Voorbeelden van het gebruik van Llamados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ahora a coger sus llamados.
No. 12 llamados a su casa.
Nee, twaalf telefoontjes naar haar huis.Los reemplazaré a ti y a todo tu equipo con tres llamados.
Ik vervang jou en je team met drie telefoontjes.Los llamados se volvieron rutina.
De telefoontjes werden een routine.¿no hubo amenazas, llamados, cartas?
Geen bedreigingen, telefoontjes, brieven?
Mensen vertalen ook
Ni llamados, ni mensajes. Nada.
Geen telefoontjes, geen sms'jes, niks.Estuve recibiendo llamados desde anoche.
Ik krijg sinds gisteravond telefoontjes.Hay mucha especulación, recibimos muchos llamados.
Er wordt veel gespeculeerd. We krijgen veel telefoontjes.Pero¿los llamados han cesado ahora?
Maar de telefoontjes zijn nu gestopt?¿Me quieres en el gimnasio con chicos llamados Skyler e Indigo?
Recibí llamados de todo el país”, comentó.
Ik kreeg telefoontjes vanuit het hele land”, zegt hij.Si puedes salir de los juncales, entonces tus llamados están menos impedidos.
Als je uit het riet kan raken, is je roep minder belemmerd.Hacer algunos llamados, hablar con tus profesores.
Pleeg een paar telefoontjes, praat met je leerkrachten.Pensé que había dicho que nunca la molesten con llamados familiares.
U zei dat ik u niet moest lastig vallen met telefoontjes van familie.Los llamados del kagu pueden oírse a media milla de distancia.
De roep van de kagoe is te horen tot op een kilometer afstand.He recibido demasiados llamados demasiadas quejas.
Ik krijg te veel telefoontjes. Te veel klachten.Los llamados que recibiste de tu madre ficticia, se hicieron aquí.
De telefoontjes die je krijgt… van je zogenaamde moeder… zijn vanaf hier gedaan.Todos los lugares del mundo llamados Aire de la Porte des Vins d'Alsace.
Alle plaatsen in de wereld die Aire de la Porte des Vins d'Alsace heten.Ellas son las que estuvieron dejando notas y haciendo llamados.
Zij zijn degenen die de briefjes hebben achter gelaten… en de telefoontjes hebben gepleegd.Has escuchado los llamados a Pie Grande de todas partes del mundo.
Je hebt overal ter wereld naar de roep van Bigfoot geluisterd.Los sitios web se alojan o almacenan en ordenadores especiales llamados servidores.
Websites worden gehost of opgeslagen op speciale computers die servers heten.Puede imitar los llamados de al menos veinte especies diferentes.
Hij kan de roep van tenminste twintig verschillende soorten imiteren.RevolutionArt- revistas de arte con exposiciones en todo el mundo, llamados y competiciones.
He recibido algunos llamados sobre tus métodos de enseñanza, Katherine.
Ik heb een paar telefoontjes gehad over jou manier van lesgeven, Katherine.Él no Se deja engañar con los llamados de un corazón emotivo.
Estos distintos llamados y propósitos demuestran aún más la soberanía de Dios.
Deze verschillende roepingen en doelen laten juist Gods soevereiniteit zien.Sr. McKinley, recibimos llamados una vez al mes… sobre Crescent Bay.
Mr. McKinley, we krijgen éénmaal per maand telefoontjes betreffende Crescent Bay.Estos diferentes llamados y propósitos demuestran además la soberanía de Dios.
Deze verschillende roepingen en doelen laten juist Gods soevereiniteit zien.Todos los lugares del mundo llamados"Disney's Grand Floridian Resort& Spa".
Alle plaatsen in de wereld die"Disney's Grand Floridian Resort& Spa" heten.Estamos sintiendo fuertes llamados a hacer dramáticos cambios en nuestra vida.
We voelen sterke roepingen om dramatische veranderingen in ons leven te maken.
