúcar, reclamando la corona por los niveles más bajos en esta lista.
G suiker, claimt de kroon voor de laagste niveaus op deze lijst.

Tengo gente llamando cuarenta veces al día reclamando su dinero.
Ik word 40 keer per dag gebeld door mensen die vragen naar hun geld.

Recuperando la ventaja: reclamando los alimentos básicos como revolución".
Het voordeel herbenoemen: basisvoedsel terugkrijgen als revolutie.

Reclamando una carta de paquete plantillas, contratos y formularios.
Machtigingsbrief voor het claimen van een pakket sjablonen, contracten en formulieren.

Esposa, exes… hijos, hijas… reclamando… su parte de las cosas.
Vrouwen, exen, zonen, dochters… schreeuwend om hun erfdeel.

Con Rusia reclamando los georgianos atacaron sin provocación.
Met de bewering van de Russen dat de Georgiërs zomaar aanvielen.

¿Cuán cómodos están ustedes reclamando y asumiendo su Luz?
Hoe comfortabel voel je je bij het opeisen en in eigendom nemen van je licht?

Carta de autorización reclamando un paquete plantillas, contratos y formularios.
Machtigingsbriefsjabloon die een pakket claimt sjablonen, contracten en formulieren.

Perdiendo nuestro apetito por la lucha y reclamando nuestra divina primogenitura.
Het verliezen van onze eetlust voor de strijd en het terugwinnen van ons goddelijk geboorterecht.

Todos los productos están reclamando a trabajar como aceleradores del metabolismo eficaces.
Alle producten zijn te beweren dat zo effectief metabolisme boosters werken.

Los homosexuales son lentamente pero seguramente reclamando la libertad de culto en la sociedad.
Homoseksuelen worden langzaam maar zeker terugwinnen van hun vrijheid te aanbidden in de samenleving.

Ahora, sus herederos están reclamando ese valioso derecho de autor.
Hun erfgenamen zijn nu bezig met dat waardevolle copyright terugwinnen.

Mejoran la habitabilidad por reclamando espacio urbano para desarrollos verdes.
Ze verbeteren de leefbaarheid met terugwinnen van stedelijke ruimte voor groene ontwikkelingen.

Hoe "reclamando" te gebruiken in een Spaans zin

Los asistentes jalean enfebrecidos, reclamando justicia.

Están reclamando por despidos del Inta.

Pero creo que estamos reclamando hoy.

Todos reclamando derechos sobre las aguas.

Los vecinos las están reclamando insistentemente.

3-Ourense leva reclamando unhas infraestructuras dignas.

Esta hablando, esta reclamando una vida.

mamá está reclamando porque estoy escribiendo.

Estamos reclamando paz como nuestro fundamento.

Los médicos siguen reclamando más seguridad.

Hoe "beweren, claimen, terugwinnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Congres verkopers beweren dat gaat targeting.

Smartengeld claimen heeft dan geen zin.

Licentie van anderen beweren dat hscs.

Verkopers beweren dat normaal transporteert veel.

Inleiding van anderen beweren dat deze.

Claimen van federale belastingaftrek voor HSA-bijdragen.

Niet zulke rare dingen beweren graag.

Veel organisaties claimen duurzaamheid als PR-instrument.

Dat beweren analisten van Digitimes Research.

Het vertrouwen terugwinnen begint met communiceren.