Wat Betekent CONOCIDOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekend
• kennissen
• gekend
• berucht
• bekendstaan
• aangeduid
• bekende
• bekendste
• bekenden
• gekende
• kent
• kennen
• beruchte
• bekendstaat

Voorbeelden van het gebruik van Conocidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Todos nuestros conocidos?
Aan iedereen die we kennen?

Todos mis conocidos desaparecieron.
Iedereen die ik kende verdween.

Ambos son pocos conocidos.
Van beiden is weinig bekend.

Todos mis conocidos y yo estábamos entusiasmados por enrolarnos.
Iedereen die ik kende wilde in dienst. En ik ook.

Muchos de ellos son bastante conocidos.
Enkele hiervan zijn wat bekender.

Esos demonios son conocidos por ser sirvientes, no maestros.
Deze demonen zijn gekend als dienaars, niet als meesters.

Aseguraos de decírselo a todos vuestros conocidos. No vemos.
Vertel het aan iedereen die je kent.

Parecía que todos mis conocidos estaban muertos o en la cárcel.
Iedereen die ik kende was dood of zat in de gevangenis.

Las categorías se listan en el recuadro Tipos conocidos.
De categorieën worden opgesomd in een lijst genaamd Bekende typen.

Los traficantes más conocidos de Gotham.
Gothams meest beruchte smokkelaars.

Comparte este nuevo e impactante informe con todos tus conocidos…….
Deel deze schokkende nieuwe rapport met iedereen die je kent….

Cuando desperté todos mis conocidos se habían ido.
Toen ik wakker werd… was iedereen die ik kende, verdwenen.

Todos mis conocidos estaban muertos. Era hora de un cambio.
Iedereen die ik kende is dood dus leek het me wel tijd voor een verandering.

Tenemos que buscar entre los socios conocidos de Lansdale.
We moeten uitzoeken wie Lansdale kende.

Los 72 Demonios son conocidos proscritos y Tang Long es el segundo al mando.
De 72 Demonen zijn beruchte criminelen. En Tang Long is hun onderbevelhebber.

Dos de los objetos que vemos en esta imagen son más conocidos que sus vecinos.
Twee objecten aan deze hemel zijn bekender dan hun buren.

De estos, los más conocidos son los protagonizados por el Comisario Maigret.
Het bekendst zijn natuurlijk de boeken waarin commissaris Maigret de hoofdrol heeft.

Dijo que mataría a todos mis conocidos, si no lo hacía.
Hij zei dat hij iedereen die ik kende ging vermoorden als ik het niet deed.

Los principales beneficios de utilizar una dirección asistida eléctrica(EPS) son bien conocidos.
De belangrijkste voordelen van elektrische stuurbekrachtiging(EPS) zijn gekend.

Se acercaban los talibanes, conocidos por su odio hacia esta etnia.
De taliban, berucht vanwege hun haat tegen Hazara's, kwamen dichterbij.

Estos medicamentos comprenden bloqueadores alfa-adrenérgicos y nitratos conocidos como máquinas.
Deze medicijnen omvatten alfa-adrenerge blokkers en nitraten, aangeduid als machines.

El deseo y el temor deben ser conocidos como impermanentes, insatisfactorios y sin yo.
Verlangen en angst moeten bekend worden als vergankelijk, onbevredigend en niet-zelf.

Acción Inflamaya geldifferent de la de todos los conocidos a los fondos.
Actie Inflamaya geldifferent van die van alle bekende aan de fondsen.

Lamentablemente las endorfinas también son conocidos por su efecto negativo sobre la síntesis de testosterona.
Helaas zijn deze endorfinen ook berucht om hun nadelige effecten op de testosteronsynthese.

Luego de descongelarme, pensé que todos mis conocidos estaban muertos.
Toen ik uit het ijs kwam, dacht ik dat iedereen die ik kende dood was.

Los líderes espirituales están siendo conocidos, influyentes, a veces incluso ricos y famosos.
De geestelijke leiders worden bekender, invloedrijker en soms zelfs rijk en beroemd.

Voy a recomendar este ungüento a todos tus conocidos con el mismo problema».
Ik zal deze zalf aan iedereen die je kent met hetzelfde probleem bevelen”.

Los pacientes con artritis reumatoide son conocidos por sus bajos niveles de vitamina D.
Patiënten met reumatoïde artritis zijn berucht om hun lage vitamine D.

Esto se debe a un método de hackers conocidos como ataques de fuerza bruta.
Dat komt door een hacker methode die bekendstaat als brute force attacks.

Los casinos serbios ponen a su inversión muchos conocidos millonarios y multimillonarios.
De Servische casino's zetten hun investering vele bekende miljonairs en miljardairs.

Hoe "conocidos" te gebruiken in een Spaans zin

Los primeros son conocidos como cré.

también conocidos como mármoles del Partenón.

Son conocidos comúnmente como Beit Alfa.

Los iwaloo, también conocidos como brontoictiosauros.

Mhealthfieldfor más conocidos centros hospitalarios hasta.

Tenemos muchos conocidos con raíces norafricanas.

Conocidos como métodos de" Planeación Financiera".

Pocos lugares tan conocidos como California.

Otros son viejos conocidos del @canhadoiro.

utilizando programas conocidos genéricamente como "crackers".

Hoe "gekend, bekend, kennissen" te gebruiken in een Nederlands zin

Exacte gegevens worden nog gekend gemaakt.

KitchenAid staat gekend voor zijn retro-uitvoering.

Binnenkort zal deze bekend worden gemaakt.

Memling zal die zeker gekend hebben.

wij zijn meer kennissen dan vriendinnen?

Concessie van een zeer gekend merk.

Remouchamps, gekend voor zijn mooie grotten.

Kennissen verwachten zeer binnenkort hun tweeling.

mimoLive stond voorheen bekend als BoinxTV.

Variëren gekend sterk verbetert ion-transmissie leidt.