Voorbeelden van het gebruik van Gebeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Had u gebeld?
Ik heb naar Rolly Elkins gebeld.
Had even gebeld, ik was ongerust.
Ouders al gebeld?
¿Has avisado a los padres?Ik werd gebeld door Terrence Brooks.
Recibí una llamada de… Terrence Brooks.
Mensen vertalen ook
Heb je mijn opa gebeld?
¿Has avisado a mi abuelo?Ik heb net gebeld met Monica Wilder.
Recién hablé por teléfono con Monica Wilder.Ik heb geschreven, ik heb gebeld.
He escrito, he telefoneado.Ik werd gebeld… twee naakte indringers.
Recibí una llamada… dos intrusas desnudas.Er heeft een zekere M. Chow gebeld.
La ha llamado un tal Sr. Chow.Ik heb net gebeld met Agent Navabi.
Acabo de hablar por teléfono con la agente Navabi.
Wacht even, ik werd net gebeld.
Esperen. Recién recibí una llamada.Ik heb al heel vaak gebeld, maar je neemt nooit op.
Te he llamado un montón de veces, pero nunca respondes.Toen ze vrij was, heb ik 'n paar keer gebeld.
No. Después de que la soltaran, la he telefoneado varias veces.Ik heb net gebeld met de Thaise politie.
Acabo de hablar por teléfono con la policía Tailandesa de Bangkok.Ik bedoel, je hebt niemand gebeld voor hulp.
Es decir, no has llamado a nadie para que ayude.Ik heb net gebeld met het NSA encryptie team.
Acabo de hablar por teléfono con el equipo de encriptación de la NSA.Als Cleo je nodig had, had ze je al gebeld.
¿no crees que si Cleo necesitara tu ayuda no te habría llamado ya?Ik heb Teresa gebeld. M'n nicht, weet je wel?
Anoche hablé con Teresa por teléfono.¿Te acuerdas de mi prima?De vriend van mijn vader die die nacht had gebeld, stond erbij.
El conocido de mi padre, que había telefoneado esa noche, estaba entre ellos.Ik heb niet vooruit gebeld, maar dit is tijdsgevoelig.
Yo no he llamado antes, pero esto es sensible al tiempo.Ongeveer een jaar later ontving ik een bericht dat een Don mij had gebeld.
Un año más tarde recibí un mensaje que un don me había telefoneado.Ik heb Stinky's nichtje gebeld. De beeldschone Andera.
He telefoneado a la prima de Stinky, a la preciosa Andera.Als ik dacht dat jullie terroristen waren, had ik de politie al gebeld.
Si pensara realmente que son terroristas, ya habría llamado a la policía.Ik heb de school gebeld, maar volgens hen was hij daar.
He llamado a la escuela, ellos dijeron que el chico estuvo allí.Ze heeft vanuit 'n telefooncel gebeld, maar z'n mobiel was uit.
Bigcommerce heeft een app gebeld S Loyaliteit voor het configureren van uw eigen puntensysteem.
Er is twee keer per dag gebeld naar hetzelfde videochat nummer.
Hay una llamada al mismo número de vídeo chat dos veces al día.Ik heb allerlei mensen gebeld, en niemand heeft van haar gehoord.
He telefoneado a varias revistas de sociedad… y nadie ha oído hablar de ella.Ik heb de verkeerspolitie gebeld, ze sturen versterking uit Rawlins en Laramie.
He avisado a todas las patrullas del condado para que envíen refuerzos.
