Wat Betekent ME LLAMARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik werd gebeld
• ze belden me
• ze noemden me
• ik ben gebeld
• ik werd opgeroepen
• ik ben opgeroepen
• ze riepen me
• ik een telefoontje
• ik werd weggeroepen
• ik werd opgebeld

Voorbeelden van het gebruik van Me llamaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me llamaron.
Ik ben gebeld.

Lo siento. Me llamaron.
Sorry, ik ben gebeld.

Me llamaron.
Ik ben opgeroepen.

Soy Lorraine Ross. me llamaron cuando Manny desaparecio.
Lorraine Ross. Ze belden me toen Manny verdween.

Me llamaron.
Ik werd opgeroepen.

En cierto momento me llamaron a una reunión informativa, que fue en inglés.
Ik werd opgeroepen voor een briefing. In het Engels.

Me llamaron a servicio.
Ik ben opgeroepen.

Y luego me llamaron"El Carnicero." El Carnicero del Carnaval.
En ze noemden me"De Slager." De slager van Carny.

Me llamaron negro maricón y.
Ze noemden me:.

Cuando me llamaron, la chica llevaba unas tres o cuatro horas muerta.
Toen ik werd opgeroepen, was het meisje vermoedelijk al drie of vier uur dood.

Me llamaron"capitán".
Ze noemden me kapitein.

Me llamaron el viernes.¡Lo sabía!
Ze belden me vrijdag!

Me llamaron de la escuela”.
Ik ben gebeld door school.".

Me llamaron hace 3 días.
Ze belden me drie dagen geleden.

Me llamaron por el traslado de un testigo.
Ik ben gebeld over 'n getuige.

Me llamaron por otra cosa, Piper.
Ze riepen me voor iets anders weg, Piper.

Me llamaron para ver a un paciente.
Ik werd gebeld om naar een patiënt te kijken.

Me llamaron Sarah Hope en el hospital.
Ze noemden me Sarah Hope in het ziekenhuis.

Me llamaron Aquiles para que fuera invulnerable.
Ze noemden me Achille, zodat ik onkwetsbaar zou zijn.

Me llamaron anoche para decirme que estabas aquí.
Ze belden me vorige avond, om me te vertellen dat het hier was.

Sí, me llamaron por un incidente en uno de sus espectáculos.
Ik werd opgeroepen voor een incident tijdens een van zijn shows.

Me llamaron después de que la historia de Ethel apareciera en el periódico.
Ik werd gebeld vlak nadat Ethel's verhaal… in de krant verscheen.

Me llamaron la noche anterior, algo sobre una sala de conferencias inundada.
Ze belden me de avond tevoren, iets over een overstroomde ruimte.

Me llamaron y me preguntaron si tenía una editorial.
Ze belden me en ze vroegen me of ik een hoofdartikel had.

Me llamaron por mi línea privada preguntando si sabía dónde estaba Emily.
Ik werd gebeld op m'n privélijn, of ik wist waar Emily was.

Me llamaron por los cheques de viajero, los compraron con tus tarjetas de crédito.
Ik werd gebeld over de reischeques gekocht met jouw creditcards.

Me llamaron cuando estaba en Oncología. Así que ha tenido que bajar la vincristina.
Ik werd gebeld op Oncologie, dus ik krijg nu m'n vincristine.

Me llamaron a la oficina. Quiero asegurarme que todos reciban la atención que necesitan.
Ik werd gebeld en wil zeker weten dat iedereen goed verzorgd wordt..

Me llamaron a ir tras bastidores cuando Fergie tuvo… una intoxicación por alimentos.
Ik werd gebeld om backstage te komen toen Fergie last kreeg van… voedselvergiftiging.

Me llamaron de la oficina de lnhofe para ser el nuevo director de comunicaciones.
Ik werd gebeld door z'n kantoor… of ik de nieuwe communicatieleider wou worden..

Hoe "me llamaron" te gebruiken in een Spaans zin

Tres meses después me llamaron por teléfono.

Me llamaron por indicaciones del señor Lino.

me llamaron para hablar del Doctor Zhivago.

Me llamaron con una muy buena oferta.

No, me llamaron ellos, identificandose como Jazztel.?

Me llamaron con urgencia del colegio…", bromea.

Tampoco me llamaron por otro nombre jamás.

Me llamaron hace unos meses desde Gasteiz.

A mi me llamaron el otro dia a mi me llamaron el otro dia.

Estaba durmiendo cuando me llamaron para decírmelo "Estaba durmiendo cuando me llamaron para decírmelo.

Hoe "ze belden me, ze noemden me, ik werd gebeld" te gebruiken in een Nederlands zin

De militairen waren mijn grootste fans, ze belden me altijd met verzoekjes.

Ze noemden me ‘Poepie’, terwijl ik gewoon Amenhotep heet.

Ze noemden me gisteren ook het spook in Koog aan de Zaan.

Ron: Ik werd gebeld door Google uit Ierland.

Ze noemden me daar de bridge maker, want dat was mijn specialisatie.

Ze noemden me daarna wel een goede vriendin.

Vroeger was ik héél erg dun, ze noemden me altijd een grasspriet.

Ze noemden me een afvallige die de dood verdient.

Ze noemden me naïef, dat ik het alleen als vrienden zie.

Ik werd gebeld door Claire, zijn moeder.